TITUS
Biblia Bacarii
Part No. 15
Previous part

Book: Ru.  
Page: 202  
Column: a  
Line: 1  წიგნი ჱ̂ რუთისი:_


Chapter: 1  
Verse: 1  
Line: 2    და იყო დღეთა მათ მსაჯულთა შჯასა,
Line: 3    იყო სიყმილი ქუეყანასა ზედა, და წარვი\და
Line: 4    კაცი ბეთლემით ჰურიასტანის\ათ,
Line: 5    მწირობდა სოფელსა მას მოაბი\სასა,
Line: 6    იგი და ცოლი მისი, და ორნი ძე\ნი
Line: 7    მისნი * Verse: 2   ხოლო სახელი კაცისა მისი ელიმელაქ,
Line: 8    და სახელი ცოლისა მისისა ნოოემინ, და სახ\ელი
Line: 9    ორთა ძეთა მისთა, მაალონ და ქელონ
Line: 10    აფრათელი, ბეთლემით ჰურიასტანისათ, და
Line: 11    მოვიდეს აგარაკსა მას მოაბისასა, იყოფოდეს
Line: 12    მუნ * Verse: 3   და მოკუდა ელიმელექ ქმარი ოგი ნოო\ემინისი,
Line: 13    და დაშთა იგი და ორნი ძენი მისნი * Verse: 4  
Line: 14    და მოიყვანნეს თავისა თჳსისა ცოლნი, მოაბ\ელნი;
Line: 15    სახელი ერთისა მის ურფა, და სახე\ლი
Line: 16    მეორისა მის რუთ, და იყოფოდეს მუნ ვიდრე ათ
Line: 17    წლამდე * Verse: 5   და მოსწყდეს ორნივე იგი ძენი
Line: 18    მისნი, მაალონ და ქელონ. დაშთა მარტო დე\დაკაცი
Line: 19    იგი ქმრისაგან თჳსისა, და ორთაგან ძეთა
Line: 20    მისთა * Verse: 6   და აღდგა დედაკაცი იგი და ორნივე
Line: 21    ძის ცოლნი მისნი, და მოიქცეს ქუეყანით მოაბისათ
Line: 22    სოფლად. რამეთუ ესმა ქუეყანასა მას მოაბისასა, ვითარმედ მო\ხედა
Line: 23    უფალმან ერსა თჳსსა მოცემად პურისა * Verse: 7  
Line: 24    და გამოვიდეს იგი მიერ ადგილით სადაცა იყ\ვნენ
Line: 25    იგინიდა ორნივე სძალნი მისი მის თანა
Line: 26    და მოვიდეს იგინი გზასა მოქცევად ქუეყანისა მას ჰუ\რიასტანისასა
Line: 27    Verse: 8   და ჰრქუაჲ ნოოემინ ორთა მათ
Line: 28    ძის ცოლთა მისთა: წარვედით და მიიქეცით
Line: 29    თჳთეული სახიდ მამისა თჳსისა: და ყავნ უფალმან
Line: 30    წყალობაჲ თქუენ თანა, ვითარცა იგი თქუენ ჰყავთ მკუდართა მათ
Line: 31    თანა და ჩემ თანა * Verse: 9   და მოგაგენ თქუენ უფალმან ღმერთმან პო\ვნად
Line: 32    განსუჱნებისა თჳთეულსა სახლსა შინა ქრ\მისა
Line: 33    თჳსისასა, და ამბორს უყო მათ ხოლო მათ აღ\იმაღლეს
Line: 34    ჴმაჲ მათი და ტიროდეს * Verse: 10   და ჰრქუჱს,
Line: 35    არა ეგრე: არამედ შენ თანა მოვიდეთ ერისა შენი\სა
Line: 36    Verse: 11   და ჰრქუა მათ ნოოემინ: მიიქეცით ას\ულნო
Line: 37    ჩემნო, რაჲსათჳს მოხუალთ თქუენ ჩემ თანა
Line: 38    ნუ უკუჱ ამიერითგან შჳლნი არიანა მუცელსა ჩემსა,
Line: 39    და იგინი იყვნენ ქრმად თქუენდა * Verse: 12   მიიქეცით
