TITUS
Sama-Veda: Mantra-Brahmana
Part No. 14
Previous part

Paragraph: 6 
2.6.1: Hausbau.


Verse: 1 
Sentence: a    vāstoṣpate pratijānīhy asmān
   vāstoṣ-pate prati-jānīhi asmān

Sentence: b    svāveśo anamīvo bʰavā naḥ /
   su-ā=veśas an-amīvas bʰavā nas /

Sentence: c    yat tvemahe prati tan no juṣasva
   {tvemahe Konjektur Jörgensen, S. 70; te mahe Ed.}
   yat tvā īmahe prati tat nas juṣasva

Sentence: d    śaṃ no bʰava dvipade śaṃ catuṣpade //
   śam nas bʰava dvi-pade śam catuṣ-pade //


2.6.2 - 2.7.6: Wunsch- und Verhütungsopfer.


Verse: 2 
Sentence: a    haye rāke sinīvali
   haye rāke sinīvali

Sentence: b    sinīvali pr̥tʰuṣṭuke /
   sinīvali pr̥tʰu-stuke /

Sentence: c    subʰadre patʰye revati
   su-bʰadre patʰye revati

Sentence: d    patʰā no yaśa āvaha // svāhā //
   patʰā nas yaśas ā-vaha // svāhā //

Verse: 3 
Sentence: a    ye yanti prāñcaḥ pantʰāno
   ye yanti prāñcas pantʰānas

Sentence: b    ya u cottarata āyayuḥ /
   ye u ca uttaratas ā-yayuṣ /

Sentence: c    ye ceme sarve pantʰānas
   ye ca ime sarve pantʰānas

Sentence: d    tebʰir no yaśa āvaha // svāhā //
   tebʰiṣ nas yaśas ā-vaha // svāhā //

Verse: 4 
Sentence: a    yatʰā yanti prapado
   yatʰā yanti pra-padas

Sentence: b    yatʰā māsā aharjaram /
   yatʰā māsās ahar-jaram /

Sentence: c    evaṃ mā śrīdʰātāraḥ
   evam mā śrī-dʰātāras

Sentence: d    samavayantu sarvataḥ // svāhā //
   sam-ava=yantu sarvatas // svāhā //

Verse: 5 
Sentence: a    yatʰā samudram̐ sravantīḥ
   yatʰā samudram sravantīṣ

Sentence: b    samavayanti diśodiśaḥ /
   sam-ava=yanti diśas-diśas /

Sentence: c    evaṃ mā sakʰāyo brahmacāriṇaḥ
   evam mā sakʰāyas brahma-cāriṇas

Sentence: d    samavayantu diśodiśaḥ // svāhā //
   sam-ava=yantu diśas-diśas // svāhā //

Verse: 6 
Sentence: a    vasuvana edʰi vasuvana edʰi vasuvana edʰi //
   vasu-vane edʰi vasu-vane edʰi vasu-vane edʰi //

Verse: 7 
Sentence: a    vaśaṃgamau devayānau yuvam̐ stʰo
   vaśam-gamau deva-yānau yuvam stʰas

Sentence: b    yatʰā yuvayoḥ sarvāṇi bʰūtāni vaśam āyanty
   yatʰā yuvayoṣ sarvāṇi bʰūtāni vaśam ā-yanti

Sentence: c    evaṃ mamāsau vaśam etu // svāhā //
   evam mama asau vaśam etu // svāhā //

Verse: 8 
Sentence: a    śaṅkʰaś ca manaāyuś ca devayānau yuvam̐ stʰo
   śaṅkʰas ca manas-āyuṣ ca deva-yānau yuvam stʰas

Sentence: b    yatʰā yuvayoḥ sarvāṇi bʰūtāni vaśam āyanty
   yatʰā yuvayoṣ sarvāṇi bʰūtāni vaśam ā-yanti

Sentence: c    evaṃ mamāsau vaśam etu // svāhā //
   evam mama asau vaśam etu // svāhā //

