TITUS
Corpus of Published Udi Texts
Part No. 51
Previous part

Part: 26  
26


Page: 162 
Sentence: 1     mušen funexa.
   მუშენ ჶუ-ნე-ხა.

Sentence: 2     i͑źen ari baynece.
   ი∂ჟენ არი ბაჲნეცე.

Sentence: 3     gögnux, be͑ġnux buṭṭeḳe hasonen.
   გო̈გნუხ, ბე∂ღნუხ ბუტტეკე ჰასონენ.

Sentence: 4     enex iġarix tene, mine, čax ġimxoxne.
   ენეხ იღარიხ-თე-ნე, მი-ნე, ჩახ ღიმხოხ-ნე.

Sentence: 5     arene i͑ź.
   არენე ი∂ჟ.

Sentence: 6     uqrux buṭṭece čaxen.
   უჴრუხ ბუტტეცე ჩახენ.

Sentence: 7     layanpe bočo partal, gam turin leḳer.
   ლაჲანფე ბოჩო ფართალ, გამ თურინ-ლეკერ.

Sentence: 8     harsa ḳu̯a aruxne bačuḳ (bačuḳne arux).
   ჰარსა კუ̂ა არუხ-ნე-ბაჩუკ (ბაჩუკ-ნე-არუხ).

Sentence: 9     yan arciyan ḳu̯a.
   ჲან არცი-ჲან კუ̂ა.

Sentence: 10     camyanexa, ḳalyanexa.
   ცამ-ჲან-ეხა, კალ-ჲან-ეხა.

Sentence: 11     baban q̇an kalṗaṗan ixṭlätq̇un besa.
   ბაბან ყან ქალპაპან იხტლა̈თ-ყუნ-ბესა.

Sentence: 12     ṭaṭinen c̣indaḳne a͑ldesa.
   ტატინენ წინდაკ-ნე-ა∂ლდესა.

Sentence: 13     bez viči źomoḳu̯ane.
   ბეზ ვიჩი ჟ∂ომოკუ̂ა-ნე.

Sentence: 14     šono źomoxne tace, xari ečalle.
   შონო ჟ∂ომოხ-ნე-თაცე, ხარი ეჩალ-ლე.

Sentence: 15     damnun nanan boq̇o č̣uč̣uḳalle, śum badalle.
   დამნუნ ნანან ბოყო ჭუჭუ-კალ-ლე, შ∂უმ ბადალ-ლე.




Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Published Udi Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 17.12.2016. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.