TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi V
Part No. 274
Previous part

Text: 274.  
Line of ed.: 17   274. განჩინება მდივანბეგთა ზაალ ყაფლანიშვილისა და გოსტაშაბი\შვილების
Line of ed.: 18   მამულის საქმეზე

Line of ed.: 19   1789 წ. 23 ივლისი


Line of ed.: 20        ყაფლანიშვილი ზაალ ჩიოდა: ღოლოვნა გოშტა\შაბიანთაგან
Line of ed.: 21     ნასყიდი მაქვსო და ღოლოვნის მამულში გოსტაშა\ბიშვილმა
Line of ed.: 22     ტეტიამ წისქვილი დააბრუნაო და ისი სჭამსო.

Line of ed.: 23        ამისას გოსტაშაბიშვილები ასე უპასუხებდნენ: ღოლოვნის ნას\ყიდობას
Line of ed.: 24     რომ ამბობო, იმაშიაც სიტყვა გვაქვსო და ეს წისქვილი
Line of ed.: 25     რომ გავაკეთოთო, ეს ქოთიშის მამულში არისო, შენ ამაში რა
Line of ed.: 26     საქმე გაქვსო.

Line of ed.: 27        ამაზე ბევრი ლაპარაკები იყო და არცე[რ]თის მჴრიდამ არც
Line of ed.: 28     ერთი მოწმები არა ჩნდნენ, რომ ქოთიშისა და ღოლოვნის მიჯნა
Line of ed.: 29     მოწმით გარჩეულიყო.

Line of ed.: 30        და რადგანაც ის წისქვილი დღეს გოშტაშაბიანთ ხელთ უჭი\რავს,
Line of ed.: 31     ფიცი გოსტაშაბიშვილებს დავადევით. წადგეს გოსტაშა\ბიშვილი
Line of ed.: 32     ზაზა თავისის ერთის შვილით და გოსტაშაბიშვილი
Line of ed.: 33     ტეტია უზბაში თავისის ერთის შვილით, ხატი აასვენონ და სადაც
Page of ed.: 478   Line of ed.: 1     ეფიცებოდესთ და იცოდნენ ღოლოვნისა და ქოთი[ში]ს მიჯნა, იმა\ზე
Line of ed.: 2     შედგნენ და ზეითის წვერიდამ ქვემოთ ალგეთამდინ ჩა\მოიფიცონ
Line of ed.: 3     და ასე თქვან: "ამისმა მადლმა და განმაცხოველებელმა
Line of ed.: 4     ღმერთმა, რომ ამას ზემოთ დასავლეთის მჴრისაკენ ქოთიშის მამუ\ლი
Line of ed.: 5     არის და აღმოსავლეთის მჴრისაკენ ღოლოვნისა".

Line of ed.: 6        და როდესაც გოსტაშაბიშვილები ღოლოვნისა და ქოთიშის
Line of ed.: 7     მიჯნას ფიცით ასრე გაარჩევენ, მასუკან ის წისქვილი თუ ქოთიშის
Line of ed.: 8     მამულში დარჩება, ყაფლანიშვილს ზაალს საქმე არ ექმნება რა; და
Line of ed.: 9     თუ ღოლოვნის მამულში დარჩა ის წისქვილი, ყაფლანიშვილს
Line of ed.: 10     ზაალს უნდა მიჰბარდეს.

Line of ed.: 11        ამ წისქვილის ბარობაზე თუ რომ ან განაჩენი არის დაწერილი
Line of ed.: 12     და ან ოქმები მისის უმაღლესობისაგანა და ან მსაჯულთაგანა და ან
Line of ed.: 13     სხვის ვისგანმე, ყველა დაგვიყენებია და ამ წისქვილის საქმე ასე
Line of ed.: 14     გადაგვიწყვეტია.

