TITUS
Corpus of Middle Irish Saga Texts
Part No. 170

Chapter: 13 
Page of edition: 5 
Line: 134       (13.) Fan-ácbat a chomaltai occa chluichiu 7
      (13.) Fan-ácbat a=L comaltai occa=L cluichiu ocus

Line: 135    ima-saí a charpat 7 a arai co mbaí oc Áth Clíath.
   ima-saí a=L carpat ocus a arai co=N baí oc Áth Clíath.

Line: 136    Con-acae eónu findbreca móra and, écomdige ar mét
   Con-acae eónu findbreca móra and, écomdige ar mét

Line: 137    7 dath. Im-saí ina ndegaidh comdar scítha ind eich.
   ocus dath. Im-saí ina=N degaidh comdar scítha ind eich.

Line: 138    No téigtis fot n-ahurchara riam 7 ní théigtis ní bud
   No téigtis fot=N ahurchara riam ocus ní=L téigtis ní bud=L

Line: 139    s°íre. Taurblin°g 7 gaibid a thailm doib asin charbad.
   síre. Taurblinhg ocus gaibid a=L tailm doib asin=L carbad.

Line: 140    Im-suí co mbuí oc muir ina ndeadaich. Fos-raemet
   Im-suí co=N buí oc muir ina=N deadaich. Fos-raemet

Line: 141    ind eóin forsin tuind. Luidseom chucu co tubart a
   ind eóin forsin tuind. Luidseom=L cucu co tubart a

Line: 142    láim tairrsiu. Fo-fácbad na heóin a n-énchendcha 7
   láim tairrsiu. Fo-fácbad na=h eóin a=N énchendcha ocus

Line: 143    imda-suat fair co n°gaíb 7 claidbib. Aincithi fer díb hé 7
   imda-suat fair co=N gaíb ocus claidbib. Aincithi fer díb hé ocus

Line: 144    at-ngládastar, co n-epert fris:
   at-ngládastar, co=N epert fris:

Line: 145       Is mise Nemglan, rí énlaithi do athar 7 ar-garad
      Is mise Nemglan, rí énlaithi do athar ocus ar-garad

Line: 146    dít díbrugud én ar ní fuil sund neach napad dír dait
   dít díbrugud én ar ní fuil sund neach napad dír dait

Line: 147    ó a athair nó máthair.
   ó a athair nó máthair.

Line: 148       Ní f°eadarsa, ol seiseam, cosaniú sin. Eirg do
      Ní=L feadarsa, ol seiseam, cosaniú sin. Eirg do=L

Line: 149    Themraig innocht, ol sé. Is córu deit. Atá tairbf°eis
   Temraig innocht, ol sé. Is córu deit. Atá tairbfheis

Line: 150    ann 7 is tú bas rí de, .i. fer lomnacht i ndiaid na
   ann ocus is tú bas rí de, .i. fer lomnacht i=N diaid na

Line: 151    haidche íar sligi di s°ligthib na Temrach, 7 cloch 7
   haidche íar sligi di=L sligthib na Temrach, ocus cloch ocus

Line: 152    tailm lais, is é bas rí.
   tailm lais, is é bas rí.



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Middle Irish Saga Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 2.9.2002. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.