TITUS
Corpus of Middle Irish Saga Texts
Part No. 299
Work: TBF
Táin
bó
Froích
On the basis of the edition
Die
Romanze
von
Froech
und
Findabair
.
Táin
Bó
Froich
.
Altirischer
Text
,
mit
Einleitung
,
deutscher
Übersetzung
,
ausführlichem
philologisch-linguistischen
Kommentar
und
Glossar
kritisch
herausgegeben
von
Wolfgang
Meid
,
Innsbruck
1970
(Innsbrucker
Beiträge
zur
Kulturwissenschaft
.
Sonderheft
30),
p
. 33-41
Chapter: 1
Page of edition: 46
Line: 1
Táin bó Froích
Line: 2
1.
Fróech
macc
Idaith
di
Chonnachtaib
,
mac-side
do
Bé
Find
a
ssídib
,
derbs°iur
-
1.
Fróech
macc
Idaith
di=L
Connachtaib
,
mac-side
do
Bé
Find
a=G
sídib
,
derbshiurside
Line: 3
side
do
Boind
.
Is
é
láech
as
áildem
ro·boí
di
f°eraib
Érenn
acus
Alban
,
acht
nibo
do
Boind
.
Is
é
láech
as
áildem
ro·boí
di=L
feraib
Érenn
acus
Alban
,
acht
nibo
Line: 4
suthain
.
Do·bert
a
máthair
di
baí
déc
dó
assint
s°íd
,
it
é
finda
áuderga
.
Boí
trebad
suthain
.
Do·bert
a
máthair
di
baí
déc
dó
assint=L
síd
,
it
é
finda
áuderga
.
Boí
trebad
Line: 5
occo
co
cenn
ocht
mblíadnae
cen
tabairt
mná
cucai
.
Coíca
macc
ríg
rop
é
lín
a
occo
co
cenn
ocht=N
blíadnae
cen
tabairt
mná
cucai
.
Coíca
macc
ríg
rop
é
lín
a=L
Line: 6
theglaig
,
comaís
cutrummai
friss
uili
eter
cruth
ocus
écosc
.
teglaig
,
comaís
cutrummai
friss
uili
eter
cruth
ocus
écosc
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Corpus of Middle Irish Saga Texts
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 2.9.2002. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.