Line: 40    და წარვედით ასულნო ჩემნო რამეთუ დავერბდი,
Line: 41    და არღარა შემძლებელ ვარ მე ქმრისა სუმ\ად.
Line: 42    უკუჱთუმცა გარქუ თქუენ: ვითარმედ შემძლებ\ელ
Line: 43    ვარ და შელავეყო ქმარსა, და ვშუ\ნე
Line: 44    ძენი * Verse: 13   და მათ ელოდით თქუენ, ვიდრემდინ გა\ნორძნდენ.
Line: 45    და დაგიყენნე თქუენ, რაჲთა არა ის\ხნეთ
Line: 46    სხვა ქმარ: ნუ ეგრე ასულნო ჩემნო,
Line: 47    რამეთუ განმწარდა ჩემთჳს უფროს თქუენსა, რამეთუ ჴელი
Line: 48    უფლისაჲ გამოვიდა ჩემ ზედა * Verse: 14   და აღიმაღლეს ჴმაჲ მათი
Line: 49    მერმეცა და ტიროდესვე. და ამბორს უყო ურ\აფაჲ
Line: 50    დედამთილსა თჳსსა, და მიაქცია და წა\რვიდა
Line: 51    ერისა თჳსისა. ხოლო რუთ შეუდგა და მო\სდევდა
Line: 52    მას * Verse: 15   და ჰრქუაჲ ნოოემინ რუთს:
Line: 53    აჰა ეგერა მიიქცა მოყვასი შენი ერისა თჳსი\სა,
Line: 54    ღმერთთა თჳსთა, მიიქეც შენცა მოყუსისა შენ\ისა
Column: b  
Line: 1    თანა * Verse: 16   და მიუგო რუთ: ნუ შემემთხვ\ევინ
Line: 2    მე ეგე ყოფად შენდა ვითარმცა დაგიტე\ვე
Line: 3    მე შენ და მივიქეც და წარვიდე შენგან, არამედ
Line: 4    ვიდრეცა მიხვიდე შენ მოვიდე მეცა, და სადაცა
Line: 5    იყოფოდე შენ ვიყოფოდი მეცა შენ თანა; ერი შენი
Line: 6    ერი ჩემი არს, და ღმერთი შენი ღმერთი ჩემი არს * Verse: 17   და სა\დაცა
Line: 7    მოჰკუდე მოვკუდე მეცა, და მუნ დავ\ეფლა.
Line: 8    ესრე მიყავნ მე უფალმან, და ესე შემძინ\ენ,
Line: 9    რამეთუ სიკუდილმან განწვალოს შენ შორის და ჩემ შორის * Verse: 18  
Line: 10    ხოლო იხილა ნოოემინ რამეთუ დაამტკიცა ესრეთ მის
Line: 11    თანა მისლვად, დასცხრა მიერითგან სიტყუაჲდ მი\თა
Line: 12    Verse: 19   და წარმოვიდეს მიერ ორნივე ვიდრემდე მო\ვიდეს
Line: 13    ბეთლემდ, და იყო ვითარცა მოიწივნეს იგი\ნი
Line: 14    ბეთლემდ, ოხრიდა ყოველი იგი ქალქი მათ ზედა
Line: 15    და თქუეს: უკუჱთუ ნანდვილ ნოოემინ არს
Line: 16    ესე * Verse: 20   და ჰრქუაჲ მათდა მიმართ, ნუ მარქუთ
Line: 17    მე ნოოემინს, არამედ მარქუთ მე სიმწარე: რამეთუ
Line: 18    სავსება ჩემი განამწარა ძლიერმან ფრიად * Verse: 21   რამეთუ მე
Line: 19    სავსე წარვედ, და აწ ცალიერი მომაქცია
Line: 20    მე უფალმან. რაჲსათჳს მარქუათ მე ნოოემინ. რამეთუ უფალმან
Line: 21    დამამდაბლა მე და ძლიერმან ბოროტი მიყო მე * Verse: 22  
Line: 22    და მოიქცა ნოოემინ, და რუთ მოაბელი ძის
Line: 23    ცოლი მისი მის თანა, მოვიდეს ქუეყანით მოაბისათ
Line: 24    და ესენი მოვიდეს ბეთლემდ, დასაბამსა ოდ\ენ
Line: 25    მკასა ქრთილისასა:_


