TITUS
Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56)
Part No. 168
Previous part

Chapter: 167  
Sentence: 1  
Section: Io_CXXXII  
Canon: X  










Ms. line: 24    Dicit eis: Link to gotnt ego sum vitis vera,
Ms. line: 25    et pater meus agricola est.
Ms. line: 26  Link to gotnt   Omnem palmitem in me
Ms. line: 27    non ferentem fructum
Ms. line: 28    tollet eum,
Ms. line: 29    et omnem qui fert fructum
Ms. line: 30    purgabit eum,
Ms. line: 31    ut fructum plus afferat.


Ms. page: 283  
Sentence: 2     Link to gotnt






Ms. line: 1    Iam vos mundi estis
Ms. line: 2    propter sermonem
Ms. line: 3    quem locutus sum vobis:
Ms. line: 4  Link to gotnt   manete in me et ego in vobis.


Sentence: 3  







Ms. line: 5    Sicut palmes non potest
Ms. line: 6    ferre fructum
Ms. line: 7    a semetipso, nisi manserit
Ms. line: 8    in vite,
Ms. line: 9    sic nec vos nisi in me manseritis.


Sentence: 4     Link to gotnt








Ms. line: 10    Ego sum vitis, vos palmites:
Ms. line: 11    qui manet in me
Ms. line: 12    et ego in eo, hic fert
Ms. line: 13    fructum multum,
Ms. line: 14    quia sine me
Ms. line: 15    nihil potestis facere.


Sentence: 5     Link to gotnt







Ms. line: 16    Si quis in me non manserit,
Ms. line: 17    mittetur foras sicut palmes
Ms. line: 18    et aruit, et colligent eos
Ms. line: 19    et in ignem mittunt,
Ms. line: 20    et ardent.


Sentence: 6     Link to gotnt
Section: Io_CXXXIII__Mt_CCXVI__Mr_CXXV  
Canon: IIII  






Ms. line: 21    Si manseritis in me
Ms. line: 22    et verba mea in vobis manserint,
Ms. line: 23    quodcumque volueritis
Ms. line: 24    petietis, et fiet vobis.


Sentence: 7     Link to gotnt
Section: Io_CXXXIIII  
Canon: X  





Ms. line: 25    In hoc clarificatus est pater meus
Ms. line: 26    ut fructum plurimum afferatis
Ms. line: 27    et efficiamini mei discipuli.


Sentence: 8     Link to gotnt





Ms. line: 28    Sicut dilexit me pater,
Ms. line: 29    et ego dilexi vos:
Ms. line: 30    manete in dilectione mea.


Sentence: 9     Link to gotnt



Ms. line: 31    Si precepta mea servaveritis,


Ms. page: 284  






Ms. line: 1    manebitis in dilectione mea,
Ms. line: 2    sicut et ego patris mei
Ms. line: 3    precepta servavi
Ms. line: 4    et maneo in eius dilectione.


Next part



This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.