TITUS
Alexanderroman (Der Grosse Seelentrost): Part No. 117

Subchapter: 40._Ein_Jüngling_und_Maria 


40. Ein Jüngling und Maria


Page: 123 

Line: 1 
   Dat was eyn jungeling, deme hadde sin vader grot gut geeruet. Dat brachte
Line: 2 
   he altomale to vnde wart so arm, dat he nicht ne hadde. To eyner tijd, do he
Line: 3 
   sere bedrouet was, do quam de ouele geyst to em vnde sprak: ʼIk proue wol,
Line: 4 
   worumme du bedrouet bist. Wultu volgen myme rade, ik wil dij rijke maken.ʼ
Line: 5 
   Do sprak yenne: Wat du wult, dat wil ik don, vppe dat du mek rijke makest.ʼ
Line: 6 
   De vient sprak: ʼDu schalt vorsaken dines godes, de dijk geschapen heit.ʼ Dat
Line: 7 
   dede yenne vnde vorsok synes godes. Do sprak de vient: ʼDu schalt ok vorsaken
Line: 8 
   syner moder, de my vele schaden gedan heuet.ʼ Des ne wolde he neynewijs
Line: 9 
   don. Do vor de vient van eme. De jungelingk genk in de kerken, dar vnser
Line: 10 
   leuen fruwen bilde stunt, vnde beghan se antoropen. To der suluen tijd quam
Line: 11 
   ghan eyn rydder, deme stunt des jungelinges ghut to pande. De rydder sach
Line: 12 
   dat, dat vnse leue fruwe ere leue kint satte vp dat altar vnde vel eme to vote
Line: 13 
   vnde sprak: ʼIk bidde dij, leue sone vor den jungelingk. Vorgiff eme
Line: 14 
   synen broke dorch mynen willen.ʼ Do sprak vnse leue here Ihesus Christus:
Line: 15 
   ʼModer, ik neplege dij nicht to weygerne dorch der bruste willen, dar du my
Line: 16 
   mede gesoget heuest. Ik vorgeue eme alle syne sunde dorch dynen willen.ʼ
Line: 17 
   Do stunt de jungelingk vp vnde dankede vnser leuen fruwen. Do nam de
Line: 18 
   rydder den jungelingk to sijk vnde vragede eme, wat de sake weren. Do segede
Line: 19 
   he eme alle dingk. Do gaff eme de rydder syne dochter vnde gaff eme alle
Line: 20 
   sin gud wedder, vnde he wart dar na eyn ghut mynsche.





Copyright TITUS Project Frankfurt a/M 1999-2000. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.