TITUS
Corpus of Middle Irish Saga Texts
Part No. 208

Chapter: 51 
Page of edition: 14 
Line: 456       (51.) Cit n-é uisce 7 ardae 7 indbera do-riadhad?
      (51.) Cit=N é uisce ocus ardae ocus indbera do-riadhad?

Line: 457       Ní anse: Indein, Cult, Cuilten, Mafat, Amatt,
      Ní anse: Indein, Cult, Cuilten, Mafat, Amatt,

Line: 458    Iarmafat, Findi, Goisce, Guistine.
   Iarmafat, Findi, Goisce, Guistine.

Line: 459       Gaí glas húas chairpthib; calca détt for sliastaib;
      Gaí glas húas=L cairpthib; calca détt for sliastaib;

Line: 460    scéith airgdidi húas uillib; leth ruith 7 leth gabra.
   scéith airgdidi=h úas uillib; leth ruith ocus leth gabra.

Line: 461    Étaigi cach n-oendatha umpu.
   Étaigi cach=N oendatha umpu.

Line: 462       At-chíusa íar sin sainslabra sainigthi remib .i.
      At-chíusa íar sin sainslabra sainigthi remib .i.

Line: 463    trí .lll. ngabar ndubglas it é cendbega corrderca
   trí .lll.=N gabar=N dubglas it é cendbega corrderca

Line: 464    biruích baisleathain bolcsróin bruindideirg béolaide
   biruích baisleathain bolcsróin bruindideirg béolaide

Line: 465    saitside sogabáltaige crechf°oibdidi féighi faebardae
   saitside sogabáltaige crechfhoibdidi féighi faebardae

Line: 466    femendae cona trí coectaib srían crúanmaithne friu.
   femendae cona trí coectaib srían crúanmaithne friu.



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Middle Irish Saga Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 2.9.2002. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.