TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi II
Part No. 94
Previous part

Text: 94.  
Line of ed.: 5  94. [ქარვასლის შეუვალობის წიგნი ბაქარ მეფისა ჯვრის
Line of ed.: 6  მონასტრისადმი]

Line of ed.: 7  [1719 წ.]


Line of ed.: 8       ამას წინათ სულბრწყინვალეს ბიძა ჩვენს, მეფეს პატ\რონს
Line of ed.: 9    გიორგის ტფილისის ქალაქს ჯვარის მონასტ\რის
Line of ed.: 10    ქარვასლისათვინ ასეთი წიგნი ებოძებინა, რომე ვერა მოძა\ლე
Line of ed.: 11    და უნებური მდგმური ვერ დადგებოდა, ვერცავინ იქიდამ
Line of ed.: 12    ვერას დაჭირებისათვის ცხენს ვერავინ გამოიყვანდა.

Line of ed.: 13       ახლა პაპა სერგიმ მოგვახსენა, ის წიგნი ჯვარის მამას პარ\თენის
Line of ed.: 14    გაჰყვაო და ერთი იმ რიგი წიგნი თქვენ გვიბოძეთო.

Line of ed.: 15       ჩვენც ეს წიგნი ხელახალავ უბოძეთ, ბატონის ბიძის ჩვენის
Line of ed.: 16    ბძანებაც გავაახლეთ, ჩვენად სადღეგრძელოდ ასრე იქნებოდეს.

Line of ed.: 17       ქალაქის მოურაო, კარის ჩვენის გამრიგენო, მელიქ-მამასახ\ლისო,
Line of ed.: 18    ნაცვალო და გზირო, ბრძანებისა ჩვენისა მორჩილნო! ჯვა\რის
Line of ed.: 19    მონასტრის ქარვასლაში ნურც თავადი, ნურც აზნაურნი,
Line of ed.: 20    ნურც სტუმარი და გლეხნი ძალად ნურავის დაუყენებთ, ნურას
Line of ed.: 21    დაჭირებისათვის; ნურც ჩაფარი, ნურც სასწაფო გაგზავნილნი
Line of ed.: 22    ცხენს ნუ გამოიყვანებენ, თორემ ჩვენად შეცოდებით მოვიკითხავთ,
Line of ed.: 23    იცოდეთ!

Line of ed.: 24       ქორონიკონს უზ, აპრილის ბ.
Manuscript page:  


Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi II.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.