TITUS
Movses Xorenaci, Patmowtiwn Hayoc
Part No. 10
Chapter: 9
Թ՜
Line: 14
Sentence: 1
Թուղթ
Վաղարշակայ
արքայի
Հայոց
առ
Մեծն
Արշակ
արքայ
Պարսից
։
Line: 15
Sentence: 2
Արշակ
թագաւոր
երկրի
եւ
ծովու
,
որոյ
անձն
եւ
պատկեր
-
որպէս
Line: 16
եւ
է
իսկ
-
մեր
աստուածոց
,
իսկ
բախտ
եւ
պատահումն
ի
վեր
քան
զամենայն
Line: 17
թագաւորաց
,
եւ
մտաց
լայնութիւն
՝
որչափ
երկնի
ի
վերայ
Line: 18
երկրի
.
Sentence: 3
Վաղարշակ
կրտսեր
եղբայր
քո
եւ
նիզակակից
,
որ
ի
քէն
կարգեալ
Line: 19
արքայ
Հայոց
.
Sentence: 4
Ողջ
լեր
ամենայն
յաղթութեամբ
։
Page: 30
Line: 1
"
Քանզի
պատուէր
ընկալայ
ի
քէն
՝
քաջութեան
եւ
ամենայն
իմաստութեան
Line: 2
հոգ
տանել
՝
ոչ
երբէք
անփոյթ
արարեալ
զքոյովն
անցի
Line: 3
զխրատու
,
այլ
խնամ
տարեալ
հոգացայ
ամենայնի
,
որչափ
միտք
եւ
հասողութիւն
Line: 4
բաւեցին
։
Sentence: 5
Եւ
այժմ
ի
քումմէ
խնամակալութենէ
զետեղեալ
Line: 5
զթագաւորութիւնս
՝
խորհուրդ
ի
մտի
եդի
գիտել
,
թէ
ոյք
ոմանք
յառաջ
Line: 6
քան
զիս
իցեն
տիրեալ
աշխարհիս
Հայոց
,
եւ
ուստի
նախարարութիւնքս
Line: 7
որ
աստ
կան
։
Sentence: 6
Զի
ոչ
կարգք
ինչ
աստ
լեալ
յայտնի
,
եւ
ոչ
մեհենից
Line: 8
պաշտամունք
,
եւ
ոչ
գլխաւորաց
աշխարհիս
առաջինն
յայտնի
է
,
եւ
ոչ
վերջինն
,
Line: 9
եւ
ոչ
այլ
ինչ
օրինաւոր
,
այլ
խառն
ի
խուռն
ամենայն
եւ
Line: 10
վայրենի
։
Line: 11
Sentence: 7
"Վասն
որոյ
աղաչեմ
զքո
տէրութիւնդ
,
հրամայել
բանալ
զդիւանդ
Line: 12
արքունի
ընդդէմ
առնդ
եկելոյ
առաջի
քոյոյ
հզօր
տէրութեանդ
.
Sentence: 8
զի
Line: 13
գտեալ
զըղձալի
եղբօր
եւ
որդւոյ
՝
բերցէ
փութապէս
.
Sentence: 9
եւ
զմեր
հեշտութիւն
,
Line: 14
որ
ի
կամակատարութենէ
լեալ
՝
քաջ
գիտեմ
խնդութիւն
քեզ
Line: 15
լեալ
։
Sentence: 10
Ողջ
լեր
երեւելիդ
բնակութեամբ
ի
մէջ
դից
"։
Line: 16
Sentence: 11
Եւ
ընկալեալ
Արշակայ
Մեծի
զգիրն
ի
ձեռաց
Մար
Աբայն
Կատինայ
՝
Line: 17
մեծաւ
լրջմտութեամբ
հրամայէ
առաջի
առնել
նմա
զդիւանն
Line: 18
արքունի
որ
ի
Նինուէ
,
միանգամայն
եւ
ուրախացեալ
ընդ
այսպիսի
միտս
Line: 19
ունել
եղբօր
իւրոյ
,
որում
զկէս
թագաւորութեան
իւրոյ
հաւատացեալ
Line: 20
էր
։
Sentence: 12
Եւ
խուզեալ
նորա
զամենայն
մատեանսն
՝
գտանէ
մատեան
մի
Line: 21
հելլենացի
գրով
,
յորոյ
վերայ
էր
,
ասէ
,
վերնագիր
այսպիսի
.