Chapter: 2  
Line: 26  თავი, ბ.


Verse: 1  
Line: 27    და იყო კაცი მეცნიერი ტომი ქრმისა ნოემისა.
Line: 28    და კაცი ესე იყო ძლიერი ძალითა ნათესავისაგან
Line: 29    ელიმელისა, სახელი მისი ბოოს * Verse: 2   და ჰრქუაჲ რუთ
Line: 30    ნოაბელმან მოოემინს: განვიდე ველად
Line: 31    დაჰვკრიბო თავი ჴუვილისა შემდგომად, სადა\ცა
Line: 32    უკუჱთუ ვპოო მადლი წინაშე თუალთა მის კაცისასა.
Line: 33    და ჰრქუაჲ მას განვედ ასულო * Verse: 3   და განვიდა და
Line: 34    მივიდა შეკრიბა თავი ჴუვილისა ყანასა შინა
Line: 35    შემდგომად მომკალთასა, და მიემთხჳა იგი მიმთხვ\ევით
Line: 36    ნაწილსა მათსა ყანასა ბოოსისსა, რომელი
Line: 37    იგი იყო ნათესავი ელიმელიქისი * Verse: 4   და აჰა
Line: 38    ესერა ბოოს მოვიდოდა ბეთლემით, და ჰრქუაჲ
Line: 39    მომკალთა მათ: უფალი თქუენ თანა, და მათ ჰრქუჱს:
Line: 40    გაკურთხენ შენ უფალმან * Verse: 5   და ჰრქუაჲ ბოოს მონასა მას მის\სა
Line: 41    ზედა მდგომელსა მას მომკალთასა: ვინ არს ჭა\ბუკა
Line: 42    ესე * Verse: 6   მიუგო მონამან მან მდგომელმან
Line: 43    სამკალსა ზედა და ჰრქუაჲ ქალი ეგე არს რომელი მო\ვიდა
Line: 44    ნოომინს თანა ქუეყანით მობისათ * Verse: 7   და თქუაჲ
Line: 45    ვკრიბო აწ ჴუვილნი შემდგომად მომკალისა, და მო\ვიდა
Line: 46    და დაადგრა განთიადითგან ვიდრე მწუხ\რამდე,
Line: 47    და არა განისუჱნა მცირედცა ყანა\სა
Line: 48    ამას შინა * Verse: 8   და ჰრქუაჲ ბოოს რუთის, შენ გი\ტყვი
Line: 49    ასულო ნუ წარხვალ კრებად სხჳსა ყანასა
Line: 50    ნუცა განეშორები არამედ შეეყავ მჴევალთა ჩემთა თანა * Verse: 9  
Line: 51    და თუალნი შენნი ეგნედ ყანასა ამას სადა მკიდენ,
Line: 52    შეუდეგ კვალსა მათსა, აჰა ესერა მიბრძ\ანებიეს
Line: 53    მონათა ჩემთათჳს რაჲთა არა შეგიხნეს
Line: 54    შენ, და ოდეს გწყუროდის, მიხჳდე ჭურჭლად
Line: 55    და სუვა ვინაცა სუნ მონათა ჩემთა * Verse: 10   და

