TITUS
Petre Laradze, Dilariani
Part No. 293
Previous part

Subchapter: [73]  
Line of ed.: 21  აქა დილარ მძლეველისა, ლასურ ჴელმწიფისა, ნუშრევანისა, გოჰა\რისა
Line of ed.: 22  და სხუთა მათ ვეშაპთა ბრძოდა სასტიკი და ძლიერი. ლა\სურსა
Line of ed.: 23  და ნუშრევანისა შთანთქმა ვეშაპთა მათგან, და დილარი\სა
Line of ed.: 24  მიერ ხსნა მათი და ვეშაპთა დაჴოცა.


Line of ed.: 25       მაშინ დილარ მძლეველმან ცხენი დააგდო, ხიშტი ჴელ\სა
Line of ed.: 26    მიიცა, და მიჰმართა ერთსა ვეშაპსა, რომელიცა უფრო\რე
Line of ed.: 27    დიდობდა და შეჰსძახა ესრეთ:



Page of ed.: 491  
Section: (1:Mu)  
Line of ed.: 1  მუშაკური.


Strophe: {1}  
Line of ed.: 2  Verse: a        ჴმა ჴაფად შეჰსძახა ვეშაპსა ქველად:
Line of ed.: 3  Verse: b        ვერ სად განმერო, მოველ შენს მკვლელად!
Line of ed.: 4  Verse: c        რად არა გასმიათ თქვენ ესე: ძველად,
Line of ed.: 5  Verse: d        მე ვარ ქვეყანისა ამის დამცველად!

Strophe: {2}  
Line of ed.: 6  Verse: a        აწ ღვიძლსა განგიპონ ბასრის მახვილით,
Line of ed.: 7  Verse: b        სიცოცხლეს მიგიღებ ამავე დილით,
Line of ed.: 8  Verse: c        ვერღა განისვენო ხეთა ქუ̂ჱ ჩრდილით.
Line of ed.: 9  Verse: d        მე ვარ ქვეყანისა ამის დამცველად!

Strophe: {3}  
Line of ed.: 10  Verse: a        ვით იკადრეთ, ბილწნო, წინ გარდადგომად!
Line of ed.: 11  Verse: b        ნუ თუ ვერ მიცნობდეთ, მოვსულვარ ომად!
Line of ed.: 12  Verse: c        დილარ ვარ მძლეველი, თქვენ ზედა მწყრომად.
Line of ed.: 13  Verse: d        მე ვარ ქვეყანისა ამის დამცველად!

Strophe: {4}  
Line of ed.: 14  Verse: a        მეეტლეთ დამარქვეს თქვენი სიკუ̂დილი,
Line of ed.: 15  Verse: b        აბაშეთით მოველ ბასრ მახვილ წვდილი,
Line of ed.: 16  Verse: c        ვეჭვ, არა მინდოდეს თქვენ ზედ ქადილი.
Line of ed.: 17  Verse: d        მე ვარ ქვეყანისა ამის დამცველად!

Strophe: {5}  
Line of ed.: 18  Verse: a        მწადს, თქვენგან დავჰსცალო ესე არენი,
Line of ed.: 19  Verse: b        მახვილით დაგხიოთ, დრო გხვდესთ მწარენი;
Line of ed.: 20  Verse: c        აჰა ჟამი, თქვენთვის შესაზარენი!
Line of ed.: 21  Verse: d        მე ვარ ქვეყანისა ამის დამცველად!
Verse: _   Strophe: _  



