TITUS
John Sinaites, Climax
Part No. 55
Text part: Schol.
Text: 1
Page of ed.: 23x
Line of ed.: 19
*)
თარგმანი
:
რაჲ
არს
უარის-ყოფაჲ
და
მოძულებაჲ
ბუნებისა
,
Line of ed.: 20
გარნა
ამას
იტყვის
წმიდა
ესე
მამა
,
რამეთუ
ბუნება
ჩვენი
პირველ
დაბადა
Line of ed.: 21
ღმერთმან
უვნებლად
და
წმიდად
და
მოგვცა
ძალი
მოგონებისა
,
რათა
ვი\გონებდეთ
Line of ed.: 22
კეთილსა
და
სათნოებასა
;
და
ძალი
გულისწყრომისა
,
რ̃ა
მრი\სხანე
Line of ed.: 23
ვიყვნეთ
ეშმაკთა
მიმართ
და
ვნებათა
;
და
ძალი
გულის
თქმისა
,
რა\თა
Line of ed.: 24
გულისთქმა
და
სურვილი
სასუფეველისა
მიმართ
ცათასა
გვაქვნდეს
ხოლო
Line of ed.: 25
შევსცვალენით
ჩ̃ნ
ესე
ძალნი
ცოდვისა
მ̃რთ
,
და
გულისთქმა
მოვიგეთ
Line of ed.: 26
ბილწებათა
,
და
გულის
წყრომა
ძმათა
მიმართ
და
მოგონება
უკეთურებისა
Line of ed.: 27
და
შევცვალენით
კეთილნი
იგი
ბუნებისა
ჩ̃ნისა
საქმენი
ბოროტისა
მი\მართ
,
Line of ed.: 28
და
ვქმენით
ვნება
ბუნებად
ჩვენდა
.
აწ
უკვე
რომელმან
ესე
ვითარნი
Line of ed.: 29
ესე
ვნებანი
,
უდებებითა
ჩვენითა
ჩვენ
შორის
დანერგულნი
განსდევნნეს
,
და
Line of ed.: 30
მძლე
ექმნნეს
მათ
,
მას
მოუძულებიეს
და
უარ
უყოფიეს
ჭეშმარიტად
ვნე\ბული
Line of ed.: 31
იგი
ბუნებაჲ
;
და
ესე
არს
ჭეშმარიტი
გამოსვლა
სოფლით
უარის\ყოფა
Line of ed.: 32
ვნებულისა
მის
ბუნებისა
და
გამოსლვაჲ
ძიებად
პირველისა
მის
უვ\ნებელისა
Line of ed.: 33
ბუნებისა
,
რომელი
მოგვცა
ღმერთმან
.
^
This text is part of the
TITUS
edition of
John Sinaites, Climax
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 29.11.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.