TITUS
Svan Poetic Texts
Part No. 127
Previous part

Text: 99d/Lsh. 
დიდებ, დიდებ თარიგძელას ჲედ ლოგუშედა -- დიდება, დიდება მთავარანგელოზს ანუ ლოგუშედა


Page: 316  Verse: 1    დიდებ, დიდებ თარიგძელას,   დიდება, დიდება მთავარანგელოზს,

Verse: 2    ლელჴჷრალედ ლიშედს გუშგვე,   ვევედრებოდით ჩვენს შემწეობას,

Verse: 3    მაშედ გუშგვე ჯეჲ სგოჯილე!   ჩვენი შემწე ის ბრძანდება!

Verse: 4    ძღუდი მურგვალდი ხაცხეპა,   ზღუდე არტყია ირგვლივ,

Verse: 5    სვეტი ვოქრეში ხაგენა,   ოქროს სვეტი ჰქონია ("სდგმია"),

Verse: 6    ისგან დიდებან გოში ლი,   შიგნით დიდებით სავსეა,

Verse: 7    ჩხერჲალაჲ მიჩა თასარე,   ჩხრიალა მისი თასები,

Verse: 8    თას ი ავჯარივშ გოშილე,   თას-აბჯარით სავსეა,

Verse: 9    ლჷშკადე მიჩა ავჯარე,   მოჭედილი მისი აბჯარი,

Verse: 10    ლჷნქეჭა მიჩა მურყვამე,   დახატული მისი ციხე,

Verse: 11    ძირვას რიონი ხოგენდა,   ძირში მდინარე ედგა,

Verse: 12    შდულვას შაურდენ ხაცხეპა,   ქონგურს შევარდენი ერტყა,

Verse: 13    ლესგას ღვაშარი ხოყურდა,   გვერდით ჯიხვები ეწვა,

Verse: 14    სარკი ლასგიდის ხოჩა̄ნდა.   სარკე-მიჭვრიტას სჯობდა.

Verse: 15    ლალგენა მიჩა ჴანარე,   შეწირული მისი ხარები,

Verse: 16    მუჭვარ ლჷშკადილ ხარენახ,   მოჭედილი რქები ჰქონიათ,

Verse: 17    სუფილ მეტყვეფილ ხარენა,   მოედანი გადატყაული ჰქონია,

Verse: 18    ზაგნიშ ზაგარნ იბირღვჲელეხ,   ქედ-ქედ ბუღრაობენ,

Verse: 19    ლალცხატაჲ მიჩა გიცრალე   შეწირული მისი ვერძები

Verse: 20    ზაგნიშ ზაგარნ იბაცქვჲელეხ.   ქედ-ქედ რქენენ (ერთმანეთს).





Next part


This text is part of the TITUS edition of Svan Poetic Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.