Page: 203  
Column: a  

Line: 1    დავარდა რუთ პირსა ზედა თაყუანისცა მიწამ\დე
Line: 2    მას ჰრქუაჲ რაჲ არს რამეთუ ვპოვე მადლი წინაშე
Line: 3    თუალთა შენთა, და მიცან რამეთუ მე ვარ უცხო * Verse: 11   და
Line: 4    მიუგო მას ბოოს და ჰრქუაჲ მას, თხრობით მი\თხარ
Line: 5    მე, რაოდენი უყავ დედამთილსა მას შენსა,
Line: 6    შემდგომად სიკუდილისა ქრმისა შენისა, და ვითარცა დაუტე\ვე
Line: 7    მამა შენი, და დედა შენი, და ქუეყანაჲ საშო შენი,
Line: 8    და მოხვედ ერისა რომელი არა იცოდე, გუშინ
Line: 9    და ძუღან * Verse: 12   დღეს მოგაგენ შენ უფალმან საქმისა
Line: 10    წილ შენისა, და იყავნ სასყიდელი შენი სავსებით
Line: 11    უფლისაჲ მიერ ღმრთისაჲ ისრაჱლისა, რომლისა მოხუედ სასოებად ქუჱ\შე
Line: 12    ფერჴთა მისთა * Verse: 13   ხოლო მან ჰრქუაჲ, მიპოვნ\იესმცა
Line: 13    მადლი წინაშე თუალთა შენთა უფალო ჩემო რამეთუ ნუგ\ეშინის
Line: 14    მეც მე. და ეტყოდე გულსა მჴევლისა
Line: 15    შენისასა. და აჰა მე ვიყო ამიერითგან, ვითარცა
Line: 16    ერთი მჴევალთა შენთაგანი * Verse: 14   და ჰრქუაჲ მას ბო\ოს:
Line: 17    ჟამსა პურის ჭამისასა მოვედ აქა და ჭა\მე
Line: 18    პური ჩემი, და დააწევ პურნი შენი ძმარ\სა.
Line: 19    და დაჯდა რუთ ერთკერძო მომკალთა
Line: 20    მათ, და მისცა მას ბოოს ჴალი, და ჭამა და
Line: 21    განძღა, და დაუშთა * Verse: 15   და აღდგა კრებად თა\ვისა,
Line: 22    და ამცნო ბოოს მონათა თჳსთა და ჰრ\ქვა:
Line: 23    რაჲთა მჭელეულსაცა შორის იკრიბოს თავი,
Line: 24    და ნუ ჰკდემთ მათ * Verse: 16   არამედ თავს დებით თავს იდ\ევით
Line: 25    ესე და გარდადებული გარდადევილ იგი ძნ\ეულად
Line: 26    და დაუტევეთ იგი შეკრებად და ჭამ\ად.
Line: 27    და ნუ განაყენებთ მას * Verse: 17   და კრიბაჲ ყანა\სა
Line: 28    მას შინა ვიდრე მწუხრადმდე, და გამოწმიდა
Line: 29    რომელი იგი შეკრიბა. და იყო სათუელ ერთ ქრ\თილი
Line: 30    იგი * Verse: 18   და აღიღო და შევიდა ქალაქად,
Line: 31    და იხილა დედამთილმან მან მისმან რომელი იგი შეეკ\რიბა,
Line: 32    და გამოიღო რუთ კალთისაგან თჳსისა და
Line: 33    მისცა დედამთილსა თჳსისა რომელი იგი დაუშთა ნე\შტი
Line: 34    რომლისაგან იგი განძღა * Verse: 19   და ჰრქუაჲ დედამთი\ლმან
Line: 35    მან მისმან: სადა აჰკრიბე შენ დღეს და სადა ჰყავ
Line: 36    მუშაკები ესე; კურთხეულმცა არს რომელმან იგი
Line: 37    გცნა შენ, და უთხრა რუთ დედამთილსა თჳს\სა,
Line: 38    სადა იგი აჰკრიბაჲ, და უთხრა სახელი
Line: 39    კაცისა მის, ბოოს არს რომლისა ყანასა შევჰკრ\იბე
Line: 40    დღეს * Verse: 20   ჰრქუაჲ ნოოემინ ძის ცოლსა თჳსსა
Line: 41    კურთხეულ იყავნ უფლისაჲ მიერ, რამეთუ არა დაუტევაჲ წყალობაჲ
Line: 42    მისი ცხოველთა თანა და მკუდართა თანა. და ჰრ\ქვა
Line: 43    ნოოემინ: მახლობელ არს კაცი იგი ჩუენდა
Line: 44    და ნათესავცა ჩუენდა არს * Verse: 21   ჰრქუაჲ რუთ დედა\მთილსა
Line: 45    თჳსსა: და მრქუაჲცა მე: ვითარმედ შეეყავ
Line: 46    მჴევალთა ჩემთა, ვიდრემდე დაასრულონ ყოველი სამკა\ლი,
Line: 47    რაჲოდენი არს ჩემი * Verse: 22   და ჰრქუაჲ ნოოემინ
Line: 48    რუთს ძის ცოლსა: კეთილ ასულო, რამეთუ განხვ\იდე
Line: 49    მჴევალთა მისთა თანა, და არა მიხუიდე
Line: 50    სხვისა ყანასა * Verse: 23   და შეეყო რუთ მჴევალთა
Line: 51    ბოოსისთა, კრებად თავისა, ვიდრემდე დაასრულეს
Line: 52    მკაჲ ქრთილისა და იფქლისა, და იყოფოდა დე\დამთილისა
Line: 53    თჳსისა თანა:_


