TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi V
Part No. 216
Previous part

Text: 216.  
Line of ed.: 1   216. განჩინება ბერი ხატიასშვილისა და ქაიხოსრო
Line of ed.: 2   რუსისშვილის მამულის საქმეზე

Line of ed.: 3   1787 წ. 5 თებერვალი


Line of ed.: 4        ... [ხატიანთ ეჩი]ვლათ და მდივანბეგებს ეს სამართალი მიე\ცა:
Line of ed.: 5     ქაიხოსრო რუსისშვილო! ეს ხუთის დღის მიწა შენს
Line of ed.: 6     მამა-პაპათ რადგან მიუყიდნიათ, შენ უნდა მოსცეო. ქაიხოსროს არა
Line of ed.: 7     მოეცა რა.

Line of ed.: 8        შარშან მდივანბეგები საბოეს ყოფილიყვნენ, ამ ხატიანთ
Line of ed.: 9     ეჩივლათ და ეს სამართალი მიეცათ: ქაიხოსრო! რაც ნასყიდობის
Line of ed.: 10     წიგნში ეწეროს, ის მიწები უნდა მისცეო. ქაიხოსროს თავისი ხელ\წერილი
Line of ed.: 11     მოეცა __ რაც მაგ წიგნში მიწები მიწერია, მამიციაო.

Line of ed.: 12        ჩვენ კიდევ შილდელთ უფროს კაცთ ვკითხეთ: ასაბაშვილს
Line of ed.: 13     ნაცვალს პაპას, ასაბაშვილს ტურას, ახალბედა\შვილს
Line of ed.: 14     ნასყიდა[ს] და ამათ ფიცით ასე თქვეს: რომელიც
Line of ed.: 15     მიჯნები მაგ წიგნში სწერია, არც ერთი ის არ არისო და არც ვიცი\თო
Line of ed.: 16     და ბარამის წილი მამულიც არისო.

Line of ed.: 17        თუ ის მამული ერთობაში მისყიდული ყოფილიყო, რადგან ქაი\ხოსროს
Line of ed.: 18     მამა-ბიძანი ეწერნენ, ბარამის მამა-ბიძანიც უნდა წერებუ\ლიყვნენ
Line of ed.: 19     და ჩანს, რომ გაყრას უკან მიუყიდნიათ და რადგან ბარა\მის
Line of ed.: 20     წილი მამული არის, არც უნდა გაეყიდნათ. ქაიხოსრო ბარამს
Line of ed.: 21     ედაოს.

Line of ed.: 22        თუ სამართლით ბარამ[ი]დამ ის მიწები ქაიხოსრომ გაიტანოს,
Line of ed.: 23     ის მიწები ხატიანთ მისცეს. და თუ ბარამს ვერას შეუვა, სხვა ხუ\თის
Line of ed.: 24     დღისა მიწა ხატიანთ ქაიხოსრომ უნდა მოსცეს.

Line of ed.: 25        რომელსაც ბარამის ყმებს ხატონი ედავებოდნენ, ეს მიწები
Line of ed.: 26     მკევლისშვილს დავითს და ამის შვილს იასეს დარ\ჩათ
Line of ed.: 27     სამართლით. დღეის იქით ხატიასშვილს ბერს და ამის შვილებს
Line of ed.: 28     იმ მიწების სადაოში ხელი არა აქვთ რა, ჩვენის სამართლით ბარამის
Line of ed.: 29     კაცებს დარჩათ. ფებერვლის ე, ქორონიკონს უოე.


Line of ed.: 30   1. მეფემან ბრძენმა6 ესრეთ განაგო, მე ერის თვისა მსაჯულად
Line of ed.: 31   მაგო ბეჟან.
Page of ed.: 356  

Line of ed.: 1   2. მონა ღთისა მდივანბეგი ოტია

Line of ed.: 2   3. მდივანი იოანე.
Line of ed.: 3   ჩვენ საქართველოს მეფის ძე ვახტანგ, ამ სამართალს
Line of ed.: 4   ვამტკიცებთ. ფებერვლის ვ, ქორონიკონს უოე.
Line of ed.: 5   ლომად იუდას ბაკეთად, ვახტანგ ირაკლის ნაკვეთად.
Manuscript page:  


Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi V.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.