TITUS
Svan Chrestomathy (I: Upper Bal): Part No. 27

Page of edition: 21 Line of edition: 1    ჟი მოშ ღრდახ, ჟი̄შხე̄მი აშხალს ჩუ ხა̈ყვჩახ ი ეჩჟი̄ნ ჩუ ტეხენდახ. ეჯა ეჯ სოფლი
Line of edition: 2    ხოჩა̄მ ზავობს ა̈ნშა̈ნდა. სერ ეჩუნღო ფხეჟენდა მა̈გ ი მიჩა-მიჩა ქორთე ღრდა.

Line of edition: 3       6.ლა̈მზრ ღერთა̈ მაჯო̄ნვა̈რ. ქრისდიანრე ლანწამ ღერთა̈რნქა
Line of edition: 4    ჯვინალდ შვანა̈რს მო̄შ-მო̄შ ღერთა̈რ ხამწმე̄ნახ, ჲერხის ეჩზუმ პა̈ტივს ხა̈ჩო
Line of edition: 5    მდახ ი ხაყვლი̄ნდახ, ერე ღე̄რბათდ ხოშა. შვანა̈რს ჲერხი მა̄რა̄̈ლი წყილჲა̈ნ მა̄
Line of edition: 6    რა̄̈ლ ხოხალდახ. ობა̈შინ ვირჲა̈ჲრე ღერთა̈რი ხამწმნხ.

Line of edition: 7       #ა . აშხვ ღე̄რბათ ვეჩხტა̈რს ხაყლახ ი ეჩას ვებშა̈რს ხემზრდახ ლემზირჟი̄ნ ე̄ჩი ნახა̈ზს ხა̈გნახ. საფტინა̈რს ვირჲა̈ჲა̈რ დიჲა̈რშა̄ლ ლჭრდიგა ზექი ბეჭედს
Line of edition: 8    ხატყა̈ცდახ ლემზირჟი̄ნ. მაშე̄ნე პა̈ტივისგ სოლომნ ხეყა̄̈დხ, ეჯა ლა̈სვ ლა̈კ
Line of edition: 9    რიშ, ლა̈შკდაშიშ, ლითხვჲარა̈შ, ლილგიმა̄ლეშ, ლიჴლვანა̈შ ი ჩი̄მი ხელობა̈ ღე̄რ
Line of edition: 10    ბეთ. ამღა ობა̈შს ხემზირდახ ეჯას.

Line of edition: 11       #ბ. თე̄რლე მემშედა̄̈ლ ხებჟა̄̈ნხ ჲა̈ნლატლი̄შ. ეჩხა̄ვ ზურალა̄̈რ ლადბა̈შთე
Line of edition: 12    ღრდახ, ქ, ა̄ნყახ ფეტვრა̄̈ ჭკტა̈რს. ეჯჲა̈რს ჟი ხა̈მზრდახ ი ხეჴ̄რა̄ლხ თე̄რლე
Line of edition: 13    მასტუ̄ნა̄̈ ლიჟგენის.

Line of edition: 14       #გ. ცხმრი "ტეხიშ " ი ლენჯა̄̈რა "ჴვიდ " ასვარე მა̈ზიგს ხემშედა̄ლხ
Line of edition: 15    ი ეჩხა̄ვ ღრდახ ლადბა̈შდ. ასვარე მა̈ზგუვა̄რა ხეჴ̄რა̄ლხ ეჯჲა̈რს, ერე ქა̈რ ი მა
Line of edition: 16    ზიგ ი ასვარე მა̈კვშა ქ'ა̄თჟაგე̄ნხ.

Line of edition: 17       ლისგვრე̄შ ხა̄დხ შვანა̈რს ი ეჯ ლა̈დღი ლადა̈ღ ჟი ლყა̈ჯ ხა̄დხ თხე̄რა̄̈ლხა̈ნ
Line of edition: 18    მტა̄̈რხა̈ნ, ჯა̄̈ვრხა̈ნ ხოლა ჭა̈ხხა̈ნ. ამ ღე̄რთა̈რს ხემზირდახ აჯაღ შვანა̈რ.

Line of edition: 19       #დ. ლითხვჲა̈რ აფსა̄თს ხებრა̈ჲა̄̈ნ ი მეთხვჲა̈რ მა̄რე აფსა̄თს ხემზირდ" ე̄რე
Line of edition: 20    ე̄რენა̈თხვჲარე ლოჰოდე̄ნს მიჩა ჟრშვ ი წყალობშვ.