Chapter: 3  
Line: 54  თავი, გ.


Verse: 1  
Line: 55    და ჰრქუაჲ მას ნოოემინ დედამთილმან მისმან,

Column: b  
Line: 1    ასულო აწ არამე გიძიო შენ განსუჱნებაჲ, რაჲთა
Line: 2    კეთილი გეყოს შენ * Verse: 2   და ესერა ბოოს მეცნიერი
Line: 3    არს ჩუენი, სადა იგი მჴევალთა მისთა თანა
Line: 4    იყავ შენ, და იგი შეჰკრებს ქრთილსა კალოსა
Line: 5    თჳსსა ამას ღამესა * Verse: 3   და შენ იბანე, და იცხევ
Line: 6    პირი შენი, და შეიმოსე სამოსელი შენი, და აღ\ვედ
Line: 7    კალოდ მისა და ნუ გამოეცხადები კაცსა მას ვიდრემდის
Line: 8    აღსასრულს ჭამა და სმა * Verse: 4   და იუოს ოდ\ეს
Line: 9    დაწვეს იგი დაისწავე ადგილი სადა და\წვეს
Line: 10    მუნ მივედ მახლობელად მისა, და აღ\ჴადე
Line: 11    და დაწევ ფერჴთა თანა მისთა, და მან
Line: 12    გითხრას შენ რაჲ ჯეროყოს ყოფად * Verse: 5   ჰრქუაჲ რუთ
Line: 13    დედამთილსა თჳსსა: ყოველივე რაჲცა მრქუა მე
Line: 14    ვყო * Verse: 6   და აღვიდა იგი კალოდ მისა და ყო
Line: 15    ეგრე ვითარცა ამცნო დედამთილმან მისმან * Verse: 7   და
Line: 16    ჭამა ბოოს და სვა, და განმხიარულდა გული
Line: 17    მისი, და მივიდა და დაწვა იგი ზვინსა თანა
Line: 18    წერულისა მისისასა. ხოლო იგი მივიდა მის თანა ფა\რულად,
Line: 19    აღხადა და დაწვა მახლობელად ფე\რჴთა
Line: 20    თანა მისთა * Verse: 8   და იყო შუაღამე განკრ\თა
Line: 21    კაცი იგი და შეძრწუნდა, რამეთუ დედაკაცი წვა
Line: 22    ფერჴთა თანა მისთა * Verse: 9   და ჰრქუაჲ მას ბოოს:
Line: 23    ვინ ხარ შენ; ხოლო მან ჰრქუაჲ მას: მე ვარ რუთ,
Line: 24    მჴევალი შენი, და გარდამომდევ სამოსელი
Line: 25    შენი მჴევალსა შენსა, რამეთუ შენ ნათესავ ჩემდა ხარ * Verse: 10  
Line: 26    და ჰრქუაჲ მას ბოოს: კურთხეულ იყავ შენ უფლისა მიერ ას\ულო,
Line: 27    რამეთუ კეთილი ჰქმენ წყალობაჲ ესე შენი უკუა\ნასკენლი
Line: 28    უფროს პირველისა მის, რამეთუ არა მიხვ\ედ
