TITUS Texts: Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts

TITUS
Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts
Part No. 33

Chapter: 1
Text 1: The Story of Pethion

(fols. 1-27 and fragments a-e)

[fol. 1 R 10-14 and V 10-14 = T _II _B _62a_3, R 7-12 and 7-13 = T _II _B_13 = 6_(1); R 4-10 and V 4-11 = T _II _B_62 = 6_(3)]
[fol. 1 R 11-20 and V 11-21 = T _II _B _62a]
[fol. 1 R 20-26 and V 22-28 = T _II _B_13_(5), R 21-26 and V 22-26 = T _II _B _62a_(3) = 6_(2)]
[fol. 1 R 23-27 and V 26-29 = T _II _B _62a; R 26-27 and V 28-29 = T _II _B_66]
Manuscript: C_2_1
New Manuscript: 069r

Page of edition: 872
Page of Manuscript: R
Paragraph: 1   Line of Manuscript: 4     [ ●●●y]̣_̣n [ ]●●[ ]
Paragraph: 2   Line of Manuscript: 5     [mr](c)[ ]pšγšd՚rnt (yz)d[y]n [ ]
Paragraph: 3   Line of Manuscript: 6     [wy](x̷)špwr p՚rs ՚(w)t(՚)[q ]
Page of edition: 871
Paragraph: 4   Line of Manuscript: 7     [wy](c̷)՚(wq)y՚ ϑ(b)rnt pr( )x(w̷)[tw *mšyḥ՚ ●●●●]՚ nwmyq c[●●●● ]
Paragraph: 5   Line of Manuscript: 8     [ w](x)wr՚n z՚ty (q)[y *xcy *bt՚st pn]c[՚s nw]myq [srd pr]
Paragraph: 6   Line of Manuscript: 9     [yw](n̷՚̷)yq ptšm՚r . pr (p՚)[rsyqty *xwšywn](q)y՚ dwysty[š]y[wystmyq]
Paragraph: 7   Line of Manuscript: 10     (s̷r)d xw qy xšy՚ y(w)[-wyst *srd . *՚t *pr ]mzyx ՚wr՚m d՚[r՚z yzdqrt]
New Manuscript: 070r

Paragraph: 8   Line of Manuscript: 11     (x̷)ypϑ x[wšywnqy՚ *pr *fryt՚t *qy *dn tr]s՚qty prw ՚t[ *pr m](z)ỵ_̣x
Paragraph: 9   Line of Manuscript: 12     wys՚q (d)n [frwmyqty *prw . *pr ršty]՚q xwšp՚n[y ●●●]wdn
Paragraph: 10   Line of Manuscript: 13     pswqpy ž[γnty՚ *xwny *qy fšm]tỵ_̣ m՚t
Paragraph: 11   Line of Manuscript: 14     cn (՚rq̷d̷)[ys *frwmyqty *xwšywny *cn *frwmyqty wys՚q] pyd՚r
Paragraph: 12   Line of Manuscript: 15     [ *dybnw x]wšywny
Paragraph: 13   Line of Manuscript: 16     [myd՚ny ●●●●]n ●[●]●ty y՚
New Manuscript: 071r

Paragraph: 14   Line of Manuscript: 17     [ n՚](m)՚z . /cn/ yw dyxw m՚t qy p(r)
Paragraph: 15   Line of Manuscript: 18     [ ]●●●[ tynxw](r n)՚[m](՚̷)[z rty] ՚yny nỵ_̣
Paragraph: 16   Line of Manuscript: 19     [xwdq՚r ]● m՚t . wyny
Page of edition: 872
New Manuscript: 072r

Paragraph: 17   Line of Manuscript: 20     [ ]●[ ](●●y)
Paragraph: 18   Line of Manuscript: 21     [●●● t՚d](q)wšsp (r̷t̷y̷) c[n ]
Paragraph: 19   Line of Manuscript: 22     [●●●]( r)t(y̷ ̷x̷w) ywtr cn wyšnty xw[ny *qy *n՚m՚z *yzdyn ]
Paragraph: 20   Line of Manuscript: 23     (mr)xyl wynỵ_̣ ptry mwγyšty nb(n)[ty ]
Paragraph: 21   Line of Manuscript: 24     bỵ_̣ pr mwγ՚nc dyn yty nyx ՚t[ *brtpd *by ]
Paragraph: 22   Line of Manuscript: 25     ՚t c՚nw swq՚z xw (yz)dyn m[wγqty ]
Paragraph: 23   Line of Manuscript: 26     m[yϑ](q̷ry)t . ՚t pr( )z՚(y) (p՚r̷)c ՚w[ *mwγqtw ]
Paragraph: 24   Line of Manuscript: 27     zynbrt s՚ . prywyd ՚t šy ●[ ] . . .