Line of edition: 21       აფსა̈თს ი ტეხიშს ღვაჟა̈რ ხემზირდახ ი ჴვიდს _ ზურალა̄̈რ. ჴვიდს აჯაღ ხემთქ
Line of edition: 22    ვა̄̈ნხ ეშხვი გვეშ: ჰ̄ლშიე̄რ ზურალა̄̈რ ლადბა̈შს არდახ, ეჩქას ბოფშა̈რ ეჩელექვა
Line of edition: 23    მე̄ზი ლიცხა̈ნქა კვეტო̄ლ ლ̄ლჰანდილს იკვა̄ნახ. ეჩექა ცხირი ბოგს ხადა̄̈სგდახ ჟიქა̄ნ ჟ, ატო̄მბახ, ეჩქანღო ბოფშა̈რ ჟი ღრდახ ზურალა̄̈რთე, ქა ითიშდახ აშხვ,
Line of edition: 24    შნისგა ლემზრა̈რს ხა̈ყდა̄ნნვახ, თე̄რა̈რს ჩუ ხოჭვე̄ნდახ ი ვეშგდ ლა̈ტხუშ ჩვა̈ჲა̄̈სგდახ,
Line of edition: 25    ბოგო̄ლთეჩუნ ეჩეჩუ ლემზრა̈რს ჟი ხა̈მზრა̄̈ვნახ, ლუტო̄მბა ლიცს ქა
Line of edition: 26    თხირახ ი ბოგო̄ლს ქ, ა̄̈ჲა̄სგდა ლიც. ალა ეჩი̄ ლა̈ნშა̈ნ ლა̈სვ, ერე ლიცს ლაღე̄ზა̄ლჟი̄ნ
Line of edition: 27    უმარჯვ ნომ' ო̄თყერე̄ნს ლექო̄რა̈ლდ.

Line of edition: 28       #ე. სუნდუქ (\\ სუნდუქვ) დეცეშ ძღდ ლჴმა̈შ ღე̄რბეთ ხებჟა̈ნხ
Line of edition: 29    შვანა̈რს.

Line of edition: 30       ამნა̈რ ეჩზუმ ხაყვლუ̄ნიხ, ერე ლახე ჯლა̈ჲ ხაყლე, ეჩქას ჴანა̈რს ი უსხვა̈რს ხოლგენდახ ამის. შომვა̄̈ჲ ჩვა̈ჲსენიხ, ეჩქას ხეჴ̄რა̄̈ლხ, ერე დიდა̈ბი ლეჴედ
Line of edition: 31    სუნდუქვ დეცეშდ მიჩა მეფშვდე მა̈ზიგ ქ, ა̄თქა̄ბვნას მემზირი ქორა̈ მერდა მა̄რა".
Line of edition: 32    სუნდუქვ დეცეში ლალგენა ჴა̈ნს სუნდუქვა̈ჲს ხაჟხენდახ ი ჟი ნა̈ლგა̈ნუნღო, ოდე ჩუ დო იჲსო̄ლდა, ეჩქად ეჩი̄ ლივღვი და̄̈ს ხოშიდდა.

Line of edition: 33       #ვ. ნათხა̄̈რვ. თხე̄რა̄̈ლხა̈ნ ლცხა̈ტ ლადა̈ღს ნათხა̄̈რვს ხაყლახ ი ეჯ ლადა̈ღ
Line of edition: 34    ლემზრარშვ ხე̄ჴრა̄ლხ ჯგრა̄̈გს, ერე "მიჩა ჟეღა̈რ ნომ' ო̄თფი̄შვდე̄ნს მინე ქვინლმგენა̄̈ლთე". თხე̄რა შვანა̈რ ჯგრა̄̈გი ჟეღს ხაყლახ. მლჯგრა̄̈გ მა̄რა მა̄დ
Line of edition: 35    ხოშდნ თხე̄რე̄მი დაგრა, ადო შომვა̄̈ჲ ამკა̈ლიბს ჩუ იჩომდა, ეჩქას ეჩი̄ ქვინლ̄
Line of edition: 36    მგენა̄̈ლს თხე̄რა̄̈ლ აშხვ დე̄მ როქვ ცვირახ.

Line of edition: 37       ჯვინალდ თხერ' ა̄დგა̈რდახ, ეჩქას ეჩი̄ ტუფს ჯო̄დი ხვატჟი̄ნ ჟი ხალჯენდახ,
Line of edition: 38    ჟი ინზო̄რა̄ლხ ეშდ ლეთ მახეღვა̈ჟ. ჩიქე მინე სოფელს ხეჭმენდახ ი ყო̄რჟი̄ნ იღ-



Copyright TITUS Project Frankfurt a/M 1999-2000. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.