TITUS
Cimbrian Catechism (1813): Text
Part No. 9
School: 9
Line: 19
DE
NEÚNE
SCHULE
Line: 20
VON
SÜNTEN
CAPITALI
Sentence: 1
Line: 21
M
.
Bibel
saint
de
sünte
,
da
rüfen
sich
Ca
-
Line: 21
pitali
?
Sentence: 2
Page: 18
Line: 1
S
.
Síbene
:
Superbia
,
Scárcekot
,
Schántekot
,
Line: 2
Zórnekot
,
Náidekot
,
Nait
,
Náalecekot
.
Sentence: 3
Line: 3
M
.
Baz
ist
de
superbia
?
Sentence: 4
Line: 4
S
.
De
Superbia
ist
an
móansich
zu
viil
,
un
Line: 5
von
díseme
beghen
háltensich
vor
méa
-
Line: 6
ror
bedar
di
andarn
,
un
bélensich
hö
-
Line: 7
garn
übar
den
andarn
.
Sentence: 5
Line: 8
M
.
Baz
ist
de
Scárcekot
?
Sentence: 6
Line: 9
S
.
De
Scárcekot
ist
an
sáinan
zo
viil
ga~tràt
Line: 10
vor
z
'
guut
von
disar
éarden
,
un
übar
Line: 11
allez
vor
z
'
ghelt
.
Sentence: 7
Line: 12
M
.
Baz
ist
de
Schántekot
?
Sentence: 8
Line: 13
S
.
De
Schántekot
ist
de
úrrane
sünte
von
Line: 14
dar
fínneghekot
.
Sentence: 9
Line: 15
M
.
Baz
ist
dar
Nait
?
Sentence: 10
Line: 16
S
.
Dar
Nait
ist
an
lácenüz
tüün
ante
de
ga
-
Line: 17
lüke
von
andarn
,
brumme
bar
moan
Line: 18
boláiben=san
biar
ga~schádet
.
Sentence: 11
Line: 19
M
.
Baz
ist
de
Náidekot
?
Sentence: 12
Line: 20
S
.
De
Náidekot
ist
an
sain
zo
viil
gatràt
zo
Line: 21
trinken
,
un
zo
vrecen
.
Sentence: 13
Line: 22
M
.
Baz
ist
de
Zórnekot
?
Sentence: 14
Line: 23
S
.
De
Zórnekot
ist
dar
muut
da
sprínghe
-
Line: 24
t=üz
auf
,
un
trághet=üz
zo
smitzen
ear
-
Line: 25
sink
baz
da
schádet=üz
,
odar
in°fállet=üz
.
Sentence: 15
Page: 19
Line: 1
M
.
Baz
ist
de
Náalecekot
?
Sentence: 16
Line: 2
S
.
De
Náalecekot
ist
de
onlústekot
,
un
de
Line: 3
hántekot
da
máchet=üz
lacen
steen
zo
Line: 4
tünan
baz
bar
haben
zo
tünan
,
entor
Line: 5
bedar
nützen=üz
,
bibel
bar
möghen
,
zo
Line: 6
tünan=z
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Cimbrian Catechism (1813): Text
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
