TITUS
Svan Prose Texts IV (Lashkh)
Part No. 102
Previous part

Text: 102 
Page of edition: 144 
Line of edition: 13 
XCII. ბობში ლიკო̄დე ლერსგვენ ტოტშვ


Line of edition: 14       ალეს იშდრა̄ლხ ხოშა მახე ღვაჟარ, ჩუ იყვნი ჴაბჴაბე̄ლდ ეშხუ
Line of edition: 15    მახე ღვაჟ ი ლერსგვენ შიხენ ბობშს იგნე, ალ ბობშ ჩუ ისგვრი ჟი
Line of edition: 16    მჷკო̄დე̄მი ლათხვმარა̄შ, შიარს ჩვაცხპჷ̄რე ღულა̄რ ღოშგინ ი ლუკუ̄ნკვად
Line of edition: 17    არი ი ხოღლი ჟი ლიკო̄დის. ჩუ მეყვრე მახეღვაჟ სგა ხეგდურნი
Line of edition: 18    ალ შიარლჷცხპჷ̄რა ბობშს ჲერქდა მეჴრა̄ლისა, ღულა̄რჩუქვა̄ნქა
Line of edition: 19    ბობშიშ, ჟი იკო̄დე ლერსგვენ ტოტშვ ი ჟი იკჩი ი კაჩუშ ქა
Line of edition: 20    ხაზელა̄ლვნე უსგვა-იშგვიდ ბა̄ჴჟი მიჩა თხუმჟიქა̄ნქა ლჷკო̄და ბობშს.
Line of edition: 21    გვამი ბობშ ი ხოშა ტანიშ ლეგ ლეკო̄დე ხა̄რხ, მარა აში ბობშ, ხოხრა
Line of edition: 22    ტანიშ, ხოჩი̄ლ ლეკო̄დე ხა̄რხ. ამშა ლიჩომ ხა̄ჲმედახ მეჴრა̄ლისა
Line of edition: 23    ჲერვა̄ჲს ხოშა გავა ხო̄გხ ი ხოშა ლეჴმაშ ლიხ, ოდო სუსტი მა̄რო̄ლარ
Line of edition: 24    დეშ იკო̄დეხ, ლაყვრუშ მა̄დე̄ჲ, კაჩუშ ლაგნუში̄. აშ ალა̄ლა, გვეშ მა̄
Line of edition: 25    ლი ლაყრუშ ეშხუ შივშ ბობში ლიკო̄დე ი ქა ლიზელა̄ლვნე.


ა. ონიანი. 31. VIII. 1958



Next part


This text is part of the TITUS edition of Svan Prose Texts IV (Lashkh).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.