TITUS
Athos Offices for the Deceased
Part No. 119
Previous part

Item: 120  
Line of ed.: 8   120 t.


Line of ed.: 9        Manuscript page: 197v  თუესა ნოენბერსა ა. აღაპი არს სუმბატ
Line of ed.: 10     კულაპარატისა, [რომელსა ეწოდა საბა], და ცოლისა მისისა
Line of ed.: 11     მარიამისი [როდელივისა შემომწირველთა]. ესე აღაპი
Line of ed.: 12     მე, მამამან იოანე, და ყოველთა ძმათა განვაწესეთ, რამეთუ
Line of ed.: 13     მოეცა მონასტრისა ჩუენისადა განძი ლიტრაჲ ერთი სტამენონი, და
Line of ed.: 14     კუალად, სხუაჲ ხუთასი დრაჰკანი სტამენონი; და კუალად, შემდგო\მად
Line of ed.: 15     მიცვალებისა მისისა, მეუღლემან მისმან მარიამ მოსცა
Line of ed.: 16     ეკლესიასა სტავრაჲ ერთი, კარგი ოქროქსოილი, სკუტელი ვეცხლი\საჲ
Line of ed.: 17     დიდი ა, ხუცესთა სკუტელი ა, სხუაჲ დრაჰკანი სტამენონი
Line of ed.: 18     ლიტრაჲ ა, სხუაჲ სტავრაჲ შესამოსელი ა, და კუალად, ოდეს
Line of ed.: 19     პრასტინნი ჩუენნი ყოველნი აიხუნეს და ჭირსა შინა ვიყვენით, მოგუცა
Line of ed.: 20     დრაჰკა[ნი] ქინატი ლიტრაჲ ზ. ამათ ქველისმოქმედებათა მათთათჳს
Line of ed.: 21     აღესრულებოდის საუკუნოდ აღაპი მათი ყოვლითა გულსმოდგი\ნებითა,
Line of ed.: 22     წესისაებრ, [ვითარცა მაშენებელთა]: პანაშჳდითა, ანაფო\რაჲთა,
Line of ed.: 23     ჟამისწირვითა და ყოვლითავე ძმათა ნუგეშინისცემითა.
Line of ed.: 24     ეწდიოს ტრაპეზსა მწუხრი ვ და სამხრად ხუთი.



Page of ed.: 167  
Next part


This text is part of the TITUS edition of Athos Offices for the Deceased.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.