TITUS
Johannes Fischart, Geschichtsklitterung
Part No. 571
Paragraph: 7
Damals
,
als
sie
diß
fürprachten
,
war
eben
auch
zugegen
ein
alter
erfahrener
vom
Adel
,
ein
rechter
nasser
Kund
vnnd
ein
Schnautzhan
inn
Kriegen
60
,
genannt
Echephron
von
Hattmut
vom
geschlecht
Cyneæ
,
deß
Epyrischen
Königs
Pyrrhi
wol
vertrauwten
Rahts
,
welcher
,
als
er
diß
traumkriegen
angeben
höret
,
sprach
er
.
Ich
besorg
,
das
all
diser
anschlag
werd
außschlagen
wie
dem
Einsidel
im
Buch
der
alten
Weisen
:
wie
war
das
?
antwort
,
'In
illo
tempore
'
,
da
die
Thier
redten
,
ja
da
die
gemalten
vnnd
Götzen
bestelte
Wänd
Predigten
,
Page: 439
vnd
die
Menschen
schwigen
,
vnnd
die
Häuser
mit
S
.
Loreto
61
vber
Mör
flogen
,
vnnd
die
Ostien
das
Wasser
hinauff
schwamen
,
da
62
war
ein
wilder
Mönch
,
63
ein
Waldbien
,
ein
Waldbruder
,
aber
kein
Waldenser
:
jedoch
ein
Bruder
Clauß
in
der
Clausen
,
aber
ein
äsiger
,
doch
kein
Häuschreckenäsiger
,
sonder
Honigfräsiger
,
dem
schickt
der
König
zu
aufenthaltung
seins
Lebens
allzeit
seine
Speiß
,
vnnd
darbei
für
Senff
etwas
Honigs
,
dann
er
hett
auch
ein
Englisch
Zuckermaul
:
Die
Speiß
aß
er
,
den
Honig
spart
er
,
vnd
that
denselbigen
64
in
ein
grossen
jrrdinen
Cananeischen
Krug
vber
seiner
Bettstatt
hangend
,
biß
er
voll
ward
,
da
kam
ein
grosse
thewrung
inn
den
Honig
.
Dann
der
Welsch
Bapst
hett
dasselbig
Jar
Weidvergiffter
außgesant
,
also
daß
der
Kütreck
,
darauß
die
Binen
wachssen
,
vbel
gerhaten
war
.
Das
hett
nun
diß
Honigmaul
vorlengst
wol
im
Traum
durch
S
.
Francisci
holen
Stab
am
Gestirn
gesehen
vnd
Prognosticirt
,
vnd
deßhalben
den
Honig
wie
Joseph
auff
die
siben
magere
Jar
auffgeschüttet
:
hieß
derhalben
sein
Seel
,
wie
der
reich
Mann
,
frölich
sein
vnd
essen
,
vnnd
frewet
sich
des
Honigsterbens
vnnd
Kühtreckvergifftens
Page of re-edition: 339
wol
so
fast
als
die
Kornjuden
wann
Sanct
Gregor
auff
eim
falben
Hengst
daher
reut
:
Als
er
nun
eins
morgens
frü
im
Bett
lag
,
vnd
dichtet
wie
Marcolfus
,
bawet
Schlösser
inn
Spanien
vnnd
Stätt
inn
die
lufft
,
da
sah
er
sein
liebes
Honigkrüglin
vber
jm
zu
haupten
hangen
,
lacht
es
an
,
vnd
redet
mit
jhm
selber
.
