TITUS
Ramayana
Part No. 32
Previous part

Chapter: 32 
Adhyāya 32


Verse: 1 
Halfverse: a    tasya tad vacanaṃ śrutvā   kuśanābʰasya dʰīmataḥ
   tasya tad vacanaṃ śrutvā   kuśa-nābʰasya dʰīmataḥ /
Halfverse: c    śirobʰiś caraṇau spr̥ṣṭvā   kanyāśatam abʰāṣata
   śirobʰiś caraṇau spr̥ṣṭvā   kanyā-śatam abʰāṣata /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    vāyuḥ sarvātmako rājan   pradʰarṣayitum iccʰati
   vāyuḥ sarva_ātmako rājan   pradʰarṣayitum iccʰati /
Halfverse: c    aśubʰaṃ mārgam āstʰāya   na dʰarmaṃ pratyavekṣate
   aśubʰaṃ mārgam āstʰāya   na dʰarmaṃ pratyavekṣate /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    pitr̥matyaḥ sma bʰadraṃ te   svaccʰande na vayaṃ stʰitāḥ
   pitr̥matyaḥ sma bʰadraṃ te   svaccʰande na vayaṃ stʰitāḥ /
Halfverse: c    pitaraṃ no vr̥ṇīṣva tvaṃ   yadi no dāsyate tava
   pitaraṃ no vr̥ṇīṣva tvaṃ   yadi no dāsyate tava /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    tena pāpānubandʰena   vacanaṃ na pratīccʰatā
   tena pāpa_anubandʰena   vacanaṃ na pratīccʰatā /
Halfverse: c    evaṃ bruvantyaḥ sarvāḥ sma   vāyunā nihatā bʰr̥ṣam
   evaṃ bruvantyaḥ sarvāḥ sma   vāyunā nihatā bʰr̥ṣam /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    tāsāṃ tadvacanaṃ śrutvā   rājā paramadʰārmikaḥ
   tāsāṃ tad-vacanaṃ śrutvā   rājā parama-dʰārmikaḥ /
Halfverse: c    pratyuvāca mahātejāḥ   kanyāśatam anuttamam
   pratyuvāca mahā-tejāḥ   kanyā-śatam anuttamam /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    kṣāntaṃ kṣamāvatāṃ putryaḥ   kartavyaṃ sumahat kr̥tam
   kṣāntaṃ kṣamāvatāṃ putryaḥ   kartavyaṃ sumahat kr̥tam /
Halfverse: c    aikamatyam upāgamya   kulaṃ cāvekṣitaṃ mama
   aikamatyam upāgamya   kulaṃ ca_āvekṣitaṃ mama /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    alaṃkāro hi nārīṇāṃ   kṣamā tu puruṣasya vā
   alaṃkāro hi nārīṇāṃ   kṣamā tu puruṣasya vā /
Halfverse: c    duṣkaraṃ tac ca vaḥ kṣāntaṃ   tridaśeṣu viśeṣataḥ
   duṣkaraṃ tac ca vaḥ kṣāntaṃ   tridaśeṣu viśeṣataḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    yādr̥śīr vaḥ kṣamā putryaḥ   sarvāsām aviśeṣataḥ
   yādr̥śīḥ vaḥ kṣamā putryaḥ   sarvāsām aviśeṣataḥ /
Halfverse: c    kṣamā dānaṃ kṣamā yajñaḥ   kṣamā satyaṃ ca putrikāḥ
   kṣamā dānaṃ kṣamā yajñaḥ   kṣamā satyaṃ ca putrikāḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    kṣamā yaśaḥ kṣamā dʰarmaḥ   kṣamāyāṃ viṣṭʰitaṃ jagat
   kṣamā yaśaḥ kṣamā dʰarmaḥ   kṣamāyāṃ viṣṭʰitaṃ jagat /
Halfverse: c    visr̥jya kanyāḥ kākutstʰa   rājā tridaśavikramaḥ
   visr̥jya kanyāḥ kākutstʰa   rājā tridaśa-vikramaḥ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    mantrajño mantrayām āsa   pradānaṃ saha mantribʰiḥ
   mantrajño mantrayām āsa   pradānaṃ saha mantribʰiḥ /
Halfverse: c    deśe kāle pradānasya   sadr̥śe pratipādanam
   deśe kāle pradānasya   sadr̥śe pratipādanam /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    etasminn eva kāle tu   cūlī nāma mahāmuniḥ
   etasminn eva kāle tu   cūlī nāma mahā-muniḥ /
Halfverse: c    ūrdʰvaretāḥ śubʰācāro   brāhmaṃ tapa upāgamat
   ūrdʰva-retāḥ śubʰa_ācāro   brāhmaṃ tapa upāgamat /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    tapyantaṃ tam r̥ṣiṃ tatra   gandʰarvī paryupāsate
   tapyantaṃ tam r̥ṣiṃ tatra   gandʰarvī paryupāsate /
Halfverse: c    somadā nāma bʰadraṃ te   ūrmilā tanayā tadā
   somadā nāma bʰadraṃ te   ūrmilā tanayā tadā /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    sā ca taṃ praṇatā bʰūtvā   śuśrūṣaṇaparāyaṇā
   sā ca taṃ praṇatā bʰūtvā   śuśrūṣaṇa-parāyaṇā /
Halfverse: c    uvāsa kāle dʰarmiṣṭʰā   tasyās tuṣṭo 'bʰavad guruḥ
   uvāsa kāle dʰarmiṣṭʰā   tasyās tuṣṭo_abʰavad guruḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    sa ca tāṃ kālayogena   provāca ragʰunandana
   sa ca tāṃ kāla-yogena   provāca ragʰu-nandana /
Halfverse: c    parituṣṭo 'smi bʰadraṃ te   kiṃ karomi tava priyam
   parituṣṭo_asmi bʰadraṃ te   kiṃ karomi tava priyam /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    parituṣṭaṃ muniṃ jñātvā   gandʰarvī madʰurasvaram
   parituṣṭaṃ muniṃ jñātvā   gandʰarvī madʰura-svaram /
Halfverse: c    uvāca paramaprītā   vākyajñā vākyakovidam
   uvāca parama-prītā   vākyajñā vākya-kovidam /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    lakṣmyā samudito brāhmyā   brahmabʰūto mahātapāḥ
   lakṣmyā samudito brāhmyā   brahma-bʰūto mahā-tapāḥ /
Halfverse: c    brāhmeṇa tapasā yuktaṃ   putram iccʰāmi dʰārmikam
   brāhmeṇa tapasā yuktaṃ   putram iccʰāmi dʰārmikam /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    apatiś cāsmi bʰadraṃ te   bʰāryā cāsmi na kasya cit
   apatiś ca_asmi bʰadraṃ te   bʰāryā ca_asmi na kasyacit /
Halfverse: c    brāhmeṇopagatāyāś ca   dātum arhasi me sutam
   brāhmeṇa_upagatāyāś ca   dātum arhasi me sutam /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    tasyāḥ prasanno brahmarṣir   dadau putram anuttamam
   tasyāḥ prasanno brahmarṣir   dadau putram anuttamam /
Halfverse: c    brahmadatta iti kʰyātaṃ   mānasaṃ cūlinaḥ sutam
   brahma-datta iti kʰyātaṃ   mānasaṃ cūlinaḥ sutam /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    sa rājā brahmadattas tu   purīm adʰyavasat tadā
   sa rājā brahma-dattas tu   purīm adʰyavasat tadā /
Halfverse: c    kāmpilyāṃ parayā lakṣmyā   devarājo yatʰā divam
   kāmpilyāṃ parayā lakṣmyā   deva-rājo yatʰā divam /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    sa buddʰiṃ kr̥tavān rājā   kuśanābʰaḥ sudʰārmikaḥ
   sa buddʰiṃ kr̥tavān rājā   kuśa-nābʰaḥ sudʰārmikaḥ /
Halfverse: c    brahmadattāya kākutstʰa   dātuṃ kanyāśataṃ tadā
   brahma-dattāya kākutstʰa   dātuṃ kanyā-śataṃ tadā /