Page of edition: 872
New Manuscript: 069v

Page of Manuscript: V
Paragraph: 25   Line of Manuscript: 4     [ ](● ●●●)t(y m՚)t ●[●●]
Paragraph: 26   Line of Manuscript: 5     [ ]yzdyn yty (p)՚[ryž]
Paragraph: 27   Line of Manuscript: 6     [ p](ryw)ydw ՚t šw nỵ_̣ bỵ_̣(rw̷)[]
Page of edition: 871/874
Paragraph: 28   Line of Manuscript: 7     [ ]●●● ỵ_̣d[ ●]●●[ m]՚t-ptry x՚nỵ_̣ cn (cywy̷)[d]
Paragraph: 29   Line of Manuscript: 8     [ x]w yzdyn ●●[ ]● nỵ_̣ byrt b(՚̷)[ cn]
Paragraph: 30   Line of Manuscript: 9     [mwγ՚ w]՚pt pr [wy]šnt [mzyx *wžp՚ ](՚̷)t ՚(f)šn՚qc . ՚t (y̷w̷n̷y̷)[d]
Paragraph: 31   Line of Manuscript: 10     [՚γ՚zn]t [p]rwỵ_̣st yty pdyb[՚rcy՚ *brt ](p)rywyd qϑt՚ q(y)
New Manuscript: 070v

Paragraph: 32   Line of Manuscript: 11     (p)[rywyd ]pry՚wr m՚tnt . w՚n[w *qt *šw *qw wy](n̷y) m՚t-ptrw s՚[]
Paragraph: 33   Line of Manuscript: 12     ՚̈ny(n̷)[t ●]● c՚nw ՚ỵ_̣snt[ m՚t-p](tr)ỵ_̣ bỵ_̣rnt
Paragraph: 34   Line of Manuscript: 13     qt c(n )[ ]●● ՚t m[●●● ՚nyn]t qw wynỵ_̣
Paragraph: 35   Line of Manuscript: 14     ptrw [s՚ *pr yz](d)yn xypϑ
Paragraph: 36   Line of Manuscript: 15     z՚ty (b̷)[y](r̷)[՚mnty ]
Paragraph: 37   Line of Manuscript: 16     nyxrs . ՚[t ]
New Manuscript: 071v

Paragraph: 38   Line of Manuscript: 17     mwγqtw [s](՚ nỵ_̣) ●●t(r) ●dt(r)՚t [ ●●●●]-q՚
Paragraph: 39   Line of Manuscript: 18     . rty (cn )przr γdy՚ yty cn p[cwqyry ]
Paragraph: 40   Line of Manuscript: 19     dn (xw̷š̷)[ty *mwγ՚ p](rw) q(w)[ ]
Paragraph: 41   Line of Manuscript: 20     yty m(s̷ ̷)[ ]
Paragraph: 42   Line of Manuscript: 21     (myϑ)t( )[ ]
Page of edition: 872
New Manuscript: 072v

Paragraph: 43   Line of Manuscript: 22     [ ]( )ṇ_̣(y)[ q](՚̷m̷)t (q̷t̷)[ ]
Paragraph: 44   Line of Manuscript: 23     [ ywxs](y) m(w̷)γy՚(q) . rty š[y ]
Paragraph: 45   Line of Manuscript: 24     [ q](t) ywxsỵ_̣ wy՚ mwγy՚(q) (y̷)t[y] ●[ ]
Paragraph: 46   Line of Manuscript: 25     [ w]՚st xw wyny ptry qt c՚(n̷w̷ )[ ]
Paragraph: 47   Line of Manuscript: 26     [ dy]n yty mwnw ywq rty ՚w wyny
Paragraph: 48   Line of Manuscript: 27     [ w՚]cmq՚ yty x՚ mwγy՚q ywxs՚t .
Paragraph: 49   Line of Manuscript: 28     [ *cywyd ](p̷)š(y)s՚ (p)՚rxs xw y(zd)[yn w](y)՚
Paragraph: 50   Line of Manuscript: 29     [ ●●]●t qw mwγqtw s՚ . rty pr(y)wyd . . .

Page of edition: 855
[fol. 3 R 1-6 and V 7-12 = T _B _62a_(9) = 5_(1); R 7-12 and V 6-10 = T _II _B_13_(2) = 5_(1); R 1-6 and V 1-5 = T _III _B _61a_13_Frg._3 = 3_(2)]
Manuscript: C_2_3
New Manuscript:

Page of Manuscript: R
New Manuscript: 481.12r

Paragraph: 51   Line of Manuscript: 1     yty ●[ ]
Paragraph: 52   Line of Manuscript: 2     f̣ry՚[ ]
Paragraph: 53   Line of Manuscript: 3     bỵ_̣q [ ]
Paragraph: 54   Line of Manuscript: 4     p՚rwt[y ]
Paragraph: 55   Line of Manuscript: 5     yty m[●●●● ]
Paragraph: 56   Line of Manuscript: 6     pr(y●)[●● ]
Paragraph: 57   Line of Manuscript: 7     qy [ ]
Paragraph: 58   Line of Manuscript: 8     cn šy(r)qty py(ϑ)[ywn *pyd՚r ]
Paragraph: 59   Line of Manuscript: 9     pyϑywn ՚ỵ_̣st (r)[ty ]
Paragraph: 60   Line of Manuscript: 10     py՚mtq՚[ ]
New Manuscript: 012r

