Strophe: 1 | ||
Verse: 1 | Manuscript page: 117v Te deum laudamus, | Manuscript page: 117v thih cot [lobo]mes |
Verse: 2 | te dominum confitemur. | thih [truhti]nan gehemes |
Verse: 3 | Te ęternum patrem | thih euuigan fater |
Verse: 4 | omnis terra ueneratur. | eokiuuelih erda uuirdit eret |
Strophe: 2 | ||
Verse: 1 | Tibi omnes angeli, tibi caeli | [thi]r alle [angi]la [thi]r [himi]la |
Verse: 2 | et uniuersę potestates, | [in]ti allo kiuualtido |
Verse: 3 | Tibi cerubin et syraphin | [thi]r [cerubin inti siraphin] |
Verse: 4 | incessabili uoce proclamant. | unbilibanlicheru stimmo f[ora] harent |
Strophe: 3 | ||
Verse: 1 | Sanctus sanctus sanctus | uuiher [uuihe]r [uuihe]r |
Verse: 2 | dominus deus sabaoth, | [truh]tin [co]t herro |
Verse: 3 | Pleni sunt cęli et terre | folliu sint [himi]la [in]ti [er]da |
Verse: 4 | magestate glorię tuę. | thera meginchrefti tiurida [thi]nera |
Strophe: 4 | ||
Verse: 1 | Te gloriosus apostolorum chorus, | [thi]h tiurlicher potono cart |
Verse: 2 | Te prophetarum laudabilis numerus, | [thi]h uuizagono loplichiu ruaua |
Verse: 3 | Te martyrum candidatus | thih urchundono kasconnot |
Verse: 4 | laudat exercitus. | lobo[t] heri |
Strophe: 5 | ||
Verse: 1 | Te per orbem terrarum | [thi]h [thuruh] umbiuurft erdono |
Verse: 2 | sancta confitetur ęcclesia, | uuihiu gihit sa[manun]ga |
Verse: 3 | Patrem inmense magestatis, | fater ungimezenera meginchrefti |
Verse: 4 | Uenerandum tuum uerum unicum filium, | erhaftan thinan uuaran einagu[n] sun |
Verse: 5 | Sanctum quoque paraclitum spiritum. | uuihan auh trost atum |
Strophe: 6 | ||
Verse: 1 | Tu rex glorię christus, | thu chuninc thera tiurido [chr]ist |
Verse: 2 | Tu patri sempiternus es filius, | thu fateres simbliger pist sun |
Verse: 3 | Tu ad liberandum suscepisti hominem: | thu za arlosanne anfingi mannan |
Verse: 4 | non orruisti uirginis uterum. | ni leithlichetos thera magidi ref |
Strophe: 7 | ||
Verse: 1 | Tu deuicto | thu kerihtemo ubaruunnomo |
Verse: 2 | mortis aculeo | todes angin |
Verse: 3 | aperuisti credentibus | intat[i] calaupentem |
Verse: 4 | regna celorum. | richi himilo. |
Strophe: 8 | ||
Verse: 1 | Tu ad dexteram dei sedes | thu za zesuuun [co]tes sizis |
Verse: 2 | in gloriam patris. | in tiuridu fateres |
Verse: 3 | Iudex crederis esse uenturus. | suanari [za] kelaupanne pist uuesan chumftiger |
Strophe: 9 | ||
Verse: 1 | Te ergo quesumus, | [thi]h auur p[itte]mes |
Verse: 2 | tuis famulis subueni, | [thi]nem s[cal]chun hilf |
Verse: 3 | quos precioso sanguine redemisti. | thea tiuremo pluate [archauftos] |
Strophe: 10 | ||
Verse: 1 | Aeterna fac cum sanctis tuis | euuigero tua mit uuihem thinem |
Verse: 2 | gloria munerare. | tiurida lonot |
Strophe: 11 | ||
Verse: 1 | Saluum fac populum tuum, domine, | k[ehal]tan tua folh liut thinaz [truh]tin |
Verse: 2 | et benedic ereditati tuę | [inti uui]hi [er]be [thine]mu |
Verse: 3 | Et rege eos et extolle illos | [in]ti rihti sie erheui sie |
Verse: 4 | usque in eternum. | unzi in euuin |
Strophe: 12 | ||
Verse: 1 | Per singulos dies benedicimus te | thurah einluze taga uuela quhedemes thih |
Verse: 2 | et laudamus nomen tuum | [in]ti lobomes [na]mun [thi]nan |
Verse: 3 | in seculum et in seculum seculi. | [in uueral]ti [inti in uueral]ti [uueral]ti |
Strophe: 13 | ||
Verse: 1 | Dignare, domine, die isto | kiuuerdo [truh]tin [ta]ge [the]mo |
Verse: 2 | sine peccato nos custodire. | ana [sun]ta unsih k[ehal]tan |
Strophe: 14 | ||
Verse: 1 | Miserere nostri, domine, | .... de [un]ser [truh]tin |
Verse: 2 | miserere nostri. | .... de [un]ser |
Strophe: 15 | ||
Verse: 1 | Fiat misericordia tua, domine, super nos, | si [kena]da thiniu [truh]tin [u]bar [un]sih |
Verse: 2 | quemadmodum sperauimus in te. | thiu mezu [uuanto]mes in thih |
Strophe: 16 | ||
Verse: 1 | In te, domine, speraui, | [in thi]h [truh]tin uuanta |
Verse: 2 | non confundar in ęternum. | ni si kiskentit in euun |