TITUS
Svan Prose Texts IV (Lashkh)
Part No. 132
Previous part

Text: 132 
Page of edition: 162 
Line of edition: 15 
CXXXII. ისი-ქვისი, მა̄ლა-ქვისი


Line of edition: 16       იშგვიდ-არა ი ჲედ ხოფშირა ბობშარ ქა იჭრის-იჭა̄ნჭვიხ; ეშხუ
Line of edition: 17    ერ სგობნე ბობშს ხოგდური, ეჩის მე̄რმე ბობშ ხეგდურნი ღოშგინხენ,
Line of edition: 18    ღო მესმე, ღო მე̄ვშთხვე ი ამჟი იჭა̄ნჭვიხ ჲეშდთექა ი ჲედ ხოფშირაუდ,
Line of edition: 19    ვოშა̄ჲ ი̄რდიხ ბობშარ, მოშდრა̄ლა ი ვოშა̄მი ხეკვდიხ ლიშდრა̄ლ.
Line of edition: 20    ეშხუ ბობშ ჩუ სედნი ქა̄მენჩუ უჭა̄ნჭვად ლჷჭარ ბობშარეშ
Line of edition: 21    ი ე ჯი თხე̄რე გინ ლი ი ხედრა̄ლ, ღოშგმე ბობშს მოშ ხაფხიჭას.
Line of edition: 22    ალ ლჷჭარ ბობშარ მაგ გინ ღოლჲა̄ქარ ლიხ ი სგობნე ბობშ ხელჩე ალ
Line of edition: 23    ღოლჲა̄ქარს -- ბობშარს, ჲერვა̄ჲ ერე მიჩ ხაჭრახ ი დე̄მ ხამბე
Line of edition: 24    თხე̄რას -- ქა̄მენჩუ ლუცვი̄რ ბობშს -- ალ ღოშგმე ბობში სგა ლიფხჭის
Line of edition: 25    ი ამჟი ხელჩე, ვოდ მოშ ხე̄ჲმედი ლილჩე ი ვოდ ჟი ღო ეხფეშნი,
Line of edition: 26    აშ ხელჩე ი დე̄მ ხამბე ღოშგმე ბობში სგა ლიფხჭის ი ჟი მეფშან,
Line of edition: 27    შომა̄ჲ დო ი̄რი, სგა ხაფხჭი ი ეჯ ბობშ ქა მეჴედ ლი სერ ლჷჭა̄ნჭვა
Line of edition: 28    ბობშარხენქა ი მჷსრე ლი ქა̄მენჩუ მერდე ბობშ, მჷგდა̄ჲ ქო̄თღე
Line of edition: 29    თხე̄რო̄ლდ ალ ღოშგმე ბობშ, მჷგდა̄ჲ ერე ღოლჲა̄ქ ლას ქა ლეღე̄შ
Line of edition: 30    ი ეჩანღო ხობნე აჯაღ ლიფხი̄ჭანა̄ლს ღოშგმე ბობშიშ, ხედი̄ ერე
Line of edition: 31    სგა ლჷფხჭა ბობში̄ლს ხო̄გა̄ნ სგობინ ი მჷლჩე ბობშ, სგობნეშ,
Line of edition: 32    აჯაღუდ ამჟი ხელჩე ეჯ ღოშგმე ბობშს ი ამჟი ქა იხრისი ჩი̄ს ლჷჭა̄ნჭვა
Line of edition: 33    ბობშარს, ვოდ ჟი დო ეხჟარიხ ლიშდრა̄ლ ჩი̄ს, ეჩქად.


ა. ონიანი. 31. VIII. 1958



Next part


This text is part of the TITUS edition of Svan Prose Texts IV (Lashkh).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.