TITUS
Lectionarium Hierosolymitanum georgice: Pericopae VT
Part No. 234
Book: Lam.Jer.
გოდებანი იერემიაჲსნი
Chapter: 1
თავი 1
Verse: 1
Page of ms. P: 337r
ვითარ
დაჯდა
მარტოჲ
ქალაქი
,
განმრავლებული
ერითა
?
იქმნა
ვითარცა
ქურივი
შორის
თესლებსა
,
მთავარი
ქალაქთაჲ
იქმნა
მოხარკჱ
.
Verse: 2
ტირილით
ტიროდა
ღამე
და
ცრემლნი
საკეთეთა
[ზედა]
და
არავინ
იყო
ნუგეშინისმცემელ
მისა
ყოველთაგან
მოყუარეთა
მისთა
;
ყოველთა
მეგობართა
შეურაცხ-ყვეს
იგი
,
ექმნა
მათ
მტერ
.
Verse: 3
წარიტყუენა
იერუსალჱმი
სიმდაბლისაგან
თჳსისა
,
მთავართაგან
მონებისაგან
თჳსისა
დაიმკჳდრა
წარმართთა
შორის
,
არა
პოვა
განსუენებაჲ
;
ყოველნი
მდევარნი
მისნი
ეწინეს
მას
.
Verse: 4
გზანი
სიონისანი
იგლოვენ
,
რამეთუ
არავინ
არს
მომავალი
დღესასწაულსა
მისსა
;
ყოველნი
ბჭენი
მისნი
განრყუნით
არიან
,
მღდელნი
მისნი
სულთ-ითქუმენ
,
ქალწულნი
მისნი
ტყუედ
წარყვანებულ
არიან
და
იგინი
განმწარებულ
Page of ms. P: 337v
მას
შინა
.
Verse: 5
იქმნეს
მაჭირვებელნი
მისნი
თავად
და
მტერნი
მისნი
წარმომართებულ
არიან
,
რამეთუ
უფალმან
დაამდაბლნა
იგინი
სიმდაბლითა
უსჯულოებისა
მათისაჲთა
;
ჩჩჳლნი
მისნი
განვიდეს
ტყუედ
წინაშე
პირსა
მაჭირვებელისა
მათისასა
.
Verse: 6
და
წარვიდა
ასულისაგან
სიონისა
ყოველი
შუენიერებაჲ
მისი
;
იქმნნენ
მთავარნი
მათნი
ვითარცა
ვერძნი
,
რომელთა
არა
პოიან
საძოვარი
და
განვიდეს
არა
ძალითა
წინაშე
პირსა
მდევარისასა
.
Verse: 7
და
მოიჴსენნა
იერუსალჱმმან
დღენი
სიმდაბლისა
მისისანი
,
ყოველნი
გულისსათქუმელნი
,
რაოდენ
იყვნეს
დღეთაგან
დასაბამთაჲთა
დაცემითა
ერისა
მისისაჲთა
ჴელისაგან
მაჭირვებელთა
მისთაჲსა
,
და
არავინ
იყო
მწჱ
მისა
.
იხილეს
მტერთა
მისთა
და
განიცინნეს
მტერობასა
მათსა
.
Verse: 8
ცოდვაჲ
ცოდა
ისრაჱლმან
,
ამისთჳს
სარგებელ-ექმნა
.
ყოველთა
მადიდებელთა
მისთა
დაამდაბლეს
იგი
,
რამეთუ
იხილეს
სარცხჳნელი
მისი
,
და
იგიცა
სულთ-ითქუმიდა
და
მიიქცა
მართლუკუნ
.
Verse: 9
არაწმიდებაჲ
მისი
ფერჴთა
მისთა
ქუეშე
,
არა
მოიჴსენა
უკუანაჲსკნელი
მისი
და
შთაიყვანა
იგი
გარდასკნელად
;
არავინ
იყო
ნუგეშინისმცემელ
მისა
.
იხილა
უფალმან
,
რამეთუ
განდიდნა
მტერი
.
Verse: 10
ჴელნი
მისნი
განიპყრნა
მაჭირვებელმან
ყოველთა
ზედა
გულისსათქუმელთა
მისთა
,
რამეთუ
იხილნა
წარმართნი
,
შემავალნი
სიწმიდესა
მისსა
,
რომელთაჲ
ამცენ
არაშესლვაჲ
ეკლესიასა
შინა
.
Verse: 11
ყოველი
ერი
მისი
სულთ-ითქუნენ
და
ეძიებენ
პურსა
;
მისცენ
გულისსათქუმელი
საჭმლისათჳს
მოქცევად
სული
.
იხილე
,
უფალო
,
და
მოხედე
,
რამეთუ
იქმნა
იგი
შეურაცხ
.
Verse: 17
Page of ms. P: 338r
განიპყრნა
სიონმან
ჴელნი
თჳსნი
,
და
არავინ
არს
ნუგეშინისმცემელ
მისა
.
ამცნო
უფალმან
იაკობს
გარემო
მისა
მაჭირვებელნი
მისნი
.
იქმნა
იერუსალჱმი
ვითარცა
დედაკაცი
გამოჯდომილი
შორის
მათსა
.
Verse: 18
მართალ
არს
უფალი
;
რამეთუ
პირი
მისი
განამწარეს
.
ისმინეთ
ყოველმან
ერმან
და
იხილენ
სალმობაჲ
ჩემი
.
ქალწულნი
ჩემნი
განვიდეს
ტყუედ
.
Verse: 19
უწოდე
ტრფიალთა
ჩემთა
,
ხოლო
მათ
შეურაცხ-მყვეს
მე
.
მღდელნი
ჩემნი
და
მოხუცებულნი
ჩემნი
ქალაქსა
შინა
მოაკლდეს
,
რამეთუ
ითხოვდეს
საზრდელსა
მათსა
,
რაჲთა
მოიქცენ
სულნი
მათნი
,
და
არა
პოეს
.
Verse: 20
იხილე
,
უფალო
,
რამეთუ
მჭირს
მე
,
მუცელი
ჩემი
შეძრწუნდა
და
გარდაიქცა
გული
ჩემი
შორის
,
რამეთუ
განმწარებით
განმწარდა
.
გარეშე
უშვილო
მქმნა
მე
მახჳლმან
,
ვითარცა
სახლსა
შინა
_
სიკუდილმან
.
Verse: 21
ისმინე
,
რამეთუ
სულთ-ვითქუამ
მე
და
არავინ
არს
ნუგეშინისმცემელ
ჩემდა
ყოველთა
მტერთა
ჩემთა
ესმა
ბოროტი
ჩემი
და
განიხარეს
,
რამეთუ
შენ
ჰყავ
და
მოაქციე
ჩემ
ზედა
დღჱ
და
მოუწოდე
,
და
მეყო
მე
ვაჲმე
,
ვაჲმე
.
Verse: 22
შევიდენ
ყოველნი
უკეთურებანი
მათნი
წინაშე
პირსა
შენსა
,
რამეთუ
მოვმარცულენ
იგინი
,
ვითარცა
მომმარცულე
მე
ყოველთათჳს
ცოდვათა
ჩემთა
,
რამეთუ
მრავალ
არიან
სულთქუმანი
ჩემნი
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Lectionarium Hierosolymitanum georgice: Pericopae VT
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 9.2.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.