Paragraph: 61   Line of Manuscript: 11     (n՚mt̷)[ ]● py(՚)[m՚tyt ]
Paragraph: 62   Line of Manuscript: 12     ●[ fr՚](m)՚y xw(n)[y ]
Page of edition: 852
Paragraph: 63   Line of Manuscript: 13     [ pyϑyw]n s՚ . (r)[ty ]
Paragraph: 64   Line of Manuscript: 14     [ ՚γ](՚)z pžγỵ_̣(r)[t ]
Paragraph: 65   Line of Manuscript: 15     [ mrtx]m(y) p(t)[xwyny *s՚ ] . . .

Page of edition: 855
Page of Manuscript: V
New Manuscript: 481.12v

Paragraph: 66   Line of Manuscript: 1     [ ]dyw .
Paragraph: 67   Line of Manuscript: 2     [ py](՚̷m)՚c
Paragraph: 68   Line of Manuscript: 3     [ w՚nw] w՚b .
Paragraph: 69   Line of Manuscript: 4     [ ]pyϑ(yw)n
Paragraph: 70   Line of Manuscript: 5     [ ]rty
Paragraph: 71   Line of Manuscript: 6     [ ●●●]՚
Paragraph: 72   Line of Manuscript: 7     [ ](●●● )[br]tpd ..
Paragraph: 73   Line of Manuscript: 8     [ y]wnyd ẉ_̣yd xšp՚
Paragraph: 74   Line of Manuscript: 9     [ ]● w՚nw qt
New Manuscript: 012v

Paragraph: 75   Line of Manuscript: 10     [ ●]●w[●]t[●● ](՚t )cw
Page of edition: 852
Paragraph: 76   Line of Manuscript: 11     [ r՚]t nm՚(c)[q՚n ]
Paragraph: 77   Line of Manuscript: 12     [ q]w z՚q՚[ncy *ptrw *s՚ ]
Paragraph: 78   Line of Manuscript: 13     [ q](y̷) šqrty[ ]
Paragraph: 79   Line of Manuscript: 14     [ wnt](y̷)q՚ . yt[y ] . . .

Page of edition: 872
Manuscript: C_2_4
New Manuscript:
[fol. 4 = T _II _B_13_(3) = 6_(2)]

Page of Manuscript: R
New Manuscript: 013r

Paragraph: 80   Line of Manuscript: 1     [ ●●●]n . (r)t[y m]̣_̣[y](d̷ ̷)[ ]
Paragraph: 81   Line of Manuscript: 2     [ ●●]●[●q](՚)m cn nwšỵ_̣ bγ՚ [ ]
Paragraph: 82   Line of Manuscript: 3     [ ●●●●]q՚ . yw՚r ՚xwd(՚wn̷y)՚[ *wn՚ ]
Paragraph: 83   Line of Manuscript: 4     [ ●●●●](t)q՚ yty ny (ms )[ ]
Paragraph: 84   Line of Manuscript: 5     [ ](՚̷w)r(՚ϑ)[y ]●●[ ] . . .

Page of Manuscript: V
New Manuscript: 013v

Paragraph: 85   Line of Manuscript: 1     [ ]●[ ]●●[ ]
Paragraph: 86   Line of Manuscript: 2     [ c՚n]w w[y](՚̷) ptry( p̷)t[ybyd ]
Paragraph: 87   Line of Manuscript: 3     [ ty]m z(w̷)[y]dm՚ wnt՚ rty [ ]
Paragraph: 88   Line of Manuscript: 4     [ ]● xw mwγdynỵ_̣ ●[ ]
Paragraph: 89   Line of Manuscript: 5     [ ●●●](y z̷՚q̷՚n̷c)y [ ] . . .

Manuscript: C_2_5
New Manuscript:
[fol. 5 = T _III _B_61]

Page of Manuscript: R
New Manuscript: 025r

Paragraph: 90   Line of Manuscript: 27     [ ●●]t[●● ]
Paragraph: 91   Line of Manuscript: 28     [ ]●● . (r̷)[ty ●]● xw(r)[ *m՚x *՚tr y]t(y) ՚̈p [ yw՚r]
Paragraph: 92   Line of Manuscript: 29     [yty ](b)γy xy(p̷)[ϑ d]stwb՚r[y *yty ]qty՚wỵ_̣ . ՚t ●●̣_̣[●●● ]
Paragraph: 93   Line of Manuscript: 30     [](q̷)ϑry tγw (w)՚xrỵ_̣ yt(y )[ms *wyd ](՚)ḍ_̣y qy t՚f՚ sy(f̣)ryn [ ] . . .