Line: 29    შენ შემდგომად ჭაბუკთა, გინათუ გლახაკისა ვის\მე,
Line: 30    გინათუ მდიდრისა * Verse: 11   აწ ასულო ნუ გე\შინინ,
Line: 31    ყოვლივსათჳს რაცა მრქუა ვყო შენ თჳს,
Line: 32    რამეთუ იცის ყოველმან ნათესავმან ერისა ჩემისამან, რამეთუ დე\დაკაცი
Line: 33    ძლიერებისა ხარ შენ * Verse: 12   და აწ ჭეშმარიტად ნათ\ესავ
Line: 34    ვარ მე, არამედ არს ნათესავი სხუაჲ უახლო\ესი
Line: 35    ჩემსა * Verse: 13   იწევ ამას ღამესა და იყოს ხვა\ლისაგან
Line: 36    უკუჱ გითჳსოს შენ იგი კეთილ: დათჳს გე\ყავნ
Line: 37    შენ, უკუჱთუ არა უნდეს თჳსობა შენი, თჳს
Line: 38    გიყო შენ მე. ცხოველ არს უფალი, დაწევ იგი ვიდრე განთი\ადამდე,
Line: 39    და იწვა ფერჴთა თანა მისთა ვიდრე
Line: 40    ხვალისამდე * Verse: 14   და აღდგა იგი უადრეს ვიდრემდე
Line: 41    იცნას კაცმან მოყუასი თჳსი, და ჰრქუაჲ ბოოს:
Line: 42    ნუმცა ვინ უწყის რამეთუ მოვიდა დედაკაცი კალო\სა
Line: 43    ამას * Verse: 15   და ჰრქუაჲ მას: მომიპყარ მე სამოსელი
Line: 44    შენი აქა რომელ გმოიღეს, და განმარტე იგი, ხოლო
Line: 45    მან მიუპყრა მას, და გარდაუწყო მას ექუსი სა\წყაული
Line: 46    ქრთილი, და დადვა მჴართა მი\სთა
Line: 47    ზედა. და შევიდა იგი ქალაქად * Verse: 16   და მი\ვიდა
Line: 48    რუთ დედამთილისა თჳსისა, ხოლო მას ჰრქუაჲ
Line: 49    მას. რაჲ არს ასულო: ხოლო მას ყოველივე
Line: 50    რაჲცა უქმნა კაცმან მას * Verse: 17   და ჰრქუაჲ მას ექუსი
Line: 51    ესე საწყაული ქრთილი მომცა მე და მრქუაჲ
Line: 52    მე ნუ შეხვალ ცალიერი დედამთილისა შენი\სა
Line: 53    Verse: 18   ხოლო მან ჰრქუაჲ მას: დაჯედ ასულო, ვიდრემდე
Line: 54    გულის ხმა ჰყო შენ ვითარ იგი არა დავარდეს სიტყუაჲ
Line: 55    რამეთუ არა დაიდუმოს კაცმან მან, ვიდრემდე აღასრულოს

Page: 204  
Column: a  

Line: 1    სიტყუაჲ იგი დღესვე:_


Chapter: 4  
Line: 2  თავი, დ.


