TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi V
Part No. 186
Text: 186.
Manuscript: Qd-8609
Line of ed.: 1
186.
განჩინება
იოანე
ჯავახიშვილის
ყმის
იესე
გულიაშვილის
Line of ed.: 2
საქმეზე
Line of ed.: 3
1785
წ.
24
ივნისი
Line of ed.: 4
იოანე
ჯავახისშვი[ლი]ს
ობლებმა
სამართალს
არზა
Line of ed.: 5
მოართვეს
.
ჩუენ
იმ
არზაზე
მივსწერეთ
[წმიდი]ს
მრავალ
მოღვაწის
Line of ed.: 6
ევსტატის
ეკლესი[ი]ს
დეკანოზს
პეტრეს
და
კანდელაკს
:
რომელ\თა[ც
Line of ed.: 7
იეს]ე
გულიაშვილის
ტყვეობიდამ
მ[ოსვლ]ა
ენახოსთ
,
Line of ed.: 8
ამ
ჯავახიშვილს
მოუვიდა
,
თუ
თავისუფალთ
დადგა
,
აფიცეთ
და
Line of ed.: 9
მოიწერეთ
,
რაც
იმოწმონ
.
დეკანოზს
და
კანდელაკს
იმათგან
ნათქვა\მი
Line of ed.: 10
მოეწერათ
.
Line of ed.: 11
ჩუენ
,
საქართველოს
მსაჯულთშეკრებილებამ
,
იესე
გულიაშვი\ლი
Line of ed.: 12
მოვაყვანინეთ
და
ვალაპარაკეთ
.
იესემ
თქვა
:
დეკანოზი
და
კან\დელაკი
Line of ed.: 13
ჯავახისშვილის
ნათლიანი
არიანო
,
იმათ
მოწმობას
არ
Line of ed.: 14
ვჯერ/ვარო
.
Line of ed.: 15
მეორედ
მივსწერეთ
თარხნისშვილს
გლახას
,
მა\ღალაშვილს
Line of ed.: 16
სვიმონს
,
ბარნაბეშვილს
დიმიტ\რი
Line of ed.: 17
მღუდელს
,
რომ
ესენი
უნდა
მისულიყვნენ
,
მოწმე[ე]ბი
ერთათ
Line of ed.: 18
შეეყარათ
და
ფიცით
მოწმე[ე]ბს
რაც
ეთქვათ
,
დაეწერათ
.
ამათ
ეს
Line of ed.: 19
მოწმე[ე]ბი
შე[ე]ყარათ
და
ფიცით
ეკითხათ
.
Line of ed.: 20
ამირეზაშვილს
მოეწერა
:
იესე
ტყვეობიდამ
რომ
მოვი\და
,
Line of ed.: 21
თავის
სახლისკაცთან
მოვიდაო
.
ერთი
ჴარი
ნინიავ
მისცაო
და
Line of ed.: 22
თეთრი
მოიტანა
,
უღელი
ხარი
იყიდაო
ის
უღელი
ხარიც
თავის
სახ\სარში
Line of ed.: 23
მისცაო
.
Line of ed.: 24
აგრევე
ქვრივ[ი]სშვილს
დავითს
მოეწერა
:
ათი
კო\დი
Line of ed.: 25
პური
ჭყოპიაშვილის
ღალიდამ
მივეცო
;
ექვსი
კოდი
Line of ed.: 26
ბარნაბესშვილის
ღალიდამ
მივეცო
;
კიდევ
ოცი
კოდი
პური
თავის
Line of ed.: 27
სახლისკაცს
გამოურთვი
და
იმ
იესეს
მოვეცო
,
რომ
იესემ
თავის
Line of ed.: 28
სახსარში
მისცა
,
ესენიო
არის
,
რაც
ამირეზაშვილს
მოუხსენებია
,
ისე
Line of ed.: 29
იყოო
.
Line of ed.: 30
ჭყოპიაშვილი
ღვთისია
ასე
მოგახსენებ
ფიცითაო
:
Line of ed.: 31
ჩემი
ღალა
იესეს
მისცაო
.
ჩემის
ეკლესი[ი]ს
მადლს
ვფიცაო
,
რაც
მო\გახსენე
Line of ed.: 32
ასე
იყოო
.
ბარნაბეშვილმა
დიმიტრი
მღვდელმა
ამათის
სი\ტყვით
Line of ed.: 33
დავსწერეო
:
რომ
ამ
წერილზე
ჴელი
მოეწერა
თარხნის\შვილს
Page of ed.: 305
Line of ed.: 1
გლახას
და
ზურაბას
და
მაღალაშვილს
Line of ed.: 2
სვიმონს
,
როგორც
ამათ
თქვეს
ისე
დაიწერაო
.
