TITUS
Corpus of Khotanese Saka Texts
Part No. 1632
Previous part

Text: 8 
Line: 12    saṃñi jsa āṣṣei'ṇä śśīyä hätänai samu
   ttäna ju ne daiyä rūva väñānä karä
Line: 13    däyākä näśtä kyä va ju dai tcei'mäna karä
   ttuśśei uysānye jsa rraysā näśtä ju varä .
Line: 14    ko va ṣä āya kye va rūva tcei'mäna ndai
   ātma rro daiyä väno pracyānu hära
Line: 15    ku-ṃ jsa ju näśtä väno pracyānu härä
   dyākä ni byaude ttäna ttuśśei tcei'mä samu
Line: 16    prracyau tcei'mä ttä rro hamata pracyā ṣṣai .
   ttatvatu trāma kho yä hūña daiyä hära .
Line: 17    cu-ṃ jsa dasau päṣkala tvo tcei'mä samu
   härṣṭai niśtä ne vā väna ttānu karä
Line: 18    ko va ttyau āya dasau vīro samu
   näśtä daśśänu bhāvänu haṃtsatātä hama
Line: 19    ttäna ju ne ttyau tcei'mä ne vā handarä ttyau
   tcei'mä ne byode hamatä här hā yä vätä
Line: 20    rūva ne īndä ttäna cu ne ju byaude härä
   ce va ju upāta o jäṅga āya karä
Line: 21    prracya hvāñīndä se ṣä ttāru panate
   kṣaṇänai ūvāśa ttuvarä näśtä hamatä
Line: 22    ahämätä ṣṭānä cu ṣä hamatä pracai hvatä
   hämä hämäte ṣṭānä hämätä īyä asamä
Line: 23    näruddha ṣṭāna hära hämemate jsa asama
   ttäna ju upāta prracyau jsa niśtä karä
Line: 24    ahämäte ṣṭāni häru upevīyä häru
   aysāta māta ttye pūra vīro pharu
Line: 25    näruddhä ṣṭānä häru upevīyä häru
   muḍye rro merä ṣṣei pūra ysairo pharo
Line: 26    hälysdi ne byaude kṣaṇa-masai näśtä kṣaṇä
   haṃtsa hämānde vänau pracyānu hära
Line: 27    ttäna ju upāta härṣṭāyä niśtä häri
   kvī ne upāta nai ju vā jiṅga karä
Line: 28    trāma kho hūnä o ttämärä rūva biśśä
   ttatvatu niśtä vänau aysmūna samu .
Line: 29    aysmuī väñānä rūva chāya samu
   drravyäna härä näśtä samu kho hūña härä
Line: 30    ttatvatu bäśśä rūva hävī aysmū samä
   ṣṣei rro ṣä hāḍe samu nāma-mātr̥ hvatä .
Line: 31    näśtä ju härä hīskya ne paṣṭāmata karä
   drravyäna hära ttatvatu härṣṭāyä ttuśśā .
Line: 32    ttrāmu kho pharu prīya tcalco ūce hära .
   kyai dau ysū bīysma kṣuśtu daiyä samu
Line: 33    ne ju vara dai kṣustä bīysma byode karä
   aysmuī vīvāgä ttandä dätte samu
Line: 34    ttrāmu vinau arthä sarva-dharma biśśä .
   ttatvatu härä näśtä citta-mātra samu
Line: 35    gguvyo' bajāṣṣa tvī padī niśtä .
   gguvo' kye jsa ju pyūṣḍa o hamatä pyūṣḍa gguvä'
Line: 36    haysge buśśañi vīri ysuyañi vīrä biśā
   varju nä byode ce va ju ttäte butta hära
Line: 37    sparśä ttarandarna vänau aysmuī jaḍä
   aysmū härṣṭāyä ne skutu yīndä häru
Line: 38    aysmū ttärä sūtro ttuśśau balysi hvate
   trāmu kho ātāśi ratnakūlu vätä
Line: 39    aysmū härṣṭāyä mahā kālśava samu
   haṃdaro haṃdr̥ väte nitcana niśtä karä
Line: 40    rūvī raysä ggandhä sparśä näśtä karä
   aysmū härṣṭāyä ne skutä yīndä häru
Line: 41    ttatva härṣṭāyä dharmä näśtä karä
   trāma kho samu hūnä väno drravyä hära
Line: 42    hūña ne butte ṣätä ttuśśai hūnä samu .
   cīyä biysendä ne ju varata byaude härä
Line: 43    trāmu jaḍīna bäśśä dravya saindi hära
   näśtä hajuvattete jsa härä ttatvatu karä
Line: 44    ttrāmu hajuvattātä kho dai cīyä hämäte .
   tvī väte dai maṃkyo varī jsānä paṭhute .
Line: 45    härna ju härṣṭāyä jaḍī niśtä karä .
   ttatvatu härṣṭāyä hajvattātä ku ṣṭe
Line: 46    ttrāma kho hūni o cā'ya-närmäte häri
   ttämärä marīca biśśä sarva-dharma samu
Line: 47    vr̥tte jsa ṣei īśtä hajvī hāḍe härä
   arthäna kūśāñi cu vara sāri samu
Line: 48    cu mara ṣä īyu cu ne sūtro balysä hvate
   mai ju ye nāsāte ṣä mamä ārru biśśu
Line: 49    cu mara ṣä īyu kho rro mahāyāña hvatu
   mai ju ye haṃjsā'te apramānu yäḍe
Line: 50    cūḍe ṣä ttye ārru kyai ne butte hamatä .
   ne ju vara mamä ārru ne vā balysä kari

Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Khotanese Saka Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.