Verse: 1  
Line: 3    და აღვიდა ბოოს ბჭეთა ზედა, და დაჯდა მუნ
Line: 4    აჰა ესერა ნათესავი იგი წარმოვიდოდა, რომლისა\თჳს
Line: 5    ჰრქუაჲ ბოოს და ჰრქუაჲ მას ბოოს, მოაქც\იე
Line: 6    აქა და დაჯედ * Verse: 2   და იგი მოაქცია და და\ჯდა
Line: 7    მუნ. და მოიყვანნა ბოოს ათნი კაცი მოხ\უცებულთაგან
Line: 8    ქალაქისათა და ჰრქუაჲ მათ: დასხედ\ით
Line: 9    აქა და იგინი დასხდეს * Verse: 3   და ჰრქუაჲ ბოოს
Line: 10    ნათესავსა მას: ნაწილი იგი ქუეყანის მის, რომელ არს
Line: 11    ძმისა ჩემისა ელიმელიქის რომელი მოეცინ ნოოემინს
Line: 12    რომელ იგი დღეს ქუეყანით მოაბისათ * Verse: 4   მე
Line: 13    ვთქუ ესე ვაუწყო ყრუთა შენთა და ჰრ\ქვა
Line: 14    მას: მოიგე ამათ წინაშე რომელნი სხენან და მოხუ\ცებულთა
Line: 15    წინაშე ერისა ჩემისათა, უკუჱთუ ეშვილ\ები
Line: 16    მას ეშჳლე; უკუჱთუ არა ეშჳლები იგი მით\ხარ
Line: 17    მე რაჲთა ვსცნა, რაჲთა არა ვინ არს შენსა გა\რეშე
Line: 18    ნათესავ უახლოესი, და შენსა შემდგომად მე ვარ
Line: 19    ხოლო მან ჰრქუაჲ: მე ვარ ნათესავი * Verse: 5   და თქუაჲ ბო\ოს:
Line: 20    დღესა ამას რომელსა მოიგო ქუეყანა იგი ჴელის\აგან
Line: 21    ნოოემინისა, და რუთისგან მოაბელისა ძის ცოლისა
Line: 22    მისისა რომლისა მოკუდა იგიცა ღი\რსარს
Line: 23    მოიყვანე თავისა შენისა, რომლისაგან აღუ\დგინო
Line: 24    სახელი მკჳდრსა მას სამკჳდრებელსა მას
Line: 25    მისსა ზედა * Verse: 6   ჰრქუაჲ ნათესავმან, ვერ ჴელ
Line: 26    გეწიფების თავისა ჩემისა შჳლებად მისა. ნუ უკუჱ
Line: 27    განვრყუნე სამკჳდრებელი ჩემი, ეშჳლე საშჳლებე\ლსა
Line: 28    მას ჩემსა ზედა. რამეთუ მე ვერ ძალ მეც შჳლებად * Verse: 7  
Line: 29    და // ესე სამართალი იყო პირველად ისრაჱლსა შორის საშჳ\ლებელსა
Line: 30    ზედა, და ცვალებასა ზედა, რაჲთა დაე\მტკიცოს
Line: 31    ყოველი სიტყუაჲ განიძარცჳს კაცმან ჴამლი თჳ\სი,
Line: 32    და მისცის მოყუასსა თჳსსა რომელი იშჳლებინ
Line: 33    საშჳლებელსა თჳსსა ზედა, და ესე საწამებელ
Line: 34    იყო ისრაჱლსა შორის * Verse: 8   და ჰრქუაჲ ნათესავმან მან ბო\ოს,
Line: 35    მიიღე თავისა შენისა საშჳლებელი იგი ჩემი, და
Line: 36    განიძარცუა ჴამლი თჳსი და მისცეს მას * Verse: 9  
Line: 37    ჰრქუაჲ ბოოს მოხუცებულთა მათ და ყოველსა ერსა:
Line: 38    მოწამე ხართ თქუენ დღეს, რამეთუ მომიგებიეს დღეს
Line: 39    ყოველივე ელიმელიქისი, და ყოველი რაჲოდენი არიან ქე\ლონისი,
Line: 40    და მალონისი ჴელისაგან ნოოემინისა * Verse: 10  
Line: 41    ხოლო ამის მიმართ რუთისა მოაბელისა და ცოლი მა\ლონისი
