TITUS
Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56)
Part No. 100
Previous part

Chapter: 99  
Sentence: 1     Link to gotnt
Section: Mt_CLXXXVIII  
Canon: X  










Ms. line: 17    Ideo assimilatum est
Ms. line: 18    regnum caelorum homini
Ms. line: 19    regi qui voluit rationem
Ms. line: 20    ponere cum servis suis.
Ms. line: 21  Link to gotnt   Et cum coepisset rationem
Ms. line: 22    ponere, oblatus est ei
Ms. line: 23    unus qui debebat decem
Ms. line: 24    milia talenta.


Sentence: 2     Link to gotnt









Ms. line: 25    Cum autem non haberet
Ms. line: 26    unde redderet, iussit eum
Ms. line: 27    dominus venundari
Ms. line: 28    et uxorem eius et filios
Ms. line: 29    et omnia quae habebat
Ms. line: 30    et reddi. Link to gotnt Procidens
Ms. line: 31    autem servus ille orabat eum


Ms. page: 159  


















Ms. line: 1    dicens: patientiam habe in me,
Ms. line: 2    et omnia reddam tibi.
Ms. line: 3  Link to gotnt   Misertus autem dominus servi illius
Ms. line: 4    dimisit eum et debitum
Ms. line: 5    dimisit ei. Sentence: 3   Link to gotnt Egressus servus ille
Ms. line: 6    invenit unum de conservis suis
Ms. line: 7    qui debebat ei centum denarios,
Ms. line: 8    et tenens suffocabat eum
Ms. line: 9    dicens: redde quod debes.
Ms. line: 10  Link to gotnt   Et procidens conservus eius
Ms. line: 11    rogabat eum dicens:
Ms. line: 12    patientiam habe in me,
Ms. line: 13    et omnia reddam tibi.
Ms. line: 14  Link to gotnt   Ille autem noluit, sed abiit
Ms. line: 15    et misit eum in carcerem,
Ms. line: 16    donec redderet debitum.


Sentence: 4     Link to gotnt














Ms. line: 17    Videntes autem conservi eius
Ms. line: 18    quae fiebant contristati sunt
Ms. line: 19    valde, et venerunt
Ms. line: 20    et narraverunt domino suo
Ms. line: 21    omnia quae facta fuerant.
Ms. line: 22  Link to gotnt   Tunc vocavit illum dominus suus
Ms. line: 23    et ait illi: serve nequam,
Ms. line: 24    omne debitum dimisi tibi,
Ms. line: 25    quoniam rogasti me:
Ms. line: 26  Link to gotnt   non ergo oportuit et te
Ms. line: 27    misereri conservi tui,
Ms. line: 28    sicut et ego tui misertus sum?


Sentence: 5     Link to gotnt





Ms. line: 29    Et iratus dominus eius
Ms. line: 30    tradidit eum tortoribus,
Ms. line: 31    quoadusque redderet


Ms. page: 160  







Ms. line: 1    universum debitum.
Ms. line: 2  Link to gotnt   Sic et pater meus caelestis
Ms. line: 3    faciet vobis, si non remisseritis
Ms. line: 4    unusquisque fratri suo
Ms. line: 5    de cordibus vestris.


Capitulum: C  
Next part



This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.