Line of ed.: 3
რადგან
სამართალი
ამათ
მოწმობის
თქმაზე
იყო
[და]მოკიდებუ\ლი
Line of ed.: 4
და
ამათ
ასე
იმოწმეს
,
ტყვეობიდამ
რომ
მოვიდაო
,
თავის
მა\მულში
Line of ed.: 5
მოვიდაო
[დ]ა
ჯავახისშვილს
თავის
სახსრათ
ამდენი
გამოარ\თო
,
Line of ed.: 6
თავის
სახსარში
მისცაო
,
განწესება
ასეა
:
რომელიც
ტყვე
მოვა
,
Line of ed.: 7
თუ
თავის
სახლკარში
არ
მოვა
და
თავის
ბატონისას
არას
[ი]ნდო\მებს
Line of ed.: 8
და
ცალკე
დადგება
,
პირველი
მებატონე
ვერას
შეუა
,
თავისუ\ფალი
Line of ed.: 9
იქნება
.
Line of ed.: 10
[ი]ესე
ტყვეობიდამ
რომ
მოსულა
,
თავის
მამულში
მოსულა
,
Line of ed.: 11
ორი
ჴარი
რომ
შინ
დარჩომია
,
[ა]მ
ჴარებისთვისაც
ჴელი
მოუკიდია
.
Line of ed.: 12
და
თავის
სახსარში
მიუცია
;
მერე
ოცდათექვსმეტი
[კ]ოდი
პური
გა\მოურთმევია
Line of ed.: 13
და
თავის
სახსარში
მიუცია
;
მესამე
,
ერთი
ჴარი
კიდევ
Line of ed.: 14
სხვა
ნინია[ს]ათვის
გამოურთმევია
და
თავის
სახსარში
მიუცია
და
Line of ed.: 15
თავი
დაუხსნია
;
მეოთხე
,
ტყვეობიდამ
რომ
მოსულა
,
იმ
ხანად
მო\რიგი[ს]
Line of ed.: 16
დავთარი
დაწერილა
;
ეს
იესე
შინ
არ
ყოფილა
.
ფრიდონ
Line of ed.: 17
ყორღანაშვილს
უკითხავს
იესეს
გაუყრელის
სახლისკაცი\სათვის
:
Line of ed.: 18
იესე
ვი[ს]ზედ
დავსწერო
;
იმას
უთქომს
,
მზეჭაბუკზე
Line of ed.: 19
დასწერეო
.
ფრიდონმა
სამართალში
ასე
თქო
:
იესეს
გაუყრელმა
Line of ed.: 20
სახლისკაცმა
მზეჭაბუკზე
დააწერინაო
,
რომ
დავთარი
სამართალში
Line of ed.: 21
მოიტანეს
,
იესე
გულიაშვილი
მზეჭაბუკზე
ეწერ[ა]
.
Line of ed.: 22
ამ
საბუთებით
იესე
გულიაშვილი
მზეჭაბუკს
დარჩა
.
და
ჩვენ
Line of ed.: 23
ამის
უწინარეს
სამართლიდამ
წერილი
მივეცით
,
ის
ისევ
უნდა
დაბ\რუნდეს
Line of ed.: 24
და
ამან
იმოქმედოს
და
ის
უქმ
იქმნას
.
ამისთვის
,
ტყეობი\დამ
Line of ed.: 25
რომ
მოსულა
,
მზეჭაბუკის
მამულში
მოსულა
,
ოცდათექვსმეტი
Line of ed.: 26
კოდი
პური
გამოურთმევია
და
ერთი
ჴარი
მზეჭაბუკისათვის
და
ორი
Line of ed.: 27
ჴარი
შინ
რომ
დარჩომია
,
იმ
ჴარებისთვისაც
ჴელი
მოუკიდია
და
Line of ed.: 28
თავის
სახსარში
მიუცია
.
თუ
მზეჭაბუკის
ყ[მობა
არ]
უნდოდა
,
არც
Line of ed.: 29
იმ
ჴარებისათვის
უნდა
მოეკიდა
ჴელი
და
არც
ესენი
გამოერთ[მია]
Line of ed.: 30
[რად]გან
შინ
დარჩომილის
საქონლისათვისაც
ჴელი
[მო]უკიდია
Line of ed.: 31
[და
ა]მდენი
პური
თუ
ხ[არიც
გამო]ურთმევია
მზეჭაბუკისათვის
,
ვე\[ღარ]
Line of ed.: 32
წ[ა]უვა
,
ყმობით
დარჩა
გულიაშვილი
[იესე]
მზეჭაბუკს
და
Line of ed.: 33
იმის
შვილებს
.
თიბათვის
კდ,
ქორონიკონს
უოგ.
Line of ed.: 34
1.
მეფემ
მყო
ერთა
მსაჯულად
,
ღმერთს
ვვედრებ
ვიქმნა
მარ\ჯულად
Line of ed.: 35
ქაიხოსრო
Page of ed.: 306
Line of ed.: 1
2.
მზეჭაბუკ
Line of ed.: 2
3.
ვის
მონებასა
ვეტრფე
და
ვეგი
,
ეშიკაღასბაშ
მყო
მდივან\ბეგი
Line of ed.: 3
თეიმურაზ
Line of ed.: 4
4.
მსაჯულმან
სწორი
ესე
ყოს
ეს
ძეს
.
Manuscript page:
This text is part of the
TITUS
edition of
Kartuli Samartlis Dzeglebi V
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.