TITUS
Corpus of Middle Irish Saga Texts
Part No. 299

Work: TBF 
Táin bó Froích

On the basis of the edition
Die Romanze von Froech und Findabair.
Táin Bó Froich.
Altirischer Text, mit Einleitung, deutscher Übersetzung, ausführlichem philologisch-linguistischen Kommentar und Glossar
kritisch herausgegeben von Wolfgang Meid,
Innsbruck 1970
(Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft. Sonderheft 30),
p. 33-41



Chapter: 1 
Page of edition: 46 
Line: 1 
Táin bó Froích


Line: 2       1. Fróech macc Idaith di Chonnachtaib, mac-side do Bé Find a ssídib, derbs°iur-
      1. Fróech macc Idaith di=L Connachtaib, mac-side do Bé Find a=G sídib, derbshiurside

Line: 3    side do Boind. Is é láech as áildem ro·boí di f°eraib Érenn acus Alban, acht nibo
   do Boind. Is é láech as áildem ro·boí di=L feraib Érenn acus Alban, acht nibo

Line: 4    suthain. Do·bert a máthair di baí déc dó assint s°íd, it é finda áuderga. Boí trebad
   suthain. Do·bert a máthair di baí déc dó assint=L síd, it é finda áuderga. Boí trebad

Line: 5    occo co cenn ocht mblíadnae cen tabairt mná cucai. Coíca macc ríg rop é lín a
   occo co cenn ocht=N blíadnae cen tabairt mná cucai. Coíca macc ríg rop é lín a=L

Line: 6    theglaig, comaís cutrummai friss uili eter cruth ocus écosc.
   teglaig, comaís cutrummai friss uili eter cruth ocus écosc.



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Middle Irish Saga Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 2.9.2002. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.