TITUS
Corpus of Middle Irish Saga Texts
Part No. 185

Chapter: 28 
Page of edition: 8 
Line: 261       (28.) To-tét meas fo aimseara, for Conaire. Buí
      (28.) To-tét meas fo aimseara, for Conaire. Buí

Line: 262    cara damsa isin tírsea, for Conaire, acht ro feasmais
   cara damsa isin tírsea, for Conaire, acht ro feasmais

Line: 263    conair dá thig.
   conair dá=L tig.

Line: 264       Cía hainm? for Mac Cécht.
      Cía=h ainm? for Mac Cécht.

Line: 265       Dá Derga di Laignib, ol Conaire. Ránic chucamsa
      Dá Derga di Laignib, ol Conaire. Ránic=L cucamsa

Line: 266    Ã©m, ol Conaire, do chuindchid aisceada 7 ní tudchaith
   Ã©m, ol Conaire, do=L cuindchid aisceada ocus ní tudchaith

Line: 267    co n-eru. Ron-íurusa im chét mbó bódána; ron-
   co=N eru. Ron-íurusa im=L cét=N bó bódána; roníurusa

Line: 268    Ã­urusa im chét mbrat cun°gas clidetach; ron-íurussa
   im=L cét=N brat cunhgas clidetach; ron-íurussa

Line: 269    im chét muc muicci glasa; ran-íurussa im chét
   im=L cét muc muicci glasa; ran-íurussa im=L cét=N

Line: 270    ngaiscead ngormdatha ngubae; ran-íurussa im .x. delgi
   gaiscead=N gormdatha=N gubae; ran-íurussa im .x. delgi
Page of edition: 9 
Line: 271    diortha; ran-íurussa im .x. ndabcha deólcha; ran-
   diortha; ran-íurussa im .x.=N dabcha deólcha; raníurussa

Line: 272    Ã­urussa† im deich donnae; ran-íurussa im .x. mogu;
   im deich donnae; ran-íurussa im .x. mogu;

Line: 273    ran-íurussa im .x. meili; ran-íurussa im trí noí con
   ran-íurussa im .x. meili; ran-íurussa im trí noí con=N

Line: 274    n-oengel ina slabradaib† airgdigib; ran-íurussa im
   oengel ina slabradaib airgdigib; ran-íurussa im=L

Line: 275    chét n-each mbúada hi sedgregaib oss n-écennsa.
   cét=N each=N búada=h i sedgregaib oss=N écennsa.

Line: 276    Ní áirmithe ám dó. Cía ríasad beós, do-bérad naill.
   Ní áirmithe ám dó. Cía ríasad beós, do-bérad naill.

Line: 277    Is° ingnad mad brónach frimsa innocht oc ríachtain
   Ish ingnad mad brónach frimsa innocht oc ríachtain

Line: 278    a trebe chuici.
   a trebe=L cuici.



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Middle Irish Saga Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 2.9.2002. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.