TITUS
Corpus of Middle Irish Saga Texts
Part No. 71

Chapter: 32 
Page of edition: 16 
Line: 453       32. ʽNoco ragsa,ʼ ar Cú Chulaind, ʽar chuiriud mná.ʼ ʽTiced
      32. ʽNoco ragsa,ʼ ar Cú=L Culaind, ʽar=L cuiriud mná.ʼ ʽTiced

Line: 454    íarom,ʼ ar ind ingen, ʽLóeg and sút dʼis cech réta.ʼ ʽTíat
   íarom,ʼ ar ind ingen, ʽLóeg and sút dʼ is cech réta.ʼ ʽTíat

Line: 455    íarom,ʼ ar Cú Chulaind. Atralacht Lóeg íarom lasin n-ingin,
   íarom,ʼ ar Cú=L Culaind. Atralacht Lóeg íarom lasin=N ingin,

Line: 456    7 dochúatar do Maig Lúada 7 don Biliu Búada 7 dar Óenach
   ocus dochúatar do Maig Lúada ocus don Biliu Búada ocus dar Óenach=N

Line: 457    nEmna 7 i nÓenach Fidga, 7 is andside baí Áeda Abrat cona
   Emna ocus i=N Óenach Fidga, ocus is andside baí Áeda Abrat cona

Line: 458    ingenaib. Feraid Fand fáilte fri Lóeg. ʽCid dia mbaí Cú Chu-
   ingenaib. Feraid Fand fáilte fri Lóeg. ʽCid dia=N baí Cú=L Culaind

Line: 459    laind cen tíachtain?ʼ or sí. ʽNírbo áil leiss tíachtain ar ban-
   cen tíachtain?ʼ or sí. ʽNírbo áil leiss tíachtain ar ban-

Line: 460    churiud, 7 dano co finnad inn úaitsiu rosíacht fis dó.ʼ ʽIs úaim,ʼ
   churiud, ocus dano co finnad inn úaitsiu rosíacht fis dó.ʼ ʽIs úaim,ʼ

Line: 461    ar sí, ʽ7 ticed co lúath diar saigid, ar is indíu curthir in cath.ʼ
   ar sí, ʽocus ticed co lúath diar saigid, ar is indíu curthir in cath.ʼ



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Middle Irish Saga Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 2.9.2002. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.