Line of ed.: 15        და ღოლოვნის ნასყიდობის წიგნი რომ ყაფლანიშვილს ზაალსა
Line of ed.: 16     აქვს და გოსტაშაბიანთაც სამართალში ულაპარაკნიათ და განაჩენი
Line of ed.: 17     და წიგნები აქვსთ, ისინი კი ორთავ მოდავეთ ამ სამზღვრის გარ\ჩევას
Line of ed.: 18     უკან ჩვენთან მოიტანონ და იმის სამართალსაც განვსჯით.

Line of ed.: 19        თურქისტანიშვილო იოანე, ეს როგორც განგვისჯია,
Line of ed.: 20     ასე აღასრულებინეთ. ივლისის კგ, ქორონიკონს უოზ.


Line of ed.: 21   1. ღთად კაცად გესავ ქრისტესა, მწე მექმენ აბაშიძესა
Line of ed.: 22   ნიკოლოზ

Line of ed.: 23   2. ვის მონებასა ვეტრფე და ვეგი, ეშიკაღასბაშ მყო მდივანბე\გი
Line of ed.: 24   თემურაზ

Line of ed.: 25   3. არ ირჩევა

Line of ed.: 26   4. მეფემან ბრძენმა6 ესრეთ განაგო, მე ერის თვისა მსაჯულად
Line of ed.: 27   მაგო ბეჟან.

Line of ed.: 28   5. მეთოდი

Line of ed.: 29   6. მსაჯული სამეფოთა ზედა და მდივანი მეფისა სოლომონ.


Line of ed.: 30        ქ. მისის უმაღლესობის ბრძანებით და ამ განჩინების ძალით
Line of ed.: 31     მე, იოანე თურქისტანიშვილი, ამათი მოასილი ვიყავ.
Line of ed.: 32     და როგორც ამ განაჩენში სწერია, ისე დაიფიცა ზაზამ და
Line of ed.: 33     ერასტიმ თავეთის შვილებით: ჯვარი, სახარება და ხატი ჴელთ
Line of ed.: 34     ეპყრათ და ისე დასავლეთის მხრიდამ წამოვიდნენ ფიცით; ალგე\თის
Line of ed.: 35     პირამდინ ჩაიფიცეს, დიდი ღრმა ლელელი რომ არის, იმაზედ
Page of ed.: 479   Line of ed.: 1     ჩაიარეს, წისქვილი ქოთიშისაკენ დარჩა. ახლა წისქვილი რომ ბრუ\ნავს,
Line of ed.: 2     იმ წისქვილს აქეთ ღრმა ღელე რომ არის, იმაზედ ჩამოიარეს
Line of ed.: 3     და სამძღვარიც ღრმა ღელე დაიდო.

Line of ed.: 4        რომ ამ ფიცში დაისწრნენ: დავით გერმანოზისშვი\ლი,
Line of ed.: 5     ბაგრატის შვილი ქაიხოსრო და მღვდელი აბრამ,
Line of ed.: 6     ამათის თანდასწრებით ასე იფიცეს და სამძღვარიც ეს ღელე
Line of ed.: 7     დაიდო.

Line of ed.: 8        იულისის კჱ, ქორონიკონს უოზ. იოანე.

Line of ed.: 9        ქ. ჩვენ, მეფე ქართლისა და კახეთისა ირაკლი მეორე,
Line of ed.: 10     ამ განაჩენს ვამტკიცებთ. [მ]კათათვის კვ, ქორონიკონს უოზ.

Line of ed.: 11        მე ფეხთგანბანილთა მიერ ეკლესია ვადიდე ერეკლე.

Line of ed.: 12        ჩვენ, საქართველოს უფლისწული მეფის ძე გიორგი,
Line of ed.: 13     ამ მსაჯულთ განჩენილს სამართალს ვამტკიცებთ. მკათათვის კგ.
Line of ed.: 14     ქორონიკონს უოზ.

Line of ed.: 15        გიორგი.

Line of ed.: 16        ჩვენ, ბატონიშვილი მეფის ძე იულონ, ამ სამართალს
Line of ed.: 17     ვამტკიცებთ. მკათათვის კვ, ქორონიკონს უოზ.

Line of ed.: 18        ტომ სქესით არ ნაკლისაგან იულონ ირაკლისაგან.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi V.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.