Page of Manuscript: V
New Manuscript: 025v

Paragraph: 94   Line of Manuscript: 28     [ wyžpγw](nỵ_̣)[ ](՚)ỵ_̣(c)[ ]
Paragraph: 95   Line of Manuscript: 29     [ *qd՚c n](ỵ_̣)[ ](w)ỵ_̣t rty (n)[y ptγwš](t .̷)[ ](r)ty p(r̷)[ cw](ty) š(f̣՚r̷)[-qty
Paragraph: 96   Line of Manuscript: 30     ](w̷n̷)t(y̷) ՚w m(՚x̷) ՚w՚ẓ_̣y r(t̷)[y nmy]՚q wnty q(w) m՚x s[՚] . . .

Page of edition: 852
[fol. 6, R 1-2 and V 1-2 = T _III_100; R 11-16 and V 11-16 = T _III _B_60_(alpha) = 4_(1)]
Manuscript: C_2_6
New Manuscript:

Page of Manuscript: R
New Manuscript: 015r

Paragraph: 97   Line of Manuscript: 1     [ w](՚)bnt qyw s՚ [ ]
Paragraph: 98   Line of Manuscript: 2     [ ]●●●y ՚[●●● ] . . .
Paragraph: 99   Line of Manuscript: 11     [ ]●●[ ]●●●●●●●[ ]
Paragraph: 100   Line of Manuscript: 12     [ pynm](s̷)՚ . rty šw wprs p(s)[՚ ]
Paragraph: 101   Line of Manuscript: 13     [ š](y̷) w՚nw w՚b ršt՚ yty yc(y̷)[ ]
Paragraph: 102   Line of Manuscript: 14     [ ptγwš](՚z̷)w ՚(d)r(xw̷r̷)mzd . qt p՚ṛ_̣ycy ՚[w ]
Page of edition: 853
Paragraph: 103   Line of Manuscript: 15     [ ]●●[ ](c)n bγỵ_̣št yty γ[●●● ]
Paragraph: 104   Line of Manuscript: 16     [ yw](xn)q(-)[ptz՚nyt ] . . .

Page of Manuscript: V
New Manuscript: 015v

Paragraph: 105   Line of Manuscript: 1     [ ](p՚t)f̣r՚s . yty m(zyx̷)[ ]
Paragraph: 106   Line of Manuscript: 2     [ ●●](y)[●● ●●](p)[●● ] . . .
Paragraph: 107   Line of Manuscript: 11     [ ]●[●●●]c[●]●●[●●]t[●]●՚[●● ]
Paragraph: 108   Line of Manuscript: 12     [ ]c(՚)nw ptỵ_̣z(՚)nẇ xwšywṇ_̣[yty *xypϑ՚wnt ]
Paragraph: 109   Line of Manuscript: 13     [ xš՚w]n xcy pr dwy (f)cmbdt . (t)[՚wnty ]
Paragraph: 110   Line of Manuscript: 14     [ mš]t(՚)y qw t՚ms՚ (w)[y]՚ x[y]pϑ [γwbty՚ ]
Paragraph: 111   Line of Manuscript: 15     [ ](m)zyxs՚(q)y՚ yty ՚[w]( )b(γ̷)y (z̷)[՚ty ]
Paragraph: 112   Line of Manuscript: 16     [ ]pytc žw՚(n . ՚)[t ] . . .

Page of edition: 853
Manuscript: C_2_7
New Manuscript:
[fol. 7 R 15-20 and V 16-21 = T _II _B_60 = 4_(2)]
[fol. 7 R 21-24 and V 21-24 = 4_(4); R 22-26 and V 22-26 = ??]
[fol. 7 R 23-28 and V 24-28 = T _III _B_61 = 4_(3)]
[fol. 7 R 22-28 and V 23-29 = T _II _B_66; R 24-28 and V 25-28 = ??]

Page of Manuscript: R
Paragraph: 113   Line of Manuscript: 15     [ ]●[●●]c[●●●]●[ ]
Paragraph: 114   Line of Manuscript: 16     [ ●●●]b yty šy wy՚ žw(՚̷)[n ]
Paragraph: 115   Line of Manuscript: 17     [ ●●●](ty) pr pt(n)wb wp(r)[s ]
Paragraph: 116   Line of Manuscript: 18     [ xwn]ty mšyḥ՚ rty šw (w)[γšt ]
Paragraph: 117   Line of Manuscript: 19     [ ](f)r՚(m̷՚̷)y rty (mz)yx ●[ ]
Paragraph: 118   Line of Manuscript: 20     [ ]●●t γ[●●● ]
Page of edition: 854
New Manuscript: 029r

Paragraph: 119 Line of Manuscript: 21 [](՚wn)՚f̣c . (rt)[y ]●[ ]
New Manuscript: 027r

