TITUS
Benediktinerregel (althochdeutsch und lateinisch)
Part No. 28
Previous part

Chapter: 27  
p. 76    

XXVII. Qualiter debeat abbas sollicitus esse circa excommunicatos.


Sentence: 1     Omni sollicitudine curam abbas gerat circa delinquentes fratres, quia "non est opus sanis medicus, sed male habentibus".
   . . . . ruachun . . . . . . . . duruft . . . .

Sentence: 2     Humilietur pro infirmitate, non extollatur pro misericordia et ita omnia membra erunt in pace.
   

Sentence: 3     Et ideo uti debet omni modo ut sapiens medicus, inmittere quasi occultos consolatores senpectas, id est, seniores, sapientes fratres, qui quasi secreto consolentur fratrem fluctuantem et provocent ad humilitatis satisfactionem.
   . . . . pruhchan . . . . eocouuelichu mezzu . . . . anasentan . . . . . . . . framkiuuisen . . . . . . . . kanuctsamera tati . . . .


p. 77    

Sentence: 4     Consolentur eum, ne abundantiore tristitia absorbeatur. *Manuscript page: 77  (77) *[234]
   kanuctsamun . . . . Manuscript page: 77  (77) [234] pisauffit si

Sentence: 5     Sed sicut ait apostolus: "Confirmetur in eo caritas", et oretur pro eo ab omnibus, magnopere enim debet sollicitudinem gerere abbas et omni sagacitate et industria curare, ne aliquam de quibus sibi creditis perdat.
   pi imu . . . . allero meist . . . . . . . . huuassi . . . . horski . . . . min einikas . . . . pifolahenem . . . .

Sentence: 6     Noverit enim se infirmarum curam suscepisse animarum, non super sanas tyrannidem adsumat, sed metuat prophetae comminationem, super quem dicit deus: "Quod crassum videbatis, adsumebatis, et quod debile erat, proiciebatis."
   . . . . alliu rihchida drouua . . . . . . . . feiztas . . . . ir zuanamut . . . . uuanheilaz . . . .


p. 78    

Sentence: 7     Et pastoris boni pium imitetur exemplum, qui relictis nonaginta novem ovibus in montibus abiit unam ovem, quae erraverat, quaerere, cuius infirmitate *Manuscript page: 78  (78) in tantum conpassus est, ut eam in sacris umeris suis dignaretur inponere et sic reportare ad gregem.
   . . . . des cuatin erhaftaz keleisanit . . . . . . . . Manuscript page: 78  (78) . . . . so filu ebandolenti . . . . ahsalom sinem kauuerdonti analeckan . . . . so uuidaret tragan za chortare.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Benediktinerregel (althochdeutsch und lateinisch).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.