TITUS
Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56)
Part No. 93
Previous part

Chapter: 92  
Sentence: 1     Link to gotnt
Section: Lc_CLXXIIII  
Canon: X  


















Ms. line: 12    In ipsa die
Ms. line: 13    accesserunt quidam
Ms. line: 14    Phariseorum dicentes
Ms. line: 15    illi: exi et vade hinc,
Ms. line: 16    quia Herodes vult te
Ms. line: 17    occidere. Link to gotnt Et ait illis:
Ms. line: 18    ite, dicite vulpi illi:
Ms. line: 19    ecce eicio demonia
Ms. line: 20    et sanitates perficio
Ms. line: 21    hodie et cras,
Ms. line: 22    et tertia consummor;
Ms. line: 23  Link to gotnt   verumtamen oportet me
Ms. line: 24    hodie et cras
Ms. line: 25    et sequenti ambulare,
Ms. line: 26    quia non capit prophetam
Ms. line: 27    perire extra Hierusalem.


Sentence: 2     Link to gotnt
Section: Lc__Mt__Mr  







Ms. line: 28    Factum est autem
Ms. line: 29    in sequenti die, Link to gotnt accessit
Ms. line: 30    ad eum homo provolutis
Ms. line: 31    genibus Link to gotnt et exclamavit
Ms. line: 32    dicens: Link to gotnt domine, miserere


Ms. page: 148  















Ms. line: 1    filio meo, Link to gotnt quia unicus
Ms. line: 2    est mihi, Link to gotnt et lunaticus est,
Ms. line: 3    et spiritus adpraehendit
Ms. line: 4    eum, Link to gotnt allidet et spumat
Ms. line: 5    et stridet dentibus et arescit
Ms. line: 6  Link to gotnt   et male patitur, nam saepe
Ms. line: 7    cadet in ignem et crebro
Ms. line: 8    in aquam Link to gotnt et subito clamat
Ms. line: 9    et dissipat eum et vix
Ms. line: 10    discedit dilanians eum.
Ms. line: 11  Link to gotnt   Et rogavi discipulos tuos,
Ms. line: 12    ut eicerent illum,
Ms. line: 13  Link to gotnt   et non potuerunt curare eum.


Sentence: 3     Link to gotnt







Ms. line: 14    Respondens autem Ihesus dixit:
Ms. line: 15    o generatio infidelis
Ms. line: 16    et perversa, usque quo ero
Ms. line: 17    apud vos et patiar vos?
Ms. line: 18  Link to gotnt   Afferte illum ad me.


Sentence: 4     Link to gotnt
Section: Mt__Lc  






Ms. line: 19    Et cum accederet Link to gotnt et vidisset illum,
Ms. line: 20    statim spiritus conturbavit
Ms. line: 21    puerum, et elisus in terram
Ms. line: 22    volutabatur spumans.


Section: Mr  
Link to gotnt








Ms. line: 23    Et interrogavit patrem eius:
Ms. line: 24    quantum temporis est
Ms. line: 25    ex quo hoc ei accidit?
Ms. line: 26    At ille ait: ab infantia.
Ms. line: 27  Link to gotnt   Sed si quid potes, adiuva nos
Ms. line: 28    misertus nostri.


Sentence: 5     Link to gotnt






Ms. line: 29    Ihesus autem ait illi:
Ms. line: 30    si potes credere, omnia
Ms. line: 31    possibilia credenti.
Ms. line: 32  Link to gotnt   Et exclamans pater pueri


Ms. page: 149  




Ms. line: 1    cum lacrimis aiebat: credo,
Ms. line: 2    domine: adiuva incredulitatem meam!


Sentence: 6     Link to gotnt
Section: Mt_CLXXIIII__Mr_XCI__Lc_XCVIIII  
Canon: II  






Ms. line: 3    Et cum videret Ihesus
Ms. line: 4    concurrentem turbam,
Ms. line: 5    comminatus est spiritui immundo
Ms. line: 6    dicens illi:


Section: Mr  










Ms. line: 7    surde et mute spiritus,
Ms. line: 8    ego tibi praecipio, exi ab eo
Ms. line: 9    et amplius ne introeas in eum!
Ms. line: 10  Link to gotnt   Et exclamans et discerpens
Ms. line: 11    eum exiit ab eo,
Ms. line: 12    et factus est sicut mortuus,
Ms. line: 13    ita ut multi dicerent,
Ms. line: 14    quia mortuus est.


Sentence: 7     Link to gotnt







Ms. line: 15    Ihesus autem tenens manum eius
Ms. line: 16    elevavit eum, et surrexit
Ms. line: 17  Link to gotnt   et curatus est puer
Ms. line: 18    ex illa hora. Link to gotnt Et reddidit
Ms. line: 19    illum patri eius.


Sentence: 8     Link to gotnt
Section: Mt__Mr  






Ms. line: 20    Tunc accesserunt discipuli eius
Ms. line: 21    ad Ihesum secreto
Ms. line: 22    et dixerunt: quare nos
Ms. line: 23    non potuimus eicere illum?


Section: Mt  
Link to gotnt




Ms. line: 24    Dicit illis Ihesus:
Ms. line: 25    propter incredulitatem vestram


Section: Mt_CLXXV__Lc_CC  
Canon: V  








Ms. line: 26    amen quippe dico vobis,
Ms. line: 27    si habueritis fidem
Ms. line: 28    sicut granum sinapis,
Ms. line: 29    dicetis monti huic:
Ms. line: 30    transi hinc, et transibit,
Ms. line: 31    et nihil impossibile erit vobis.


Ms. page: 150  
Section: Mt__Mr  
Link to gotnt





Ms. line: 1    Hoc autem genus demoniorum
Ms. line: 2    non eicitur nisi per
Ms. line: 3    orationem et ieiunium.


Capitulum: XCIII  
Next part



This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.