Paragraph: 120   Line of Manuscript: 22     [šy](r) . rty šy m(●●t)[●● ](ϑ)brc ●[ *qw *yw qy](r)՚n
Paragraph: 121   Line of Manuscript: 23     [s՚ p](rp) ՚w ՚̈drx(w̷r̷m̷z̷t)[ rt](y) šy w(՚)[nw *w՚b ]
New Manuscript: 028r

Paragraph: 122   Line of Manuscript: 24     ●[● ՚drx](w)r(m)zt . mn՚ (f)ry՚ ՚(yš) xš(n)qy (y̷t)[y ](●●t)[●● nγw](š)
Paragraph: 123   Line of Manuscript: 25     (q̷w̷) mn՚ (w՚)xšt s՚ . p(r̷)[ywyd ](yt)y (ny)x w●●[●● ] ՚yš (yt)[y tw]՚
Paragraph: 124   Line of Manuscript: 26     ptγny՚ mn՚ ՚ḍ_̣y [●]●●[ wγ՚mn՚](f)c[ wy](՚)qy (qy̷)[ m՚](x)
Paragraph: 125   Line of Manuscript: 27     m(ỵ_̣ny)m-sqwn . rt[y ]●[ ](● m՚x̷ ՚)wt՚q [š](f̷)՚r(q)t[y *yty ՚](w)
Paragraph: 126   Line of Manuscript: 28     [ ]●●●●●●[ ]● n՚ f̣n՚yš՚ [cn tr](s)՚(qt)[y w՚xš](t)
Paragraph: 127   Line of Manuscript: 29     [pšys՚ ]● n՚ wn՚ . ●[ ]
Paragraph: 128   Line of Manuscript: 30     [ ]● pr x(y)pϑ (γ)[ryw ] . . .
Page of edition: 853
Page of Manuscript: V
Paragraph: 129   Line of Manuscript: 16     [ q]t š(w̷ )[yw](cy̷ y)t(y ●●)[ ]
Paragraph: 130   Line of Manuscript: 17     [ wyd]p՚t(y) nỵ_̣ nγw[š](y̷) (rt)[y ]
Paragraph: 131   Line of Manuscript: 18     [ ](p̷)twx՚(y) . w՚n (q)t (p●●)[● ]
Paragraph: 132   Line of Manuscript: 19     [ ](● )bỵ_̣ntt . rty c՚nw (xw)[ ]
Paragraph: 133   Line of Manuscript: 20     [ fr](՚̷m՚̷)[y ]՚̈(ny)t ՚w ՚̈(d)r(x̷)[wrmzt ]
Page of edition: 854
New Manuscript: 029v

Paragraph: 134   Line of Manuscript: 21     [ *՚y ](՚d)r(x)[wrmzt ]●● c[●●● ]
Paragraph: 135   Line of Manuscript: 22     [ ●]●t●●●[ *qt՚ ](m̷r̷)c . ptš՚dty՚[]
New Manuscript: 027v

Paragraph: 136   Line of Manuscript: 23     (qt)[՚ p՚](tx)š՚wn b[ynt *x՚nt ]pr՚f̣՚ qy t[γw ]
Paragraph: 137   Line of Manuscript: 24     (p՚)[txš՚wn *cw y]ty nỵ_̣ (w՚̷)[n](w̷) xwptr m՚t (tw)՚ m՚[t ns]t(y)
New Manuscript: 028v

Paragraph: 138   Line of Manuscript: 25     ●[ ]● ●[ nw](r) pr mẓ_̣yx (z̷p̷)ry՚q . rty (f)[ry](š̷)tc (s̷)t(y̷)
Paragraph: 139   Line of Manuscript: 26     (qw)[ t՚f](s)՚ dwrt[՚ yty ](՚)f̣r(y̷w̷n̷) (c̷n̷)[ *xwšywny ](d)n γrf̣(y) r(՚)t yty nm՚cq՚n .
Paragraph: 140   Line of Manuscript: 27     dn (x)[●●]ty frm(՚̷)[nt](y) prw( )[ ]x(n)t . yty pcỵ_̣c(y)qt .
Paragraph: 141   Line of Manuscript: 28     r(t)[y ](q̷)ϑry c(w)[ ](š)yṛ_̣y (y)t(y) c(w) z(p̷)[ry՚q byrd՚](r̷y̷ cn trs՚q̷)[ty ]
Paragraph: 142   Line of Manuscript: 29     ●[ ●●]●●t ptcγšt[wd՚ry ]
Paragraph: 143   Line of Manuscript: 30     [ y](w)q yty x՚ t(r̷)[s՚qt ] . . .

