TITUS
Svan Prose Texts I (Upper Bal)
Part No. 53
Previous part

Text: 53 
Page of edition: 51 
Line of edition: 1 
53. კუ̂ახნეშს ნაშურიელა̈ჲ


Line of edition: 2       აშხუ̂ჟი̄ნ ესნა̈რ მესტია̄ლა̈რ ა̈რიხ ლეჩხუმს. ა̈დქუ̂ითხ ესნა̈რ კუ̂ახნეშ
Line of edition: 3    მასა̈რდ. ჩუ̂ა̈დსადგუ̂მა̈̄ნხ აშხუ̂ ა̈დგილს, ლემესგ ანა̄შუ̂ეხ ი კუ̂ახნეშს
Line of edition: 4    ლიტყბე ლოხუ̂ბინეხ. აშხუ̂ მჷმსტიუ̂ს უტყბა̄რა ხალტე̄ნა კუ̂ახნეშ,
Line of edition: 5    ხოჩა̄მდ მჷრე̄ს ლალე̄მ, ქა̈̄დბე̄ლა̈̄ნ ი ჩუ უ̂ეთ აბა̈ჭკუ̂. ეჩქანღო აფა̈შგ
Line of edition: 6    ჩუ ი ტყჷრს ეშ ინკუ̂ე, მა̈ჲ ქა ღჷრი ი მა̈ჲ სგა ტეხნი, ხა̄რ ამჟი უ̂ისია̈შ.
Line of edition: 7    ალ მესტია̄ლა̈რს ეშხუ ლაგცია̈ნ მა̄რე ხაჩჷ̄და, სგა ლახსგურდ'
Line of edition: 8    ე̄სნა̈რ კუ̂ახნეშუ̂შ ნაშურს ი ხა̈̄ქუ̂:
Line of edition: 9       -- მიჩ ესერ ეზერ ლიჭუ̂დი ხოხალ ნაშურიშ.
Line of edition: 10       -- ჰე̄, საბრა, ჲაღუ̂ ე̄სერ ქა̄უ̂ ხა̈̄ქუ̂!

Line of edition: 11       ლოხუ̂ბინე ჴადუ̂ქა ლიფა̄შგუ̂ე ი ხაყლე: "კუ̂ახნეშს ნაშურიელა̈ჲ,
Line of edition: 12    სატრა̈კს ნატყჷრიელა̈ჲ" -- ხაყლ' ე̄სნა̈რ ამის. მე̄რმა̈̄ლს ესნა̈რ ჴა̈დ მამ
Line of edition: 13    ხესდენიხ ლაცუ̂ნა̄ლს.

Line of edition: 14          (ლენჯერი)



Next part


This text is part of the TITUS edition of Svan Prose Texts I (Upper Bal).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.