TITUS
Athos Offices for the Deceased
Part No. 133
Previous part

Item: 135+139  
Line of ed.: 4   135 + 139 ტაბ. XIV1


Line of ed.: 5        თუესა ნოენბერსა კჱ, დღესასწაულსა წმიდისა სტე\ფანე
Line of ed.: 6     ახლისასა. განუწესეთ პანაშჳდი ძმასა ჩუენსა გიორგის
Line of ed.: 7     ციხისჯუარელსა ამისთჳს, რამეთუ იყიდა აღროჲ აწიანური
Line of ed.: 8     და პური, აღროჲ აოჴრებული. და აშენებული მიუთუალა მო\ნასტერსა
Line of ed.: 9     აღროჲ და პური, და ჯორი ა. და ესე ყოველი შეიქმნან
Line of ed.: 10     პერპერატად. და უფროჲსღა ესე, რამეთუ დადვა სული და თავი
Line of ed.: 11     მონასტრისა სამსახურად, ვიდრე ცოცხალ იყო. და ამისთჳს განუწე\სეთ
Line of ed.: 12     პანაშჳდი ნოენბერსა კჱ. ვითა სხუათა ყოველთა შემომწირველ\თაჲ,
Line of ed.: 13     ეგრეთ აღესრულებოდის ყოვლითა წესითა, და ვინ არა აღასრუ\ლებდეს,
Line of ed.: 14     ღმერთსა მან განსცეს სიტყუაჲ.

Line of ed.: 15        ამისვე გიორგი ციხისჯუარელისა წიგნნი: პარაკლიტონი, მარხვანი Manuscript page: 200r 
Line of ed.: 16     და სადღესასწაულოჲ აწიანს დავსხენით სალოცველად სულისა მისი\სათჳს.
Line of ed.: 17     შენ, მამაო დეკანოზო, ვინცა მანდა მჴმარებელი იყოს წიგნთაჲ,
Line of ed.: 18     ნუ დაუჭირავ, მისცემდი და რაჲსაცა მიზეზისათჳს გამოაჴუნეს, იყავნ
Line of ed.: 19     წყეულ და შეჩუენებულ.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Athos Offices for the Deceased.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.