Page of edition: 918
[fol. 11 R 16-22 and V 16-23 = T _II _B _62a_4, R 20-27 and V 22-27 = T _II _B_13_(7) = 27]
Manuscript: C_2_11
New Manuscript:

Page of Manuscript: R
New Manuscript: 017r

Paragraph: 144   Line of Manuscript: 16     m(γ)wn [ ]
Paragraph: 145   Line of Manuscript: 17     qy ՚ỵ_̣s(n)[tq](՚̷ ̷m̷՚̷)t[ ]
Paragraph: 146   Line of Manuscript: 18     qt՚ qw wynỵ_̣ xš՚(w̷)n [s՚ ]
Paragraph: 147   Line of Manuscript: 19     n՚m . rty ywnyd nyžỵ_̣ xw (t̷)[wxmyn ]
Paragraph: 148   Line of Manuscript: 20     rty γrf̣ n՚f̣ mẉyž c(n )[ ]
Paragraph: 149   Line of Manuscript: 21     w(y)՚ q՚rp(ϑ)t qy tys (y̷t̷)[y ]
Paragraph: 150   Line of Manuscript: 22     (n)՚(f)[cy՚ rt](y) xw[ ]
Paragraph: 151   Line of Manuscript: 23     p(r)ẉ_̣yd[y ](p)[r ](qϑ)t(՚) y(t)[y ]
Paragraph: 152   Line of Manuscript: 24     (mrγ̷)t rty c՚nw [ ]
New Manuscript: 018r

Paragraph: 153   Line of Manuscript: 25     (qt )t(ysy)m r(ty) (p̷r̷)[wydym ●●](t●)[●](●)[ ]
Paragraph: 154   Line of Manuscript: 26     p[γw]š(t՚̷ ̷c̷)[ywyd *pyd՚r *qt ](dy̷b)nw prw (xw̷)[šty ]
Paragraph: 155   Line of Manuscript: 27     ●[●●● pyϑyw]n bwn s՚ . rty (w̷ỵ_̣n̷)[n](t̷)[ ]
Paragraph: 156   Line of Manuscript: 28     [ cn]( )m(ỵ_̣)ϑt py(n)ms(tr ●)[●● ] . . .

Page of Manuscript: V
New Manuscript: 017v

Paragraph: 157   Line of Manuscript: 16     [ ]●[ ]
Paragraph: 158   Line of Manuscript: 17     [ ●●●]● ՚yžn
Paragraph: 159   Line of Manuscript: 18     [ pt](b̷ỵ_̣w) cn t[w]՚ stwry
Paragraph: 160   Line of Manuscript: 19     [ ●●●](՚ pšy̷n̷)c՚zw (q)w ḍ_̣ywt yty
Paragraph: 161   Line of Manuscript: 20     [ ] bỵ pr sm՚n yty bỵ
Paragraph: 162   Line of Manuscript: 21     [ bžnq՚]rqy՚ . rty pr š՚nwx
Paragraph: 163   Line of Manuscript: 22     [ ●●●●]● b՚ cn tw՚( š)[y](r՚qt)[y](՚)
Paragraph: 164   Line of Manuscript: 23     [ ●●●](w) t[●●● ●●●]t●
Paragraph: 165   Line of Manuscript: 24     [ ](q̷)ϑry c(՚̷n)w nyx
Paragraph: 166   Line of Manuscript: 25     [ ](q̷՚rpϑ )ywxsw
New Manuscript: 018v

Paragraph: 167   Line of Manuscript: 26     [ ●●](ỵ_̣●●d ●●)[●● ●](●●y) ՚w(sc)
Paragraph: 168   Line of Manuscript: 27     [ *qy y]ty pr sm՚n (s)t[y ]●●●●
Paragraph: 169   Line of Manuscript: 28     [ cy](w̷y)d r(՚)ϑy šw՚mcy yty [ ]
Paragraph: 170   Line of Manuscript: 29     [ ]●●[●●]՚[●]●●●[ ] . . .

Page of edition: 849
[fol. 12 R 1-20 and 1-21 = T _II _B _66b = 3_(1)]
[fol. 12 R 25-29 and V 26-30 and Rm 19 ff. and Vm 19 ff. = T _II _B_62; R 28-29 and V 29-30 = T _II _B _33b]
Manuscript: C_2_12
New Manuscript:

