TITUS
Corpus of Khotanese Saka Texts
Part No. 391
Text: 35
Paragraph: 9r
Line: 4
ṣi
daśä
hīvī
maṃdrrä
Paragraph: 9v
Line: 1
ṣi
caittyä
jehāme
hīvī
maṃdr̥
dārañ
-
piṣkalä
dāśye
dą̄navatä
maṃdūsä
Line: 2
pasti
pīḍi
ttira
puña
kuśala-mūla
mā
cu
parilo
tsuāndä
u
neri
jsa
haṃbrīhi
u
dvīre
mudraki
Line: 3
jsa
ttī
vā
ttiña
gyastä
balysä
ttye
paḍauysye
dārañä
mūla-maṃdr̥
Line: 4
upacārä
vīra
ī
bisīvrrāṣṣai
o
vā
bisīvrrāṣṣaiñä
Line: 5
ttiña
balśa
āna
hvañai
Paragraph: 10r
Line: 1
balsä
ra
hauparihaudā
tcīra
vara
tvaṃdanä
tsuñai
u
hauparihaudā
jų̄na
ṣa
dārañä
Line: 2
maṃdrä
hvañai
u
hauparihaudā
jūṃ
ṣa
dārañä
u
maṃdrä
paryą̄ñä
pīḍi
pīrākä
surai
gyamāñä
Line: 3
huysinauttä
mistäna
pajsąmna
u
śśirye
huśūstye
mąṇḍalä
myą̄ña
āna
pīrāñä
u
pīrākä
Line: 4
haudä-raṃnī
dakṣäṇä
haurāñä
u
pīrākä
uvārä
hvaḍä
khaṣṭäna
pajsamevą̄ñä
u
Line: 5
ṣa
mī
dārañä
kalparājä
hauparihaudā
jų̄na
pīrāña
u
vara
myāṃ
caittyä
viśtą̄ña
ttye
mī
caittyä
pajsaṃ
Paragraph: 10v
Line: 1
tcerä
u
jehāñä
cu
mī
ttina
nijsaḍäna
yuḍä
yanīndä
mara
sūtra
hvatä
ṣṭi
ttye
bisīvrrāṣṣei
o
Line: 2
vā
bisīvrrāṣṣaiñi
khvī
ṣṣai
biśna
jsį̄na
jya
īyä
jīye
naraṃdä
ī
paskyāṣṭī
vā
jsį̄na
īsti
dār
Line: 3
buru
jū
u
harbäśśau
avāyyau
jsa
ggūśtä
u
cvī
paḍāṃjsya
āvaraṇa
ka
jsai
avāyä
tsūma
himi
Line: 4
ttai
ri
u
hauparihaudā
ysārai
gyastą̄nä
baysą̄nä
vīrai
puña-kuśala-mūla
Line: 5
dahi
ysaṃtha
ysaṃtha
biśyau
baśdyau
pahiṣṭä
pahiṣṭä
himi
u
biśśä
ysaṃtha
jāsmarä
ysaṃtha
-
This text is part of the
TITUS
edition of
Corpus of Khotanese Saka Texts
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