Section: (2:H)  
Line of ed.: 22  ჰამბავი


Line of ed.: 23       დილარ განრისხებულმან შეჰსტყორცა პირბასრი ხიშტი
Line of ed.: 24    ვეშაპსა მას დაშკმულსა პირსა, და, ვითა სალსა ქვასა, ეგრეთ
Line of ed.: 25    არა მოეკიდა ხიშტი იგი და ქვე დაეცა. მაშინ მოისვა ჴმალ\სა
Page of ed.: 492   Line of ed.: 1    ჴელი, ვითა ვეფხი ზე შევარდა, ჰსცა ძლიერად ჴმალი წელ\სა
Line of ed.: 2    ზედა, და მთისა ოდენი ვეშაპი შუა განჰკვეთა და მოჰკლა.
Line of ed.: 3    მერმე ლასურმან, ნუშრევანმან და გოჰარმან შეუტიეს. გაგუ\ლისდა
Line of ed.: 4    პეკინისა მპყრობელი, ფიცხელი ისარი შეჰსტყორც\ნა,
Line of ed.: 5    და ვერა აკუ̂ჱთინა, ვერცა ხიშტითა რა დააკლო. მერმე
Line of ed.: 6    მიუხდა, სამ გზის ძლიერად ჰსცა ჴმალი, გარნა სრულიად დაი\მუსრა
Line of ed.: 7    ჴრმალი იგი და ვეშაპსა მას ვერა რაჲ ავნო. შეჰს\წუხდა
Line of ed.: 8    ლასურ, და სხვისა იარაღისა ხმარებასა ჰგულობდა;
Line of ed.: 9    მაშინ ვეშაპი იგი შეიღვლარჭნა, შემოუტია დაშკმულითა პი\რითა
Line of ed.: 10    ცეცხლი ზე შემოაყარა, დაჰსწვდა, მკერდადმდე შთანთ\ქა
Line of ed.: 11    და წარვიდა. დილარმან მსწრაფლად თვალი შეასწრა. ვითა
Line of ed.: 12    ცამან შეჰსჭეხა, კისკასად მოეწია, ჰკრა ჴრმალი წელსა ქვემო\რე
Line of ed.: 13    და შუა განჰკუ̂ჱთა. ლასურ, დაბნედილი, პირით დააძრო.
Line of ed.: 14    მყისად მოიჭრა ჯანუჯან ვაზირი მრავლითა თანა მყოლითა,
Line of ed.: 15    ლასურ საგებელსა შთააწვინეს, საჭურველი აღჰჴადეს და დაი\წყეს
Line of ed.: 16    სალბუნთა სამკურნალოთა წასმა და ყნოსებაჲ. ოდეს დი\ლარმან
Line of ed.: 17    წინარე მიიხედა, იხილა, რომე მან მესამემან ვეშაპ\მან
Line of ed.: 18    ნუშრევანს დაავლო პირი, შთანჰთქა და მიმართა მდინა\რესა
Line of ed.: 19    მას დიდსა, თვალნი დაუბნელდა, გულსა ცეცხლი მო\ედვა
Line of ed.: 20    და, ვითა შავარდენი, გაჰფრინდა, მალედ მოეწია, გან\რისხებულმან
Line of ed.: 21    ჰსცა ჴმალი თავსა ზედა, თავი ორად განუპო
Line of ed.: 22    და მოჰკლა იგიცა. მყისად ბასრსა ხანჯალსა ჴელი მიჰყო,
Line of ed.: 23    სიფრთხილით მუცელი შუა განუპო და საყვარელი ნუშრე\ვან
Line of ed.: 24    მუცლითგამო ვეშაპისათ გამოიღო, საჭურველი აღჴადა,
Line of ed.: 25    მას მდინარესა განჰბანა, ვითა ცოტა ყრმა, ეგრეთ მკერდსა
Line of ed.: 26    მიიყრდნა და, სადა ლასურ და ჯანუჯან იყვნეს, მუნ მიიტა\ნა,
Line of ed.: 27    და ლბილსა საგებელსა შთააწვინეს. ჯანუჯან ვაზირსა ლა\სურ
Line of ed.: 28    ჴელმწიფე მოებრუნებინა, პირიდამ ვეშაპისა გესლი თვი\ისთა
Line of ed.: 29    წამლებითა მრავალი ესხმევინებინა და ძილად მიეწვინა.
Line of ed.: 30    დილარმან რა ლასურ ეგრე მშვიდობიანისა ძილითა იხილა,
Line of ed.: 31    განგებასა მადლობა შეჰსწირა. გარნა ნუშრევანსა ზე დაჰსტი\როდა
Line of ed.: 32    საბრალოსა ჴმითა და იტყოდა ესრეთ:



