TITUS
Ramayana
Part No. 548
Previous part

Chapter: 41 
Adhyāya 41


Verse: 1 
Halfverse: a    sa visr̥jya tato rāmaḥ   puṣpakaṃ hemabʰūṣitam
   sa visr̥jya tato rāmaḥ   puṣpakaṃ hema-bʰūṣitam /
Halfverse: c    praviveśa mahābāhur   aśokavanikāṃ tadā
   praviveśa mahā-bāhur   aśoka-vanikāṃ tadā /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    candanāgaru cūtaiś ca   tuṅga kāleyakair api
   candana_agaru cūtaiś ca   tuṅga kāleyakair api /
Halfverse: c    devadāruvanaiś cāpi   samantād upaśobʰitām
   deva-dāru-vanaiś ca_api   samantād upaśobʰitām /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    priyaṅgubʰiḥ kadambaiś ca   tatʰā kurabakair api
   priyaṅgubʰiḥ kadambaiś ca   tatʰā kurabakair api /
Halfverse: c    jambūbʰiḥ pāṭalībʰiś ca   kovidāraiś ca saṃvr̥tām
   jambūbʰiḥ pāṭalībʰiś ca   kovidāraiś ca saṃvr̥tām /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    sarvadā kusumai ramyaiḥ   pʰalavadbʰir manoramaiḥ
   sarvadā kusumai ramyaiḥ   pʰalavadbʰir mano-ramaiḥ /
Halfverse: c    cārupallavapuṣpāḍʰyair   mattabʰramarasaṃkulaiḥ
   cāru-pallava-puṣpa_āḍʰyair   matta-bʰramara-saṃkulaiḥ /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    kokilair bʰr̥ṅgarājaiś ca   nānāvarṇaiś ca pakṣibʰiḥ
   kokilair bʰr̥ṅga-rājaiś ca   nānā-varṇaiś ca pakṣibʰiḥ /
Halfverse: c    śobʰitāṃ śataśaś citraiś   cūtavr̥kṣāvataṃsakaiḥ
   śobʰitāṃ śataśaś citraiś   cūta-vr̥kṣa_avataṃsakaiḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    śātakumbʰanibʰāḥ ke cit   ke cid agniśikʰopamāḥ
   śātakumbʰa-nibʰāḥ kecit   kecid agni-śikʰa_upamāḥ /
Halfverse: c    nīlāñjananibʰāś cānye   bʰānti tatra sma pādapāḥ
   nīla_añjana-nibʰāś ca_anye   bʰānti tatra sma pādapāḥ /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    dīrgʰikā vividʰākārāḥ   pūrṇāḥ paramavāriṇā
   dīrgʰikā vividʰa_ākārāḥ   pūrṇāḥ parama-vāriṇā /
Halfverse: c    mahārhamaṇisopānaspʰaṭikāntarakuṭṭimāḥ
   mahā_arha-maṇi-sopāna-spʰaṭika_antara-kuṭṭimāḥ /7/ {Pāda}

