TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VIII
Part No. 437
Previous part

Text: 437.  
Line of ed.: 18   437. არზა ბერი ნაზირისა სარგოს თაობაზე
Line of ed.: 19   გიორგი XII-ის ოქმით

Line of ed.: 20   1798 წ. 29 მარტი


Line of ed.: 21        ქ. ღმერთმან ბედნიერის ჴელმწი[ფი]ს ჭირი ნაზირს ბერს
Line of ed.: 22     მომ/ცეს.

Line of ed.: 23        ჩემო ჴელმწიფევ, სანატრელის ჩვენის ჴელმწიფისაგან წყალობით
Line of ed.: 24     მქონდა ქიზიყიდამ წელიწადში შვიდი ხარვალი პური, კოდის
Line of ed.: 25     პურიდამ.

Line of ed.: 26        ამას გევედრები, თქვენი მოწყალებაც არ მომეშალოს, ერთი ოქმი
Line of ed.: 27     მიბოძოთ, რომ რომელიც წყალობა მქონდა, არ მომეშალოს, ღმერთი
Line of ed.: 28     გაგიმარჯვებს. მარტის კბ, ქორონიკონს უპვ..

Page of ed.: 458  
Line of ed.: 1        ქ. ის წყალობა ჩემს შვილს იოებს არ მოეშალოს.

Line of ed.: 2        ქ. ჩვენ მაგიერად ქიზიყის მოურავს ზაქარიას და მეკო\დე[ე]ბს
Line of ed.: 3     ასე უამბეთ, მერე კურთხეულის მეფის, ბატონის მამის ჩვე\ნისაგან
Line of ed.: 4     კოდის პურიდამ რაც პური განწესებული ჰქონია ნაზირს
Line of ed.: 5     იოსებს, ის განწესება ამისთვის არც ჩვენ მოგვიშლია. რაც განწესე\ბული
Line of ed.: 6     აქვს, უკლებრად უნდა მოსცემდეთ ხოლმე კოდის პურიდამ
Line of ed.: 7     ყოველთვის. მარტის კთ, ქორონიკონს უპვ. გიორგი
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VIII.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.