Page of ed.: 493  
Section: (3:Q)  
Line of ed.: 1  ყარიბული


Strophe: {1}  
Line of ed.: 2  Verse: a        ნუშრევან საყვარელო, ჩემო ლხინთ მომცემელო, მოყვ\სობის საფუძველო,
Line of ed.: 4  Verse: b        უწყალოდ ჩემგან მკვდარო, მე სოფლად ვითღა ვარო, დაშრ\ტი, თვალო მხედველო!
Line of ed.: 6  Verse: c        თვალთა ჩემთა ნათელო, სიხარულის დამრთველო, მოყმეო \\ საკვირველო,
Line of ed.: 8  Verse: d        ჩემის გულისა ლხინო, მეფობისა გვირგვინო, მტერთაცა სა\სურველო!

Strophe: {2}  
Line of ed.: 9  Verse: a        ჩემო სიმტკიცე ძალო, გუგებრ ჩემგან საკრძალო, აწ, გლახ, რა \\ ვჰყო ბედ კრულმან,
Line of ed.: 11  Verse: b        სად მომასწრა გრძნეულმან, უბადო სვემან ბრმულმან, შვი\დათ შვიდ გზის წყეულმან
Line of ed.: 13  Verse: c        დამსვა მარად მგლოვარე, სისხლი შენი მე ვღვარე, ცოცხლივ \\ ცეცხლსა შერთულმან!
Line of ed.: 15  Verse: d        ჰჴამს, მახვილსა დავეგო, სოფელსა არღა ვეგო, მკლას სენმან \\ ასეულმან!

Strophe: {3}  
Line of ed.: 17  Verse: a        ვინ ვნახო ძმისა მკვლელმან, რა ვჰსთქვა შტერმან და ჴელ\მან ანუ ვინ შემიწყალოს!
Line of ed.: 19  Verse: b        ვინცა გიბრუნოს სული, ვჰყო ტახტზედა ასული, სიკვდიდ\მდე დამავალოს,
Line of ed.: 21  Verse: c        არ მინა სრასა ლხინი, არცაღა ტახტ გვირგვინი, მიწა ზედ \\ დაიხალოს!
Line of ed.: 23  Verse: d        შენი ოდენ შეხედვა დიდად იმედად მედვა, აწ მახვილმან \\ აღმთალოს!

Strophe: {4}  
Line of ed.: 25  Verse: a        ცამან მომხედოს, გიხილო აღდგომილად, მივხვდე ამით შვებასა,
Line of ed.: 26  Verse: b        მაშინ ვნატრიდე სვესა, ჩემსა ჟამსა და დღესა ღირს ვიქმნე შენს ხლებასა,
Line of ed.: 27  Verse: c        აღთქმა დავჰსდვა ნამდვილი: სადა ტყვეთა არს ჩრდილი, არ
Line of ed.: 29  Verse: d        ვჰყოფ მუნღა რებასა, \\ ამით ორობს ძვირები, თავსა უქმნე ჭირები, ვარ მით შენანებასა.

Page of ed.: 494  
Strophe: {5}  
Line of ed.: 1  Verse: a        აჰა შენი შთამთქმელი, არღა არებს ცხოველი, მყისად მივეც \\ სიკვდილსა!
Line of ed.: 3  Verse: b        იხილე დათრგუნვილი, თავ შუა გაპობილი, მჴეცნი მას ზედ \\ ხადილსა
Line of ed.: 5  Verse: c        ჰყრილობენ, იხარებენ, მოყვასთა შეიკრებენ, იმზადებენ სა\დილსა.
Line of ed.: 6  Verse: d        ოდეს გიხილო მრთელი, არ ჰშრტეს ჩემი ნათელი ამა დრო\სა და დილსა.
Verse: _   Strophe: _  