Verse: 8 
Halfverse: a    pʰullapadmotpalavanāś   cakravākopaśobʰitāḥ
   pʰulla-padma_utpala-vanāś   cakra-vāka_upaśobʰitāḥ /
Halfverse: c    prākārair vividʰākāraiḥ   śobʰitāś ca śilātalaiḥ
   prākārair vividʰa_ākāraiḥ   śobʰitāś ca śilā-talaiḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    tatra tatra vanoddeśe   vaidūryamaṇisaṃnibʰaiḥ
   tatra tatra vana_uddeśe   vaidūrya-maṇi-saṃnibʰaiḥ /
Halfverse: c    śādvalaiḥ paramopetāḥ   puṣpitadrumasaṃyutāḥ
   śādvalaiḥ parama_upetāḥ   puṣpita-druma-saṃyutāḥ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    nandanaṃ hi yatʰendrasya   brāhmaṃ caitraratʰaṃ yatʰā
   nandanaṃ hi yatʰā_indrasya   brāhmaṃ caitraratʰaṃ yatʰā /
Halfverse: c    tatʰārūpaṃ hi rāmasya   kānanaṃ tan niveśitam
   tatʰā-rūpaṃ hi rāmasya   kānanaṃ tan niveśitam /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    bahvāsanagr̥hopetāṃ   latāgr̥hasamāvr̥tām
   bahv-āsana-gr̥ha_upetāṃ   latā-gr̥ha-samāvr̥tām /
Halfverse: c    aśokavanikāṃ spʰītāṃ   praviśya ragʰunandanaḥ
   aśoka-vanikāṃ spʰītāṃ   praviśya ragʰu-nandanaḥ /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    āsane tu śubʰākāre   puṣpastabakabʰūṣite
   āsane tu śubʰa_ākāre   puṣpa-stabaka-bʰūṣite /
Halfverse: c    kutʰāstaraṇasaṃvīte   rāmaḥ saṃniṣasāda ha
   kutʰa_āstaraṇa-saṃvīte   rāmaḥ saṃniṣasāda ha /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    sītāṃ saṃgr̥hya bāhubʰyāṃ   madʰumaireyam uttamam
   sītāṃ saṃgr̥hya bāhubʰyāṃ   madʰu-maireyam uttamam /
Halfverse: c    pāyayām āsa kākutstʰaḥ   śacīm indro yatʰāmr̥tam
   pāyayām āsa kākutstʰaḥ   śacīm indro yatʰā_amr̥tam /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    māṃsāni ca vicitrāṇi   pʰalāni vividʰāni ca
   māṃsāni ca vicitrāṇi   pʰalāni vividʰāni ca /14/
Halfverse: c    rāmasyābʰyavahārārtʰaṃ   kiṃkarās tūrṇam āharan
   rāmasya_abʰyavahāra_artʰaṃ   kiṃkarās tūrṇam āharan /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    upanr̥tyanti rājānaṃ   nr̥tyagītaviśāradāḥ
   upanr̥tyanti rājānaṃ   nr̥tya-gīta-viśāradāḥ /
Halfverse: c    bālāś ca rūpavatyaś ca   striyaḥ pānavaśaṃ gatāḥ
   bālāś ca rūpavatyaś ca   striyaḥ pāna-vaśaṃ gatāḥ /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    evaṃ rāmo mudā yuktā   sītāṃ surucirānanām
   evaṃ rāmo mudā yuktā   sītāṃ surucira_ānanām /
Halfverse: c    ramayām āsa vaidehīm   ahany ahani devavat
   ramayām āsa vaidehīm   ahany ahani devavat /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    tatʰā tu ramamāṇasya   tasyaivaṃ śiśiraḥ śubʰaḥ
   tatʰā tu ramamāṇasya   tasya_evaṃ śiśiraḥ śubʰaḥ /
Halfverse: c    atyakrāman narendrasya   rāgʰavasya mahātmanaḥ
   atyakrāman nara_indrasya   rāgʰavasya mahātmanaḥ /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    pūrvāhṇe paurakr̥tyāni   kr̥tvā dʰarmeṇa dʰarmavit
   pūrva_ahṇe paura-kr̥tyāni   kr̥tvā dʰarmeṇa dʰarmavit /
Halfverse: c    śeṣaṃ divasabʰāgārdʰam   antaḥpuragato 'bʰavat
   śeṣaṃ divasa-bʰāga_ardʰam   antaḥ-pura-gato_abʰavat /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    sītā ca devakāryāṇi   kr̥tvā paurvāhṇikāni tu
   sītā ca deva-kāryāṇi   kr̥tvā paurva_āhṇikāni tu /
Halfverse: c    śvaśrūṇām aviśeṣeṇa   sarvāsāṃ prāñjaliḥ stʰitā
   śvaśrūṇām aviśeṣeṇa   sarvāsāṃ prāñjaliḥ stʰitā /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    tato rāmam upāgaccʰad   vicitrabahubʰūṣaṇā
   tato rāmam upāgaccʰad   vicitra-bahu-bʰūṣaṇā /
Halfverse: c    triviṣṭape sahasrākṣam   upaviṣṭaṃ yatʰā śacī
   triviṣṭape sahasra_akṣam   upaviṣṭaṃ yatʰā śacī /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    dr̥ṣṭvā tu rāgʰavaḥ patnīṃ   kalyāṇena samanvitām
   dr̥ṣṭvā tu rāgʰavaḥ patnīṃ   kalyāṇena samanvitām /
Halfverse: c    praharṣam atulaṃ lebʰe   sādʰu sādʰv iti cābravīt
   praharṣam atulaṃ lebʰe   sādʰu sādʰv iti ca_abravīt /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    apatyalābʰo vaidehi   mamāyaṃ samupastʰitaḥ
   apatya-lābʰo vaidehi   mama_ayaṃ samupastʰitaḥ /
Halfverse: c    kim iccʰasi hi tad brūhi   kaḥ kāmaḥ kriyatāṃ tava
   kim iccʰasi hi tad brūhi   kaḥ kāmaḥ kriyatāṃ tava /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    prahasantī tu vaidehī   rāmaṃ vākyam atʰābravīt
   prahasantī tu vaidehī   rāmaṃ vākyam atʰa_abravīt /
Halfverse: c    tapovanāni puṇyāni   draṣṭum iccʰāmi rāgʰava
   tapo-vanāni puṇyāni   draṣṭum iccʰāmi rāgʰava /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    gaṅgātīre niviṣṭāni   r̥ṣīṇāṃ puṇyakarmaṇām
   gaṅgā-tīre niviṣṭāni   r̥ṣīṇāṃ puṇya-karmaṇām /
Halfverse: c    pʰalamūlāśināṃ vīra   pādamūleṣu vartitum
   pʰala-mūla_aśināṃ vīra   pāda-mūleṣu vartitum /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    eṣa me paramaḥ kāmo   yan mūlapʰalabʰojiṣu
   eṣa me paramaḥ kāmo   yan mūla-pʰala-bʰojiṣu /
Halfverse: c    apy ekarātraṃ kākutstʰa   vaseyaṃ puṇyaśāliṣu
   apy eka-rātraṃ kākutstʰa   vaseyaṃ puṇya-śāliṣu /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    tatʰeti ca pratijñātaṃ   rāmeṇākliṣṭakarmaṇā
   tatʰā_iti ca pratijñātaṃ   rāmeṇa_akliṣṭa-karmaṇā /
Halfverse: c    visrabdʰā bʰava vaidehi   śvo gamiṣyasy asaṃśayam
   visrabdʰā bʰava vaidehi   śvo gamiṣyasy asaṃśayam /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    evam uktvā tu kākutstʰo   maitʰilīṃ janakātmajām
   evam uktvā tu kākutstʰo   maitʰilīṃ janaka_ātmajām /
Halfverse: c    madʰyakakṣāntaraṃ rāmo   nirjagāma suhr̥dvr̥taḥ
   madʰya-kakṣa_antaraṃ rāmo   nirjagāma suhr̥d-vr̥taḥ /27/ {E}



Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.