TITUS
Arda Viraz (Pahlavi)
Part No. 68
Previous part

Chapter: 68  
Line of edition: 17    Sentence: 1   u-m dīd ruwān ī mard-ē ud zan-ē kē-šān ān mard ō wahišt ud ān
Line of edition: 18    zan ō dušox hamē kešēnd ud zan dast andar band ud kustīg
Line of edition: 19    ī ān mard abgand ēstād Sentence: 2   u-š guft kū čiyōn ka-mān
Line of edition: 20    pad zīndagān har nēkīh pad āgenēn būd nūn tō ō
Page of edition: 42   Line of edition: 1    wahišt ud man ō dušox hamē nayēnd Sentence: 3   ud ān mard guft kū
Line of edition: 2    ēd rāy čē man wehān ud arzānīgān ud driyōšān
Line of edition: 3    padīrift u-m tis dād Sentence: 4   u-m humat ud hūxt ud huwaršt warzīd
Line of edition: 4    Sentence: 5   u-m yazdān menīd ud dēwān *nikōhīd ud pad weh-dēn ī māzdēsnan
Line of edition: 5    āstawān būd ham Sentence: 6   ud tō wehān ud driyōšān ud arzānīgān
Line of edition: 6    ud kārawānīgān tar kard Sentence: 7   u-t yazdān *nikōhīd u-t *uzdēszār
Line of edition: 7    paristī ud duš-humat ud duš-hūxt ud duš-huwaršt warzīd ud pad
Line of edition: 8    dēn ī ahreman ud dēwān āstawān būd hēh Sentence: 8   ud pas ān
Line of edition: 9    zan ō ān mard guft kū pad zīndagān hamāg
Line of edition: 10    tan ī tō abar man sālār ud pādixšā būd ud tan ud gyān
Line of edition: 11    ud ruwān ī man ān ī tō būd ud xwarišn ud *dārišn ud paymōzišn ī man ray
Line of edition: 12    az tō būd Sentence: 9   ēg-it zaxm ud pādifrāh čē rāy padiš
Line of edition: 13    nē kard ham Sentence: 10   u-t wehīh ud frārōnīh čim ka nē
Line of edition: 14    hammōxt hēh kē-m pas wehīh ud frārōnīh kard
Line of edition: 15    hē ud tā nūn ēn zaxm ud anāgīh nē abāyēd burd Sentence: 11   ud
Line of edition: 16    pas ān mard ō wahišt ud ān zan ō dušox šud
Line of edition: 17    ud ān zan az ān pašēmānīh andar dušox be tārīgīh
Line of edition: 18    ud gandagīh any petyārag nē būd Sentence: 12   ud ān mard andar wahišt mayān
Line of edition: 19    ī ahlawān az nē wardānīdan ud nē hammōzānīdan ī ān zan kē
Line of edition: 20    dārišn awiš mad būd ō frārōnīh pad šarm nišast

Next part


This text is part of the TITUS edition of Arda Viraz (Pahlavi).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.