O
du
mein
Hertzensefftlin
,
du
kompst
mir
jetzund
wol
,
du
wirst
mich
noch
reich
machen
,
dann
jetzund
kan
ich
dich
vmb
siben
gulden
verkauffen
,
vmb
dieselbigen
kauff
ich
mir
zehen
Schaf
die
tragen
alle
Jar
zweimal
Lämmer
,
also
werden
eins
Jars
zweintzig
,
inn
zehen
Jaren
Tausent
:
alsdann
Page: 440
verkauff
ich
dauon
Milch
,
Käß
vnd
Woll
,
vnd
kauff
für
daselb
gelt
Kü
,
vnd
je
für
Fünff
Schaff
eyn
Ochsen
,
die
machen
vil
Mist
,
leih
als
dan
den
Bauren
auff
die
Aecker
,
vnd
löß
sie
an
mich
,
vnter
deß
haben
sich
Ochssen
vnd
Kü
gemeret
,
die
treib
ich
zu
Marck
,
löß
viel
Gelt
,
ding
mir
damit
Mägd
vnd
Knecht
zu
Hauß
vnd
zu
Feld
,
werd
also
von
Tag
zu
Tag
Reicher
,
bau
schöne
Häuser
,
halt
Königs
Artus
hoff
,
vnnd
nem
alsdan
eyn
frisch
,
das
ist
,
From
,
Reich
,
Jung
,
schön
Weib
von
grosem
Geschlecht
,
dan
wer
wolt
mich
nicht
,
wan
mir
die
schwer
Täsch
also
den
Latz
eintruckt
?
Da
schertz
ich
dan
mit
jr
,
Käterle
geb
mir
eyn
schmutz
,
vnd
schlaff
bei
jren
an
jren
Schneweisen
Armen
,
vnd
truck
sie
,
daß
sie
vber
eyn
Jar
eyn
holdseliges
Sönlin
pringt
,
das
heiß
ich
alsdan
wie
mich
,
vnd
zih
es
fein
inn
aller
Lehr
vnd
Gottsforcht
auff
:
Dan
es
ist
kein
Hur
so
verrucht
,
sie
zög
dannoch
gern
eyn
From
Kind
.
Aber
wann
mir
65
daß
Cläußle
nit
folgen
wolt
,
Botz
Krisam
,
so
wolt
ich
jhn
so
jämmerlich
abbören
mit
diesem
Stecken
(dann
er
hett
eben
damals
seinen
Stecken
,
damit
er
das
Bett
macht
,
inn
der
Hand
,
vnd
Fantasirt
dran)
daß
jm
nach
Gott
vnd
der
welt
wee
müßt
sein
:
zuckt
damit
den
stecken
,
vnd
wolt
jm
selbs
weisen
wie
er
66
das
vngeborn
Sönlin
so
hart
schlagen
vnd
abbören
wolt
,
vnd
traff
im
streich
sein
vnschuldigs
Krüglin
,
daß
es
zu
scherben
zerfuhr
,
vnd
jhm
der
Honig
ins
angesicht
,
haar
vnd
bart
floß
vnd
spritzt
,
vnd
jhm
die
augen
verkleibet
vnd
das
Bett
beschiß
:
Ach
,
da
lag
aller
anschlag
im
treck
,
da
lag
67
der
Honigträumer
im
Honig
vergult
biß
vber
die
Oren
,
beschiß
sich
hinden
vnd
fornen
,
da
waren
schon
die
Häuser
auß
gebauet
,
daß
Sönlin
war
Page of re-edition: 340
schon
so
wol
gerhaten
,
daß
es
jhm
den
Honigkrug
zerprach
,
vnnd
gewan
Page: 441
von
allem
seim
Armen
jüdischen
Sinn
wuchern
nichts
meher
,
als
daß
er
sich
vnnd
das
Bett
wischen
vnnd
weschen
müßt
:
O
du
arm
jrdin
glück
,
warumb
bist
nicht
stälin
?
O
Honigglück
wirst
so
bald
Konig
?
sichst
im
hafen
Guldenfarb
,
vnnd
im
Bett
Kindstreckfarb
.
Secht
liebe
Herren
also
gerhiet
diesem
Bruder
das
Honigwuchern
,
da
er
gar
reich
wolt
werden
,
het
er
nicht
meh
zuessen
,
der
jrdin
anschlag
plib
jrdin
vnd
zerful
jrdin
.
Derhalben
habt
jhr
wol
fürzusehen
,
daß
wann
jr
nach
Schne
zihet
,
er
villeicht
vergeh
,
eh
jr
dahin
kommet
:
wann
jr
nach
graß
zihet
,
es
schon
abgemäiet
sei
:
Oder
jhr
vergeht
eh
jhrs
secht
:
Oder
eyn
Berg
steht
68
dazwischen
,
daß
jr
nicht
ins
ander
thal
sehen
könt
:
Vnnd
laßt
das
stuck
Fleysch
im
maul
fallen
vnd
schwimt
nach
dem
schatten
.