Page of Manuscript: R
Paragraph: 171   Line of Manuscript: 1     [ ●]●̣_̣●[●●]t[●](t)[●● ]● . qϑry xwtw bγ՚ (p)š՚(y) (w)y՚
Paragraph: 172   Line of Manuscript: 2     (γ)[n]t՚qṛ_̣yt (m)rtx(m̷)[yty *m՚ny qy] w՚fyd xnt c՚nw (x)՚ nỵ_̣šnỵ_̣t yqšy(š)t
Paragraph: 173   Line of Manuscript: 3     wyrqỵ_̣št . m՚t t՚(m)[՚ f]c[m](rzn)t rty (m̷y̷) tny՚nt (q)w wy(šn)t xypϑty
Paragraph: 174   Line of Manuscript: 4     stw(r)ty wbnty (s՚ . )rty spty w(nn̷)t pr(՚m)՚ ՚(w x)[yp]ϑ šmnq՚nny
Paragraph: 175   Line of Manuscript: 5     rỵ_̣ž . (mỵ_̣)d c՚nw yty (sp̷ty q)twd՚rnt pr( m̷)[n՚ ]● (p̷)՚rn(y) ptrw .
Paragraph: 176   Line of Manuscript: 6     r(t)y c(՚n)w pr( z̷)՚ry p(c)wq՚n ṃ_̣(yd̷ )w՚xšt w[՚b՚z *rty nm՚]c br՚z . rty
Paragraph: 177   Line of Manuscript: 7     pšp՚ty tỵsnt pr t(rγ)w p(ϑ)f՚r γrf̣ ●[●]●●● (n̷՚̷f̣) (p̷r mzy)x( s̷՚̷)q .
Paragraph: 178   Line of Manuscript: 8     rty c(՚)nw x՚ z՚q՚ncy ẉ_̣ynnt rty šwq w՚štnt yty šyr (w)[y](d)[՚](s)՚nt .
Paragraph: 179   Line of Manuscript: 9     rty bn žmnw sfr՚cy ny qtw wnnt ywtr cn wyšnty . rty (py̷š)trw
Paragraph: 180   Line of Manuscript: 10     t(ỵ_̣)qwš x՚ z՚q՚nc qw wyšnt s՚ pr ՚̈ntqy՚ rty w՚nw w՚b . mn՚
Paragraph: 181   Line of Manuscript: 11     xypϑ՚wntt cw yty q՚mt(s̷q) . (r)ty qd՚ t՚m՚ q՚t՚sq . rty n՚y zw
Paragraph: 182   Line of Manuscript: 12     ՚̈m՚c sw(q)՚m( ̷γ̷n̷t̷՚)qrc mỵ_̣š qw žwšy s՚ . rty dn (šm՚x p̷r̷w̷)
Paragraph: 183   Line of Manuscript: 13     wytr՚mq՚ rty n՚ (p)c(wq)[y]rtt . (rty )c՚nw [x](՚) pr tny՚ yty (p)r nmry[՚](q)
Paragraph: 184   Line of Manuscript: 14     (nγ)՚[d](՚)[ ](b)r(՚z)[ y]ty (p)cwqy՚z w՚nw m՚t wytry dn wyšnty prw . rty x՚nt
Paragraph: 185   Line of Manuscript: 15     [ ]●●[●●](● z̷՚q̷՚n̷c̷ ̷)wynnt . rty žγw ՚ntw(x)cn՚q bnt . rty
Paragraph: 186   Line of Manuscript: 16     [ ](● rt̷y̷ ̷w̷)՚nw w՚b՚znt qt (p)r c՚wnc
Paragraph: 187   Line of Manuscript: 17     [frγn՚ ●]●●t●●̣_̣● yty w՚ (s̷՚̷r̷s̷)t yty w՚
Paragraph: 188   Line of Manuscript: 18     [ p՚rw]t(y) šw nỵ_̣(š)ntq՚ yty (p)wtqy prẉ_̣y(r)ntq՚
Page of edition: 850
Paragraph: 189   Line of Manuscript: 19     [ ](●●●● d)n dbt(y)q prw (w)՚n (q)t šw
Paragraph: 190   Line of Manuscript: 20     [ ]●●[●]●՚ ●●●●[ ՚y՚]m s(՚̷) . . .
New Manuscript: 074r

Paragraph: 191   Line of Manuscript: 25     [ ]( n)yẓ̌_̣y cn
Paragraph: 192   Line of Manuscript: 26     [ ]( )xypϑ՚wnty (ny)žt՚
Paragraph: 193   Line of Manuscript: 27     [ ](p)rsym (by)rtt
New Manuscript: 073r

Paragraph: 217   Line of Manuscript: 26     t(●●●● ●●) [ ]
Paragraph: 218   Line of Manuscript: 27     wyd՚snt pr (m)[●●● ]
Paragraph: 219   Line of Manuscript: 28     w՚rmsnt . rty ●[ *zwydm՚ ny]
Paragraph: 220   Line of Manuscript: 29     wnntn(t) . rty ՚[γ](՚̷)[z ](●●●● ●)[●●]●[●●]● t[●●● pr]
New Manuscript: 073v

Paragraph: 221 Line of Manuscript: 30 xwsnty՚[ ●]●[●● ●●●](●y) šym՚r cw db՚t( )[ ] . . .

