TITUS
Svan Prose Texts IV (Lashkh)
Part No. 138
Previous part

Text: 138 
Page of edition: 165 
Line of edition: 9 
CXXXVIII ჯუგმარდა̄ლშვ ლიკედ მა̄რე̄მიშ


Line of edition: 10       ალ ლიშდრა̄ლ მახა ღვაჟარსგარ ხა̄ჲმედახ, ოდო ხოხრა ბობშარს
Line of edition: 11    მა̄ ხო̄გხ მეჴრა̄ლისა ეჯზუმ გავა, ერე გვამი ბობშ ე ნკჷდიხ
Line of edition: 12    ჯუგმარდა̄ლჟი ლჷგნე. ალეს ამჟი აკვჲა̄ლვნეხ: ჟი იგნეხ ჯუგმარდა̄ლჟი
Line of edition: 13    ჭიშხარშვ ბობშს, ჲედ მა̄რას, ი ჟი ხობდერხ ჟიბავ; ჯუგმარდა̄ლჟი
Line of edition: 14    მეგნე შიარს თხუმჟი ხაბა̄ჯგე მიჩა ჟი მჷბდერს ჟიბავ ი ჩუ დე̄მ შყედნი
Line of edition: 15    ჯუგმარდა̄ლხენჩუ. ჲერვა̄ჲ მოშ ალეს ჲურინ-სუმინ იჩო, ეჯი ძღჷდ
Line of edition: 16    ნამარგ ხაბჟახ ი ჩი̄მი მჷსრე̄ჲ ეჯი ი̄რი. ჲერვა̄ჲ ერე ჩინ
Line of edition: 17    ხოფშირა̄მინ ოხბჷდნი ჟიბავ ჯუგმარდა̄ლჟი მეგნას, ალეს ძღჷდ გავა
Line of edition: 18    ხაკუჩ, გაცხაჲდ, მეჴრა̄ლისა ი ძღჷდ გარჯ ხაბჟახ ამშა ლიკვჲა̄ლვნე.
Line of edition: 19    ჲერხიგარ ხეთშიხ ამშა მუკვჲა̄ლვნად თელდ სოფელისა ი მე̄ვარ
Line of edition: 20    აქე̄ბი̄ნეხ ი ადი̄დეხ ამშა მუჩომს ლაშდრა̄ლჟი მერდე მახე ღვაჟარ ი
Line of edition: 21    ჲერვა̄ჲ ერე ჟი ისგდინე ამის.


ა. ონიანი. 31. VIII. 1958



Next part


This text is part of the TITUS edition of Svan Prose Texts IV (Lashkh).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.