Gedenckt
an
Hertzog
Lupolds
Narren
,
welcher
,
da
er
hört
,
daß
sein
Kriegs
Räht
jm
all
rhieten
wie
er
in
das
Schweitzergebirg
käm
,
sprach
er
,
ich
hör
wol
rhaten
wie
man
hinein
komm
,
aber
keyner
sagt
wie
man
wider
herauß
komm
,
der
Fisch
kompt
wol
ins
Reiß
,
wie
in
die
Fall
die
Mauß
,
aber
nicht
wider
herauß
.
Es
gieng
auch
also
:
darumb
war
der
Fuchß
gescheider
,
der
zum
Krancken
Löwen
nicht
inn
die
Hül
wolt
:
'quia
me
Vestigia
terrent
'
:
sprach
Keyser
Rudolff
von
Habspurg
,
als
man
jhm
rhiet
,
er
solt
wie
andere
Keyser
inn
Italien
ziehen
69
:
die
spur
ist
wol
hinein
gericht
,
aber
keine
herauß
nicht
sicht
.
Ist
derwegen
vnvonnöten
außzutheilen
die
Beut
,
eh
erhalten
ist
der
streit
:
Die
Bärenhaut
verkauffen
,
eh
der
Bär
gestochen
ist
:
die
Pruck
zum
anzug
vber
das
Mör
wie
Xerxes
,
vnnd
vber
den
Rein
bei
Mentz
wie
Julius
Cæsar
anwerffen
,
vnnd
zur
flucht
abwerffen
.
Vnd
lieber
sagt
mir
,
was
wird
das
end
sein
solches
ziehens
vnd
bemühens
?
Das
wirds
sein
,
antwort
Bittergroll
70
,
das
wann
wir
wider
kommen
,
Page: 442
vns
zur
rhu
begeben
,
vnnd
guts
muts
sein
.
Darauff
fragt
Habmut
,
vnnd
wann
jhr
villeicht
nicht
wider
kämen
?
sintemal
der
weg
weit
vnd
gefehrlich
ist
:
wers
nit
besser
daß
wir
vns
jetzund
zur
rhu
begeben
,
eh
wir
vns
inn
die
gefahr
wagten
?
Dann
die
Wittib
,
deren
Keysers
Traians
Son
das
Kind
zu
tod
hat
gesprengt
,
wolt
dem
Keyser
den
Rechtspruch
darüber
zugeben
nicht
so
lang
sparen
,
biß
er
auß
seim
vorhabenden
Zug
wider
käm
:
O
,
sprach
der
Herr
von
Page of re-edition: 341
Schnaderentingen
,
botz
Erdrich
,
secht
da
den
guten
alten
Koderer
,
er
kodert
dannoch
nit
so
gar
vbel
:
hei
wol
an
,
hats
die
meynung
,
so
laßt
vns
inn
ein
eck
beim
Camin
schrauben
,
oder
für
Ofen
ziehen
auffs
Spanbett
,
vnd
dafür
allda
vnser
weil
mit
schönen
Frawen
zupringen
,
newe
Däntz
vnnd
trachten
erdencken
,
Perlein
einfademen
,
Corallen
einstechen
,
den
Anspin
vnnd
Würten
treiben
,
den
Meidlein
die
Agen
schütteln
,
die
Rocken
anstecken
,
oder
,
wie
Sardanapal
,
Gold
spinnen
vnd
tapffer
schupffen
:
Was
?
sagt
nit
Salomon
,
wer
sich
nicht
darff
wagen
,
bekompt
weder
Pferd
noch
Wagen
:
71
Hingegen
sagt
nicht
Malcon
,
wer
sich
,
sprach
Hattmut
,
zu
viel
waget
,
Wagen
vnd
Roß
verwaget
72
.
Geltgeitz
wird
offt
zur
Gelbscheiß
,
Ehrgeitz
zu
eim
Erbkreutz
,
vnnd
der
Landgeitz
zu
eim
Landschalck
.