Page: 31
Line: 1
ՍԿԻԶԲՆ
ՄԱՏԵՆԻՆ
Line: 2
"
Այս
մատեան
հրամանաւ
Աղեքսանդրի
ի
Քաղդէացւոց
բարբառոյ
Line: 3
փոխեալ
ի
յոյն
,
որ
ունի
զբուն
հնոցն
եւ
զնախնեացն
բանս
։"
Line: 4
Որոյ
սկիզբն
լեալ
ասէ
զԶրուանն
եւ
զՏիտանն
եւ
զՅապետոսթէ
,
Line: 5
յորում
եւ
զիւրաքանչիւր
ոք
ի
ծննդոց
երից
նախարարականացս
այսոցիկ
Line: 6
արանց
,
զարս
անուանիս
,
կարգաւ
շարադասեալ
յիւրաքանչիւր
Line: 7
տեղիս
մինչեւ
ցբացում
ամս
։
Line: 8
Sentence: 13
Յայսմ
մատենէ
Մար
Աբաս
Կատինայ
զմերոյ
ազգիս
միայն
հանեալ
Line: 9
զպատմութիւն
հաւաստի
՝
բերէ
առ
Վաղարշակ
արքայ
ի
Մծբին
Line: 10
յոյն
եւ
ասորի
գրով
։
Sentence: 14
Զոր
առեալ
անձնագեղոյն
եւ
քաջաղեղանն
արին
Line: 11
Վաղարշակայ
,
կորովաբանոյն
եւ
հանճարեղի
,
առաջին
իւրոյ
գանձուն
Line: 12
համարելով
՝
դնէ
յարքունիսն
ի
պահեստի
մեծաւ
զգուշութեամբ
,
եւ
Line: 13
զմասն
ինչ
յարձանի
հրամայէ
դրոշմել
։
Sentence: 15
Յորմէ
մեր
հաւաստի
ի
վերայ
Line: 14
հասեալ
կարգի
զրուցացս
՝
երկրորդեմք
այժմ
քում
հարցասիրութեանդ
,
Line: 15
ձգելով
զմեր
բնիկ
նախարարութիւնս
մինչեւ
ցՔաղդէացւոց
Սարդանապաղղոս
,
Line: 16
եւ
եւս
մօտագոյն
։
Sentence: 16
Յորում
է
սկիզբն
բանիցն
այսպիսի
.
Line: 17
Sentence: 17
"Ահեղք
եւ
երեւելիք
առաջինքն
ի
դից
,
եւ
աշխարհի
մեծամեծ
բարեաց
Line: 18
պատճառք
,
որ
սկիզբն
աշխարհի
եւ
բազմամարդութեան
։
Sentence: 18
Եւ
ի
Line: 19
սոցանէ
հատեալ
գտան
ազգ
սկայիցն
,
անհեդեդք
,
յաղթանդամք
մարմնով
Line: 20
եւ
վիթխարիք
.
Sentence: 19
որք
յղացեալ
ամբարտաւանութեամբ
՝
ծնան
զամբարիշտ
Page: 32
Line: 1
խորհուրդ
աշտարակաշինութեանն
,
եւ
ի
նոյն
լինէին
ի
գործ
անկեալք
.
Line: 2
Sentence: 20
յոր
հողմ
ահագին
իմն
եւ
աստուածային
շնչեցեալ
ի
դիցն
ցասմանէ
Line: 3
ցրէ
զամբարտակն
,
եւ
մարդկանն
անլուր
բարբառս
իւրաքանչիւր
ումեք
Line: 4
բաշխեալ
,
աղմուկ
շփոթի
ի
մէջ
արկանէին
։
Sentence: 21
Յորոց
մի
էր
եւ
Յապետոսթեանն
Line: 5
Հայկ
,
անուանի
եւ
քաջ
նախարար
,
կորովաձիգ
եւ
հաստաղեղն
"։
Line: 6
Sentence: 22
Եւ
այս
կարգ
զրուցաբանութեան
դադարումն
առցէ
.
Sentence: 23
զի
հանդէս
է
Line: 7
մեր
՝
ոչ
զպատմութեանն
ողշձաբանութիւն
գրել
,
այլ
ջանալ
ցուցանել
Line: 8
զառաջինսն
մեր
եւ
զբուն
հին
նախնիս
։
Sentence: 24
Արդ
ի
նոյն
մատենէ
սկսեալ
Line: 9
ասացից
.
Sentence: 25
Յապետոսթէ
,
Մերոդ
,
Սիբաթ
,
Թակլադ
,
որ
է
Յաբեթ
,
Գոմեր
,
Line: 10
Թիրաս
,
Թորգոմ
։
Sentence: 26
Յետ
որոյ
նոյն
ժամանակագիր
յառաջ
մատուցեալ
Line: 11
ասէ
.
Sentence: 27
Հայկ
Արամանեակ
,
եւ
զայլսն
ի
կարգի
,
զորոց
յառաջագոյն
Line: 12
ասացաք
։
This text is part of the
TITUS
edition of
Movses Xorenaci, Patmowtiwn Hayoc
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 9.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.