TITUS
Tatian, Gospel Harmony
Part No. 249
Previous part

Chapter: 4._(Bl._7b_oben) 
Sentence: 1       uir bonus et iustus   consummatum
   212, 2 guot man inti. reht 208, 4 Gientot

Sentence: 2    est      a   summo   usque deorsum \
   ist. 209, 1 fon obanentic. zunzan nidar \ trench tu brother

Sentence: 3       estis tristes      abierunt nolo   intrare
   224, 4 Burit gitruobit. 226, 3 giengun. Neguille ingangan

Sentence: 4    in domum tuam      mulier quid ploras quem \ queris
   in tinen usa. 221, 3 Uuib uuaz uuvofis. uuenan \ suochis.

Sentence: 5       noli   me tangere      non est hic   uenite.
   221, 6 Ni curi mih ruoran \ 217, 6 Nist er hier. quaemet.

Sentence: 6    et uidete.         locum. \      currentes nuntiare.   currebant
   Inti ge°sehet. / gisehet. thiastat \ 219, 1 Loufente sagen.   220, 2 Liofun

Sentence: 7     duo simul \   currens   angelus dei descendit de
   zuuene saman \ 208, 3 Liof   217, 1 Engil gotes steig fon

Sentence: 8     celo \ et   accedens   reuoluit \ lapidem      et
   himile \ inti zuogu°angenti aruuvalzta \ then stein. 217, 2 inti.

Sentence: 9    super eum \
   ubar. inan. \

Next part


This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.