Section: (4:H)  
Line of ed.: 8  ჰამბავი


Line of ed.: 9       რა დილარ მძლეველი საყვარელსა ძმასა თვისსა ნუშრე\ვანს
Line of ed.: 10    ზე დაჰსტიროდა და ქოჩორსა იგლეჯდა, მოვიდა ჯანუ\ჯან
Line of ed.: 11    ვაზირი, მუხლთა შეუვრდა და მოახსენა: "ჴელმწიფეო,
Line of ed.: 12    მცირედ მოითმინეთ და იხილეთ უმოხუცებულესისა ეგროს
Line of ed.: 13    ვაზირისა ნასწავლითა მეცნიერებითა ვითარ განჰვკურნო ძმა
Line of ed.: 14    ეგე თქვენიო". მივიდა, უბეთაგან ჭიქებითა წამლები რაჲმე აღ\მოიღო,
Line of ed.: 15    ცხვირსა, შუბლსა, საფეთქელთა და გულსა ზედა მოჰს\ცხო,
Line of ed.: 16    პირი დაუღო და ჭირსაცა შთაასხა. რა ერთი ჟამი გა\მოვიდა,
Line of ed.: 17    პირითა, ჰმსგავსი ნავღლისა, ვითარ ერთი კოკა, მყრა\ლი
Line of ed.: 18    შხამი წარმოასხა. ვაზირმან პირი მოჰბანა და კუ̂ლა შთა\ასხა
Line of ed.: 19    წამალი. რა ერთი ჟამი გამოვიდა და არღარა წამოასხა
Line of ed.: 20    რა, მოიღო უცხოდ რაჲმე სუნნელი წამალი. ზოგი პირსა
Line of ed.: 21    ჩაასხა და ზოგი შუბლსა და გულსა შემოჰსცხო, მიაწვინა
Line of ed.: 22    და მცირედ მიხურა. მაშინ ჯანუჯან ვაზირმან მიულოცა დი\ლარს
Line of ed.: 23    მორჩენა ნუშრევანისა. მას დროსა ლასურცა განთავი\სუფლებულ
Line of ed.: 24    იყო ყოვლითურთ, დააღჰსდგა. მაშინ ერთობილ\ნი
Line of ed.: 25    გარე მოაკრბნენ ნუშრევანსა და ელოდენ მობრუნებასა
Line of ed.: 26    მისსა. გოჰარ მეფე იგი პოლანთა მას შემთხვევასა შინა ცხო\ველ
Line of ed.: 27    არღა იყო, ქვე დაცემულსა ჰსდიოდეს ცრემლნი მწარე\ნი
Line of ed.: 28    და არა იცოდა, რა ექმნა. ნუშრევანს რა სამი ჟამი ეძი\ნა,
Line of ed.: 29    კვლა ჯანუჯან ვაზირმან გამოაღვიძა, ერთი ჭიქა წამალი
Page of ed.: 495   Line of ed.: 1    დაალევინა და მიაწვინა. რა ერთი ჟამი კუ̂ლა განვლო, ნუშ\რევანმან
Line of ed.: 2    თვალნი აღახვნა, და რა საყვარელნი იგი ჴელმწიფე
Line of ed.: 3    მეფენი ეგრეთ იხილნა, ზე წამოიჭრა და ჰსთქვა: "ვაგლახ ჩემ\და,
Line of ed.: 4    რა მოგვლენიათო!" ჯანუჯან ვაზირმან ერთი ჭიქა წამალი
Line of ed.: 5    კვლა დაალევინა, და ყოვლითურთ განიკურნა ნუშრევან. მა\შინ
Line of ed.: 6    იკითხა ნუშრევანმან, ვითა: "დიდი ჴელმწიფე ლასურ რა\სა
Line of ed.: 7    იქმს, ვითა ჰბრძანდებაო?" ლასურ გარდაეხვია, აკოცა და
Line of ed.: 8    ჰრქვა "აჰა, ძმაო, მე ყოვლითურთ უვნებელად ვარ, და შენი\თა
Line of ed.: 9    ეგრე ყოფნითა ჩვენი სიკვდილისაგან დამხსნელი ესრეთ\სა
Line of ed.: 10    ურვასა შინა შეიყვანეო!"


Next part


This text is part of the TITUS edition of Petre Laradze, Dilariani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 22.8.2016. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.