TITUS
Corpus of Khotanese Saka Texts
Part No. 48
Previous part

Text: 2a 
Line: 1    parau tta tta ye khu pada sūrā ṣṭi vā tsūva
Line: 2    sa tsūva : ttīvau hvañīye sa mūñara pātca
Line: 3    hväñīye sa pada na sūrā
Line: 4    rya pātca vā hāysa tsūva khu
Line: 5    hvañīye tta tta yada : parauvau tta tta ye
Line: 6    ñaśe bīsa
Line: 7    : parau vau tta tta ye rrvī jsa au cega kṣīrāṣṭa na
Line: 8    ca pade ṣṭe ttye hīya au habā capasta
Line: 9    se tcerthūśī khau a ḍā hīsyara khū pa
Line: 10    ḍaikau habā bvāvai : īra u hūra u bvīysana
Line: 11    nva nauhya hīsīye : ttaka pārysā ca ttā rrvī vī
Line: 12    ḍauda sa pārśau' au kṣama yūḍai caiga kṣīra jsa
Line: 13    parau tta tta ye sa tsīda khu mara āvadū ka
Line: 14    ḍa bījauda ye : raijsai ma pada hīya tsūma na
Line: 15    tta tta ya sa pada sūrā na ṣṭāvai pharākyai ra
Line: 16    hīye kīra naiśta khvai jsāṃ sa ṣacū bīsa ḍekau
Line: 17    ka hvañīye tta tta yana pada hīye au habā
Line: 17a    ṣacu ḍekau tta tta hve
Line: 18    re ca pada hīye habā ṣṭe ṣa ī
Line: 19    thai-śī ṣa' jsāṃ ā drau kāla khu raysga
Line: 20    vaña būra haryadū khu ca jsāṃ vā
Line: 21    parau ā ṣa' jsāṃ tta tta ṣṭe sa khu sa ḍaikau
Line: 22    yada : ḍaikau jsāṃ tta tta hve sa khu
Line: 23    rāṣṭa īra hīya u haura u bvīysana u
Line: 24    na haraṣṭa ya ama pā hāysa tsāva mara jsāṃ
Line: 25    ma na hamīya vaña ttā draya māśta tsū
Line: 26    vā phara na ṣṭa vaña ṣa' rrvī śkyaise
Line: 27    kṣīra na hīsīye ama ra pā hāysa na tsū
Line: 28    ca tta āśa'rya rrvī vī haṣḍa yūḍauda pārśau' au
Line: 29    caga kṣī tsai ttyau va ttadī baida cīvara ye
Line: 30    ra tsūe ca jsāṃ ñaśa bīsa : sagai ṣṭe ṣa' jsāṃ va
Line: 31    ye nva padajai na tsū hamye tta tta khu habū
Line: 32    parau tta ra haugrrau tta yanī ttana pai'jsa hatcasta ye
Line: 33    ra hā naspava ca jsāṃ kamacu bāḍa ṣa' jsāṃ
Line: 34    ranījai janavai hīya u ysarnai bāḍa hī
Line: 35    ṣa' jsāṃ maista ṣṭai khu ra tta pvai tsūñai ha
Line: 36    sau varau nva bāḍa u janavai hīye
Line: 37    u auha'vau va u bīrukau va u maiśta
Line: 38    ṇḍa vī bura ca sa thautta rrvīya mvaśca
Line: 39    ya ttyau vaskau varī śkyaisa jsą̄vai tta tta khu thautta ñaśau bisau hā
Line: 40    hauvana yseye khu ttā haṣḍä na
Line: 41    ttā haṣḍa na darrvai ya bīsau parau na kṣama
Line: 42    ra baida hīsū khu tta rrvī vī jastuña a
Line: 43    sa khu ṣa' pada prrahīśta khu vā kamacu bāḍa
Line: 44    hīya mvaśca haraysde ttī va rrvīya mva
Line: 45    na ṣṭāvai ttī ma pāraysā ya ca ttā rrvī vī
Line: 46    sa caga kṣīra tsau pāraśa' yanau ca lā ṣīkau sagīna ka
Line: 47    ye ṣaumaña paśāva mārāpyarau va u ṣaumaña paśāvai gākṣau
Line: 48    jsa tsvai mārāpyarau nāvai baiśa parāvai
Line: 49    sa caga kṣīra tsū rrvīya mvaśca nāvai u hāysa
Line: 50    mau thāle tcūha' paṣa' ttā rrvī vī haṣḍä yūḍ
Line: 51    ra tsū chū bīra vīrāṣṭa hā hagaiṣṭa hūḍai
Line: 52    na tsīnai rrvī vī hā kabala haiśū' ssa ca bū
Line: 53    śau ye ṣa' bīsakvā bīse kadūja ye
Line: 54    vai hā japha ṇaista kadūeja au thīgu hīya
Line: 55    mvaśca haraṣṭa mvaśta hagrauttai u gaisāttā : ca
Line: 56    ja vaijalaka ye ṣa' īra parāvai u kūṣḍa vī
Line: 57    da haṣḍä ttā yūḍai sa caiga kṣīra tsū u īra
Line: 58    ra japha na hamye tcagalaṃ auna jsā gū rrvīya mvaśta
Line: 59    hāysa ttā tsūe byanyami

Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Khotanese Saka Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.