TITUS
Movses Xorenaci, Patmowtiwn Hayoc
Part No. 98
Chapter: 62
Կ՜Գ
Line: 14
Sentence: 1
Յաղագս
Տրդատայ
Բագրատունեոյ
եւ
անուանց
ազգի
նորա
առաջնոց
։
Line: 15
Sentence: 2
Տրդատ
ոմն
յազգէն
բագրատունեաց
,
որդի
Սմբատուհեայ
դստեր
Line: 16
քաջին
Սմբատայ
,
այր
սրտեայ
եւ
ուժեղ
,
կարճ
հասակաւ
եւ
գծուծ
տեսլեամբ
,
Line: 17
զոր
իւր
փեսայացոյց
արքայ
Տիրան
ի
դուստր
իւր
յԵրանեակ
։
Line: 18
Sentence: 3
Որոյ
ատեցեալ
զայր
իւր
զՏրդատ
,
պչրանօք
եւ
պռստելով
կեայր
Page: 195
Line: 1
զօրհանապազ
,
աւաղելով
զինքն
,
իբր
թէ
չքնաղագեղ
ընդ
վատակերպւոյ
Line: 2
եւ
քաջատոհմիկ
ընդ
վատթարազգւոյ
բնակէ
։
Sentence: 4
Ընդ
որ
զայրացեալ
Տրդատայ
՝
Line: 3
յաւուր
միում
գանէ
զնա
սաստկապէս
.
Sentence: 5
եւ
կտրեալ
զդեղձան
հերսն
Line: 4
եւ
զվարսիցն
փետտեալ
զխոպոպիս
՝
հրամայէ
քարշել
,
արտաքս
ընկենուլ
Line: 5
ի
սենեկէն
։
Sentence: 6
Եւ
ինքն
նաց
ապստամբեալ
ի
կողմանս
ամրութեանն
Line: 6
Մարաց
.
Sentence: 7
եւ
հասեալ
ի
Սիւնեաց
աշխարհն
՝
ժամանէ
նմա
համբաւ
մահուանն
Line: 7
Տիրանայ
.
Sentence: 8
զոր
լուեալ
՝
դադարէ
անդ
։
Line: 8
Sentence: 9
Եւ
եղեւ
յաւուր
միում
կոչել
զնա
յընթրիս
Բակրոյ
Նահապետին
Line: 9
Սիւնեաց
.
Sentence: 10
եւ
յուրախանալն
գինւով
,
տեսեալ
Տրդատայ
զկին
մի
,
զի
յոյժ
Line: 10
գեղեցիկ
էր
.
Sentence: 11
եւ
երգէր
ձեռամբ
,
որում
անուն
էր
Նազինիկ
՝
տրփացաւ
Line: 11
եւ
ասէ
ցԲակուր
."
Տուր
ինձ
զվարձակս
զայս
".
Sentence: 12
եւ
նա
ասէ
.
Sentence: 13
"
Ոչ
տամ
,
զի
Line: 12
հարճ
իմ
է
։"
Իսկ
Տրդատայ
բուռն
հարեալ
ի
կինն
՝
յինքն
քարշեալ
ի
Line: 13
բազմականն
,
շամբշեալ
վաւաշէր
ըստ
օրինակի
երիտասարդի
անարգել
Line: 14
տարփաւորի
։
Sentence: 14
Ընդ
որ
խանդացեալ
Բակրոյ
՝
յարեաւ
հանել
զնա
ի
նմանէ
։
Line: 15
Sentence: 15
Բայց
յոտն
կացեալ
Տրդատայ
,
ծաղկակալ
սկտեղբն
իբրեւ
զինու
վարեցաւ
,
Line: 16
նա
եւ
զբարձակիցսն
ի
բազմականացն
ի
բաց
պուղեաց
։
Sentence: 16
Եւ
անդ
Line: 17
էր
տեսանել
նոր
զոմն
Ոդիսեւս
՝
զՊենելոպայ
զսեղեխս
սատակելով
,
եւ
Line: 18
կամ
զՂապիթեայցն
եւ
զՅուշկապարկացն
կռիւս
ի
վերայ
Պերիթեայ
Page: 196
Line: 1
Հարսանեացն
։
Sentence: 17
Եւ
այնպէս
յիւր
վանսն
եկեալ
,
իսկոյն
ի
ձի
ելեալ
՝
Line: 2
հանդերձ
հարճիւն
ի
Սպեր
գնաց
։
Sentence: 18
զայս
աւելորդ
եղեւ
պատմել
մեզ
Line: 3
զնահատակութիւն
առնն
ցանկասիրի
։
Line: 4
Sentence: 19
Բայց
գիտեա
,
զի
ի
թողուլ
ազգին
Բագրատունեաց
զօրէնս
Line: 5
Հարցն
՝
նախ
խժական
ժառանգեցին
յորջորջուն
-
Բիւրատ
եւ
Սմբատ
եւ
Line: 6
այլ
այսպիսի
կոչմունս
,
զրկեալ
ի
նախնական
անուանցն
,
որպէս
կոչէին
Line: 7
յառաջ
քան
զուրանալն
-
Բագադիա
,
Տուբիա
,
Սենեքիա
,
Ասուդ
,
Line: 8
Սափատիա
,
Վազարիա
,
Ենանոս
։
Sentence: 20
Եւ
ինձ
թուի
,
թէ
որ
այժմդ
կոչին
Line: 9
Բագրատունիք
Բագարատ
՝
Բագադիա
է
դա
,
եւ
Ասուդ
՝
Աշոտ
.
Sentence: 21
դոյնպէս
Line: 10
եւ
Վազարիա
՝
Վարազ
,
որպէս
Շամբատ
՝
Սմբատ
։
This text is part of the
TITUS
edition of
Movses Xorenaci, Patmowtiwn Hayoc
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 9.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.