TITUS
Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56)
Part No. 148
Previous part

Chapter: 147  
Sentence: 1     Link to gotnt
Section: Mt_CCLXI__Lc_CCVII  
Canon: V  





Ms. line: 29    Sicut autem in diebus Noe
Ms. line: 30    ita erit et adventus filii hominis.
Ms. line: 31  Link to gotnt   Sicut enim erant in diebus


Ms. page: 257  











Ms. line: 1    ante diluvium
Ms. line: 2    comedentes et bibentes,
Ms. line: 3    nubentes et nuptum tradentes
Ms. line: 4    usque ad eum diem
Ms. line: 5    quo introivit in arcam Noe,
Ms. line: 6  Link to gotnt   et non cognoverunt,
Ms. line: 7    donec venit diluvium
Ms. line: 8    et tulit omnes,
Ms. line: 9    ita erit et adventus filii hominis.


Sentence: 2     Link to gotnt
Section: Lc_CCVIII  
Canon: X  














Ms. line: 10    Similiter sicut factum est
Ms. line: 11    in diebus Loth:
Ms. line: 12    edebant et bibebant,
Ms. line: 13    emebant et vendebant,
Ms. line: 14    plantabant et ædificabant:
Ms. line: 15  Link to gotnt   qua die autem exiit Loth
Ms. line: 16    a Sodomis, pluit ignem
Ms. line: 17    et sulphur de cælo
Ms. line: 18    et omnes perdidit.
Ms. line: 19  Link to gotnt   Secundum haec erit
Ms. line: 20    qua die filius hominis
Ms. line: 21    revelabitur.


Sentence: 3     Link to gotnt
Section: Mt_CCXLVIII__Mr_CXLVI__Lc_CCVIIII  
Canon: II  








Ms. line: 22    Tunc qui in tecto est
Ms. line: 23    non descendat tollere
Ms. line: 24    aliquid de domo sua,
Ms. line: 25  Link to gotnt   et qui in agro
Ms. line: 26    non revertatur
Ms. line: 27    tollere Link to gotnt vestimentum suum.


Section: Lc_CCX  
Canon: X  
Link to gotnt




Ms. line: 28    Memores estote
Ms. line: 29    uxoris Loth.


Sentence: 4     Link to gotnt
Section: Mt_CCLXII__Lc_CCXII  
Canon: V  




Ms. line: 30    Tunc duo erunt in agro:
Ms. line: 31    unus assumetur


Ms. page: 258  









Ms. line: 1  Link to gotnt   et alter relinquetur.
Ms. line: 2  Link to gotnt   Due molentes in unum:
Ms. line: 3    una assumetur
Ms. line: 4    et una relinquetur.
Ms. line: 5  Link to gotnt   Duo in lecto uno:
Ms. line: 6    unus assumetur
Ms. line: 7    et alter relinquetur.


Sentence: 5     Link to gotnt
Section: Lc_CCXIII__Mt_CCLXII  
Canon: V  






Ms. line: 8    Respondentes dicunt illi:
Ms. line: 9    ubi, domine? Link to gotnt Qui dixit eis:
Ms. line: 10    ubicumque fuerit corpus
Ms. line: 11    illuc congregabuntur aquilæ.


Sentence: 6     Link to gotnt
Section: Mr_CLVI__Mt_CCLXVIII__Lc_CCXXVIII  
Canon: II  








Ms. line: 12    Sicut homo qui peregre profectus
Ms. line: 13    reliquit domum suam
Ms. line: 14    et dedit servis suis potestatem
Ms. line: 15    cuiusque operis,
Ms. line: 16    et ianitori precipiat
Ms. line: 17    ut vigilet.


Sentence: 7     Link to gotnt
Section: Mr_CLV__Mtt_CCLXIIII__Lc_CCXXVIII  
Canon: II  








Ms. line: 18    Vigilate ergo, nescitis enim
Ms. line: 19    quando dominus veniat,
Ms. line: 20    sero an media nocte
Ms. line: 21    an galli cantu an mane,
Ms. line: 22  Link to gotnt   ne cum venerit repente,
Ms. line: 23    inveniat vos dormientes.


Sentence: 8     Link to gotnt
Section: Mt_CCLXIIII__Mr_CLV__Lc_CLVI  
Canon: II  










Ms. line: 24    Illud autem scitote,
Ms. line: 25    quoniam si sciret paterfamilias
Ms. line: 26    qua hora fur veniret,
Ms. line: 27    vigilaret utique et non sineret
Ms. line: 28    perfodiri domum suam.
Ms. line: 29  Link to gotnt   Ideoque et vos estote parati,
Ms. line: 30    quia qua nescitis hora
Ms. line: 31    filius hominis venturus est.


Ms. page: 259  
Sentence: 9     Link to gotnt
Section: Lc_CLVII__Mt_CCLXV  
Canon: V  





Ms. line: 1    Ait autem ei Petrus: domine,
Ms. line: 2    ad nos dicis hanc parabolam
Ms. line: 3    an et ad omnes?


Section: Mr_CLV__Lc_CLVII  
Canon: VIII  
Link to gotnt




Ms. line: 4    Quod autem vobis dico
Ms. line: 5    omnibus dico: vigilate!


Sentence: 10     Link to gotnt
Section: Mt_CCLXV__Lc_CLVII  
Canon: V  







Ms. line: 6    Dixit autem dominus: Link to gotnt quis putas est
Ms. line: 7    fidelis servus et prudens
Ms. line: 8  Link to gotnt   dispensator, Link to gotnt quem constituit dominus
Ms. line: 9    supra familiam suam,
Ms. line: 10    ut det illis cibum in tempore?


Sentence: 11     Link to gotnt
Section: Mt_CCLVI__Lc_CLV  
Canon: V  








Ms. line: 11    Beatus ille servus,
Ms. line: 12    quem cum venerit dominus eius
Ms. line: 13    invenerit sic facientem.
Ms. line: 14  Link to gotnt   Vere dico vobis,
Ms. line: 15    quoniam super omnia bona sua
Ms. line: 16    constituet eum.


Sentence: 12     Link to gotnt
Section: Mt_CCLXVII__Lc_CLVIIII  
Canon: V  
















Ms. line: 17    Si autem dixerit malus servus ille
Ms. line: 18    in corde suo:
Ms. line: 19    moram fecit dominus meus venire,
Ms. line: 20  Link to gotnt   et coeperit percutere
Ms. line: 21    conservos suos, manducet autem
Ms. line: 22    et bibat cum ebriis,
Ms. line: 23  Link to gotnt   veniet dominus servi illius
Ms. line: 24    in die qua non sperat
Ms. line: 25    et hora qua ignorat,
Ms. line: 26  Link to gotnt   et dividet eum, partemque eius
Ms. line: 27    ponet cum hipochritis
Ms. line: 28  Link to gotnt   et infidelibus.
Ms. line: 29  Link to gotnt   Illic erit fletus et stridor
Ms. line: 30    dentium.


Capitulum: CXLVIII  
Next part



This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.