Line: 42    მოვიგე თავისა ჩემისა ცოლად, აღდგინე\ბად
Line: 43    სახელი მკუდრისა მის, სამკჳდრებელისა მის\სა
Line: 44    ზედა, და არა აღიჴოცოს სახელი მკჳდრისა
Line: 45    მის ძმათაგან მისთა, და ტომთაგან ადგილისა
Line: 46    მისისათა, მოწამეცაჲ ხართ თქუენ დღეს * Verse: 11   და
Line: 47    მიუგო ყოველმან ერმან, რომელნი იგი სხდეს ბჭეთა ზედა,
Line: 48    და ჰრქუეს: მოწამე ვართ, და მოხუცებულთა
Line: 49    ჰრქუეს მათ: მოეცინ უფალმან ცოლსა მას შენსა რომელი
Line: 50    შევალს სახლსა მას შენსა ვითარცა რაქაელს, და ლი\ას,
Line: 51    რომელთა აღაშენეს ორთავე მათ სახლი ისრაჱლი\სა
Line: 52    და ყუვეს ძალი ევფრათას, და იყოს სა\ხელი
Line: 53    ბეთლემს * Verse: 12   და იყავნ სახელი შენი ვითარცა
Line: 54    სახელი ფარეზისი // რომელი უშვა თამარ იუდ\ას,
Line: 55    ნათესავისაგან შენისა და მოგეცინ შენ უფალმან მჴე\ვლისა
Column: b  
Line: 1    მაგისაგან ესე შენისა შჳლი * Verse: 13   და მოიყვანა
Line: 2    ბოოს რუთ, და იყო იგი მისა ცოლად, და შევ\იდა
Line: 3    მისა, და მოსცა მას უფალმან მიდგომილებაჲ და
Line: 4    შვაჲ ძე * Verse: 14   და ეტყოდეს დედანი იგი ნოემინს:
Line: 5    კურთხეულ არს უფალი, რომელმან დაგამტკიცა შენ
Line: 6    დღეს შჳლებაჲ, წოდებად სახელი შენი ისრაჱლსა შორის * Verse: 15   და
Line: 7    იყოს იგი შენდა მოსაქცეველ სულისა, და გამო\მზრდელ
Line: 8    სიბერესა შენსა, რამეთუ სძალმან რომელმან
Line: 9    შეგიყვარა შენ შვა ძე, რომელ არს უმჯობეს
Line: 10    შენდა უფროს შჳდთა ძეთა * Verse: 16   და მოიქვა
Line: 11    ნოოემინ ყრმა იგი, და დაისუვა იგი წიაღთა
Line: 12    თჳსთა, და ექმნა მას მპოხელ * Verse: 17   და უწოდეს
Line: 13    მას მოძმეთა სახელი და თქუეს: ესუა ძე ნო\ოემინს,
Line: 14    და უწოდეს სახელი მისი იობედ, ესე
Line: 15    არს მამაჲ იესესი მამისა დავითისი * Verse: 18   და ესე არიან
Line: 16    შობაჲნი ფარეზისნი // ფარეზ შვაჲ ესრომ * Verse: 19  
Line: 17       ესრომ შვაჲ არამ, არამ შვაჲ ამინა\დაბ

Line: 18  Verse: 20   და ამინადაბ შვა ნასონ, ნა\სონ
Line: 19  შვაჲ სალმონ * Verse: 21   და
Line: 20  სალმონ შვაჲ ბოოს:
Line: 21  ბოოს შვაჲ იობ\ედ
Line: 22  Verse: 22   და იობ\ედ
Line: 23  შვა იე\სე, იესე
Line: 24  შვა და\ვით:_

Line: 25  დასასრულსა წიგნსა რუთისსა. მერვესა.
Line: 26  აქუნ თავსა შორის თჳსსა თავი დ̂:_




Next part


This text is part of the TITUS edition of Biblia Bacarii.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 20.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.