TITUS
Svan Prose Texts I (Upper Bal)
Part No. 47
Previous part

Text: 47 
Page of edition: 49 
Line of edition: 9 
47. ჴა̈ნი ლიჲსენი შგილჟი̄ნ


Line of edition: 10       აშხუ̂ჟი̄ნ ლაბსყალდა̈რს ჴა̈ნი ლიჲსენი ხა̈კუ̂დახ. ჟ'ოხკუ̄ლთხნახ ი
Line of edition: 11    ლიჲსენი ხა̈კუ̂დახ, ეჩქას გა̈ჩ მა̄მ ხაღუ̂ე̄ნახ, სგა და̈̄ს ხა̈ბმე̄ნახ. ახთხე̄ლნახ
Line of edition: 12    ჩია̈̄გ გაჩუ̂ ი შგილჟი̄ნ ახხუ̂იე̄ნახ. ჲაღუ̂ ე̄სერ ჟი̄უ̂ ადჲეხ შგილთეჟი̄ნ
Line of edition: 13    ჴა̈ნ ი ეჩეჩუ̄უ̂ ა̈ზიჰხ, ადო გა̈ჩ ესერ შგილჟი̄ნ ა̈რი ი იმჟი̄ნ იჩოხ"? ანჴა̈დხ
Line of edition: 14    ესნა̈რ ი ჴა̈ნ ჟ'ადჲეხ შგილთეჟი̄ნ ი ეჩეჟი̄ნ ა̈ზიჰხ. ეჯა დეშჲა̈რდ
Line of edition: 15    ა̈ნმეჴრე̄: გა̈ჩს როქუ̂ ჩუ̂ა̈ლჴდედ შგილხა̈ნჩუ̄ნ ი ღო ჴანუ̂ ჩუქუ̂ა̄ნ ალჷჲსენნედ".
Line of edition: 16    ეჩქანღო სერ ჟ'ესსედახ ლაბსყალდა̈რს ჴა̈ნი მჷჲსენი შგილჟი̄ნ.

Line of edition: 17          (ლენჯერი)



Next part


This text is part of the TITUS edition of Svan Prose Texts I (Upper Bal).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.