Verse: 9 
Sentence: a    ākūtīṃ devīṃ manasā prapadye
   ākūtīm devīm manasā pra-padye

Sentence: b    yajñasya mātaram̐ suhavā me astu /
   yajñasya mātaram su-havā me astu /

Sentence: c    yasyās ta ekam akṣaraṃ param̐
   yasyās te ekam akṣaram param

Sentence: d    sahasrā ayutaṃ ca śākʰās
   sahasrās ayutam ca śākʰās

Sentence: e    tasyai vāce nihave juhomy
   tasyai vāce ni-have juhomi

Sentence: f    ā mā varo gaccʰatu śrīr yaśaś ca // svāhā //
   ā mā varas gaccʰatu śrīṣ yaśas ca // svāhā //

Verse: 10 
Sentence: a    idam aham imam̐ viśvakarmāṇam̐ śrīvatsam abʰijuhomi // svāhā //
   idam aham imam viśva-karmāṇam śrī-vatsam abʰi-juhomi // svāhā //

Verse: 11 
Sentence: a    pūrṇahomam̐ yaśase juhomi
   pūrṇa-homam yaśase juhomi

Sentence: b    yo 'smai juhoti varam asmai dadāti
   yas asmai juhoti varam asmai dadāti

Sentence: c    varam̐ vr̥ṇe yaśasā bʰāmi loke // svāhā //
   varam vr̥ṇe yaśasā bʰāmi loke // svāhā //

Verse: 12 
Sentence: a    indrāmavadāt
   indrāmavadāt
   {unverständlich}

Sentence: b    tamo vaḥ purastād
   tamas vas purastāt

Sentence: c    aham̐ vo jyotir
   aham vas jyotiṣ

Sentence: d    mām abʰyeta sarve // svāhā //
   mām abʰi-eta sarve // svāhā //

Verse: 13 
Sentence: a    annam̐ vā ekaccʰandasyam
   annam vā eka-cʰandasyam

Sentence: b    annam̐ hy ekaṃ bʰūtebʰyaś cʰandayati // svāhā //
   annam hi ekam bʰūtebʰyas cʰandayati // svāhā //

Verse: 14 
Sentence: a    śrīr vā eṣā yat satvāno
   śrīṣ vā eṣā yat satvānas

Sentence: b    virocano mayi sattvam avadadʰātu // svāhā //
   vi-rocanas mayi sattvam ava-dadʰātu // svāhā //

Verse: 15 
Sentence: a    annasya gʰr̥tam eva rasas
   annasya gʰr̥tam eva rasas

Sentence: b    tejaḥsaṃpatkāmo juhomi // svāhā //
   tejas=sam=-pat-kāmas juhomi // svāhā //

Verse: 16 
Sentence: a    kṣudʰe svāhā //
   kṣudʰe svāhā //

Verse: 17 
Sentence: a    kṣutpipāsābʰyām̐ svāhā //
   kṣut-pipāsābʰyām svāhā //

Verse: 18 
Sentence: a    mā bʰaiṣīr na mariṣyasi
   mā bʰaiṣīṣ na mariṣyasi

Sentence: b    jaradaṣṭir bʰaviṣyasi /
   jarat-aṣṭiṣ bʰaviṣyasi /

Sentence: c    rasam̐ viṣasya nāvidam
   rasam viṣasya na avidam

Sentence: d    ugraspʰenam ivāsyam //
   ugra-spʰenam iva āsyam //

Verse: 19 
Sentence: a    tura gopāya mā nātʰa gopāya mā-
   tura gopāya mā nātʰa gopāya mā

Sentence: b    -śastibʰyo 'rātibʰyaḥ
   a-śastibʰyas a-rātibʰyas

Sentence: c    svastyayanam asi //
   svasti-ayanam asi //

Next part


This text is part of the TITUS edition of Sama-Veda: Mantra-Brahmana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.