Verse: 21 
Halfverse: a    tam āhūya mahātejā   brahmadattaṃ mahīpatiḥ
   tam āhūya mahā-tejā   brahma-dattaṃ mahī-patiḥ /
Halfverse: c    dadau kanyāśataṃ rājā   suprītenāntarātmanā
   dadau kanyā-śataṃ rājā   suprītena_antar-ātmanā /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    yatʰākramaṃ tataḥ pāṇiṃ   jagrāha ragʰunandana
   yatʰā-kramaṃ tataḥ pāṇiṃ   jagrāha ragʰu-nandana /
Halfverse: c    brahmadatto mahī pālas   tāsāṃ devapatir yatʰā
   brahma-datto mahī pālas   tāsāṃ deva-patir yatʰā /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    spr̥ṣṭamātre tataḥ pāṇau   vikubjā vigatajvarāḥ
   spr̥ṣṭa-mātre tataḥ pāṇau   vikubjā vigata-jvarāḥ /
Halfverse: c    yuktāḥ paramayā lakṣmyā   babʰuḥ kanyāśataṃ tadā
   yuktāḥ paramayā lakṣmyā   babʰuḥ kanyā-śataṃ tadā /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    sa dr̥ṣṭvā vāyunā muktāḥ   kuśanābʰo mahīpatiḥ
   sa dr̥ṣṭvā vāyunā muktāḥ   kuśa-nābʰo mahī-patiḥ /
Halfverse: c    babʰūva paramaprīto   harṣaṃ lebʰe punaḥ punaḥ
   babʰūva parama-prīto   harṣaṃ lebʰe punaḥ punaḥ /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    kr̥todvāhaṃ tu rājānaṃ   brahmadattaṃ mahīpatiḥ
   kr̥ta_udvāhaṃ tu rājānaṃ   brahma-dattaṃ mahī-patiḥ /
Halfverse: c    sadāraṃ preṣayām āsa   sopādʰyāya gaṇaṃ tadā
   sadāraṃ preṣayām āsa   sa_upādʰyāya gaṇaṃ tadā /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    somadāpi susaṃhr̥ṣṭā   putrasya sadr̥śīṃ kriyām
   somadā_api susaṃhr̥ṣṭā   putrasya sadr̥śīṃ kriyām /
Halfverse: c    yatʰānyāyaṃ ca gandʰarvī   snuṣās tāḥ pratyanandata
   yatʰā-nyāyaṃ ca gandʰarvī   snuṣās tāḥ pratyanandata /26/ {E}



Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.