Nun
fortan
,
sprach
Picrochol
,
was
haben
wir
weiters
zum
besten
.
Ich
förcht
mich
nur
vor
des
Grandgusiers
73
Legion
Teuffeln
vnter
des
wir
drinnen
inn
Mesopotamien
stecken
:
Wann
sie
hinden
inn
vns
fallen
da
rhaten
zu
was
man
da
thu
?
Gar
wol
,
antwort
Merdaille
,
dann
wann
E
.
M
.
obgedachter
Rhat
nit
gefällig
,
schicken
74
sie
nur
ein
feine
kleine
Commission
an
den
Moscoviter
,
so
schickt
er
euch
inn
eim
schnaps
vier
hundert
fünftzig
tausent
außerlesenes
Volcks
,
welche
Page: 443
nur
mit
eim
rauchspeienden
Tartarkopff
alle
Schlesieroren
ablassen
76
vnd
allen
Polen
bigaice
machen
,
oder
beschreibt
des
Delphins
Armegecken
vnd
Schinder
auß
klein
Britannien
,
die
kommen
als
dann
mit
den
Edeln
Zigeinern
auß
klein
Egypten
,
vnd
stelen
vnd
hencken
das
Land
auß
.
O
wann
jhr
mich
zu
ewerem
Lieutenant
setzten
,
ich
fräß
jhren
ein
gantzen
Sträl
voll
vmb
ein
geringen
Solt
,
wann
es
schon
Leuß
für
Leut
weren
,
Pa
,
Ich
sterb
vor
lust
,
ich
platz
an
,
ich
fall
an
,
ich
schmeiß
,
ich
zerreiß
,
ich
beiß
,
ich
schiß
,
spey
Fewer
,
schlag
auß
,
werff
mit
Steinen
,
stoß
mit
Ferssen
,
schlag
tod
,
ohn
genod
.
Auff
,
auff
,
rufft
Picrochol
,
truckt
,
ruckt
hernach
,
vngesaumpt
,
wer
mich
lieb
hat
,
folg
mir
,
thu
wie
ich
,
der
Teuffel
hol
den
letzten
,
den
nächsten
beim
Kachelofen
,
den
hindersten
fauln
arß
wöllen
wir
auch
wie
die
Scythen
dem
Mars
opffern
:
'Occupet
extremum
scabies
'
.
Das
Glockfewr
schlag
dem
hindersten
ins
Loch
,
daß
alles
verprenn
,
was
kompt
hernach
.
Es
ist
nimmer
gut
der
letzt
sein
.
Dann
vnder
den
Storcken
,
welcher
am
letzten
Page of re-edition: 342
inn
Asia
ankompt
,
den
zerreissen
die
andern
.
Trommenschleger
schlag
drauff
,
Trommeter
Plaß
auff
:
zuckt
,
haut
,
stecht
:
werfft
alle
Nuß
vnd
Holtzöpffel
herab
,
dann
die
stumpffe
Stoßdegen
sind
mächtig
gut
dazu
:
aber
nicht
die
stumpffe
Zän
.
Nun
stumpfft
,
kumpff
,
rumpff
,
vnd
stumpff
:
Thut
die
Augen
auff
vnnd
die
händ
zu
:
speiet
fornen
Fewer
vnnd
scheißt
hindenauß
funcken
:
schnurrt
,
murrt
vnd
burrt
wie
dort
der
Heyden
hauff
:
brumpt
ein
Baß
wie
ein
Hurnauß
inn
eim
Stiffel
:
haltet
den
Schilt
wider
den
Trüssel
,
vnd
schreiet
das
es
widerhallt
,
als
käm
der
Teuffel
mit
gewalt
.
Dann
wie
Homerus
schreibet
,
welchs
theil
76
vnder
den
Troianern
vnd
Griechen
am
besten
hat
schreien
77
können
,
dasselb
78
hats
müssen
Page: 444
gewinnen
.
Dann
hie
gewints
'non
ordo
,
sed
horror
'
.
Nemm
ein
jeder
ein
Strick
mit
,
daß
wir
sie
all
hencken
,
Gott
behüt
vnsere
Hälß
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Johannes Fischart, Geschichtsklitterung
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 7.5.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.