TITUS
Svan Prose Texts IV (Lashkh)
Part No. 148
Previous part

Text: 148 
Page of edition: 192 
Line of edition: 24 
CXLVIII. მაჩხაფარ


Line of edition: 25       ალე ხოშა უხვა̄ნ ლი კავკასიონიშ ი ძღჷდ ვოლ ხა̄ზ ჟი, ივალადღი
Line of edition: 26    უჩვფა. ამხენისა, ალ ვოლხენქა, ანღრი ლა̄შხური ლიც ი ალე ლი
Line of edition: 27    ლა̄შხური სათავ; ლუფხვისა ალ უხვა̄ნქა ათნაღიხ სავთე -- მალყა̄რთე
Line of edition: 28    ი ნალჯიკთე. სავჲარს ალ უხვა̄ნქა ოხყე̄დახ ჯოგარ ლაფურთე ლუფხვისა
Line of edition: 29    ლაბლახდ, ხოშანაღალდ ღოლჲა̄ქრეშ. ლუნთისა დეშერ ათნაღი
Line of edition: 30    ამექა, ხოჩა დარისა̄ ლუფხვჲა ლათნაღგარ ლი. ღებარი̄ ამექა
Line of edition: 31    ათნაღდახ ათხად. ალ ლათნაღ მაჩხფარს მე̄რმა ჟახად "შარივცეკ"
Page of edition: 193  Line of edition: 1    ხა̄ჲშხა; ამექა მოთნაღ მალყა̄რთე̄ჲსა ჴედნი. მანკვი, ქა ლჷთნაღან,
Line of edition: 2    მა̄რე სგა ჴედნი შტულუთე̄ჲსა ი ეჩანღო ერ ესჭემნი ალ თანაღხენ
Line of edition: 3    ნაჴედ ლიცს, ჩერეკს, სგა ჴედნი მა̄რე მალყა̄რთე̄ჲსა; შტულუ̄ჲსა
Line of edition: 4    მალყა̄რალს ჯოგარ ხაყახ ლუფხვისა ი ამხენისა აჲესდახ ლაფურთე
Line of edition: 5    მაჩხფარი უხვა̄ნქა; ხოშა კჷ̄ლთხი უხვა̄ნ მაჩხფარქა მე̄ზის მალყა̄რთენაღალდ,
Line of edition: 6    ლერთენხენ, ფე̄დჲას ხეწვე̄ნი დიხტაუ; ეჩა ძირმჷყქა
Line of edition: 7    ჯა̄რ ქა ლე̄ზი სავთე ლა̄ზჟი.


ა. ონიანი. 31. VIII. 1958



Next part


This text is part of the TITUS edition of Svan Prose Texts IV (Lashkh).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.