TITUS
Svan Prose Texts IV (Lashkh)
Part No. 14
Previous part

Text: 14 
Page of edition: 17 
Line of edition: 15 
IV. გირგალაჲ


Line of edition: 16       გირგალაჲ ჲერხის ჩა̄ჟი სახიშ ხაბჟახ. კოტო̄ლ ბერჟი ჩა̄ჟი̄ლ ლოქ
Line of edition: 17    ლი ი ჲერვა̄ჲს ლოქ გირგალაჲ ჩუ ხეყე̄ნი ლუშხუნდ ბეღელისა ი
Line of edition: 18    ჲედ კიდბონისა, ჩი̄მი მაჴედ ეჩა̄შთე ლოქ იხვრჲელი. ჩი̄მი მაჴედი

Line of edition: 19       ბარაქ გირგალა̄ჲ ლარდა მეზგას ლოქ ხექმენი. კალისა ერ კვეცენს
Line of edition: 20    აბა̄ბეხ, ეჩქა ნაბა̄ბხენქა ნათხუმ ბარაქ მაგ გირგალა̄ჲ ლარდა მეზგთე
Line of edition: 21    ლოქ ესღრი. ხვაჲდინ გარგლიხ, ერე "მაჲ გირგალაჲ ლოქ
Line of edition: 22    ხეყრენო̄ლ!", ჩუ ლახ ე̄სამა ხექრავიხ. გვეშ ლას ოთსედნიხ უმჴერად,
Line of edition: 23    ეჩქა̄ჲ ყჷლეხ, ერე "მაჲ გირგალაჲ ლოქ მეყარ, ერე დეშ ლოქ
Line of edition: 24    ოხმეჴერ ეჯ გვეშ!"

Line of edition: 25       გირგალაჲ მელე̄დარე ჲეზჲაჲშა მიხეს ლოქ ხაღვე̄ნა ი დე̄სამა
Line of edition: 26    ლოქ ხაშთხა ივალადეღ; ეჩთა̄ნ მეზგე და̄რ ლჷმარდ ლა̄შხისა;

Page of edition: 18 
Line of edition: 1       დე̄მშა მჷწჷხ ხა̄რა, დე კუმშიშ ი დე ნამშავიშ. გირგილა̄ჲ პატრონ

Line of edition: 2       მეზგე ძღჷდ ლენტჲელ ლი ჩი̄მიშდ; მაჴედხენ დე̄ს ლოქ ნოჴდენი კვედ
Line of edition: 3    ივალადეღ.


არდევან ონიანი. სასაში. მ. ქალდანი. 24. IX. 1971



Next part


This text is part of the TITUS edition of Svan Prose Texts IV (Lashkh).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.