Page of edition: 881
[fol. 13 = T _II _B _33b = 11]
Manuscript: C_2_13
New Manuscript:

Page of Manuscript: R
Paragraph: 222   Line of Manuscript: 14     [ ●●●](●ỵ_̣ ●●)[●●●●]●[●]●t●[●]●[●]●[●●●]
Paragraph: 223   Line of Manuscript: 15     [ ](c)n qrxny՚tqy՚̣_̣ . yw՚r tw(՚ ●●̣_̣)[●●●]
Paragraph: 224   Line of Manuscript: 16     [ q՚](m̷y̷)sq xrt (y)՚ trs՚(q)t[y]
Paragraph: 225   Line of Manuscript: 17     [pšys՚ c]n wyspn՚ ՚ḍ_̣y . rty qd՚mỵ_̣
Paragraph: 226   Line of Manuscript: 18     [ ](y̷)ty cn s՚t s՚t srϑngty
Paragraph: 227   Line of Manuscript: 19     [ ●●●](● m)zyx šyṛ_̣y wntyq՚ rtf
Paragraph: 228   Line of Manuscript: 20     [ *qw t՚fs](՚) nγwšq՚ . rty n՚ nγwš ՚w
Paragraph: 229   Line of Manuscript: 21     [ ](w)ynỵ_̣ pšys՚ . rt(y) (n՚̷)[ ]՚mpt
Paragraph: 230   Line of Manuscript: 22     [ ●●●]● . rty qd՚ zw qy (d)ymyd( )n՚f̣y
Paragraph: 231   Line of Manuscript: 23     [ p](t)syntyq՚ m՚t z(w) t(w)՚ wyṛ_̣y b՚n .
Paragraph: 232   Line of Manuscript: 24     [rtf *wn՚mq՚ t՚](f̷՚) pr( )s՚t xypϑ ՚ỵ_̣šqtw yty pr( )s՚t
Paragraph: 233   Line of Manuscript: 25     [ s՚]t xyp(ϑ )xwšy(wn)qy՚ . rty qd՚ (p)s՚ zw tw՚ nỵ_̣
Paragraph: 234   Line of Manuscript: 26     [ n՚](y) mn՚ fry z՚ty ՚dwrsrwš . rty (n)xwšywny ỵ_̣zwt
Paragraph: 235   Line of Manuscript: 27     [xcy r]t(y) š(y) (s̷)tw pn՚c՚s pdbṛ_̣y swqwnt . rtf wynỵ_̣ wdw ϑbr՚m-[q՚
Paragraph: 236   Line of Manuscript: 28     . r]ty wy՚ xypϑ γryw nỵ_̣st n՚ w(n)՚q՚ pr šmnw ՚ympn .
Paragraph: 237   Line of Manuscript: 29     [rty *ms zw] tw՚ zpry՚q wn՚mq՚ sq՚tr cn s՚t mn՚ z՚tỵ_̣t
Paragraph: 238   Line of Manuscript: 30     [yty dwγtrt] . rtf xwtyn (yty) (f)rm՚ync wn՚mq՚ t՚(f̣)՚ sq̣_̣yp՚r cn . . .

Page of edition: 882
Page of Manuscript: V
Paragraph: 239   Line of Manuscript: 15     [rty fr](m)՚(y) qtỵ_̣ . (r)ty wy՚ γ(ryw)[ ]
Paragraph: 240   Line of Manuscript: 16     [pw-](w̷r)ỵ_̣t w՚x(š)t .. wyd՚γty p՚c(γ)[ny *qtwd՚rt ]
Paragraph: 241   Line of Manuscript: 17     (w̷)[՚nw w](՚)b . qy yty xcy yx(wn̷)[q *n՚-ptz՚ncy ]
Paragraph: 242   Line of Manuscript: 18     xcy yty ՚̈ḍ_̣y wynỵ_̣ ՚γtỵ nỵ_̣ [xcy ]
Paragraph: 243   Line of Manuscript: 19     qẉ̇y <yty> t՚wnty frm՚n ptγwṣ̌_̣y q(t)[wd՚rt ]
Paragraph: 244   Line of Manuscript: 20     rty xw tw՚ pγṣ̌_̣y z՚wr nyz՚(w̷)[r *xcy ]
Paragraph: 245   Line of Manuscript: 21     w՚nw (w̷՚)[by]sq qt ՚ḍ_̣y wyn(y̷)[ *՚γty *ny *xcy ]
Paragraph: 246   Line of Manuscript: 22     wy՚ fcm(b̷dy) m՚t qd՚mỵ_̣ t(՚w̷)[n](t̷)[y ]
Paragraph: 247   Line of Manuscript: 23     yty ḅ_̣sty cn wynỵ_̣ xwt՚wy՚̣_̣ c՚p՚(r̷)[ ]
Paragraph: 248   Line of Manuscript: 24     rty w՚nw w՚(b) rty qt՚ w՚nw bẇty [y]t(y) ●[●●]●̣_̣[ ]
Paragraph: 249   Line of Manuscript: 25     rty ẉ_̣yd w՚xš qy tγw w՚bỵ_̣sq rty ptγwš(՚z̷s̷q̷w̷)n [ ]
Paragraph: 250   Line of Manuscript: 26     pr( )sm՚ny sty xw wynỵ_̣ myn՚m(n)tẇ . rty šy xw (z)[՚wr *yty xš՚wn]
Paragraph: 251   Line of Manuscript: 27     pr( )sm՚ny yty pr z՚y xcy . rty cw qt՚ wntyq՚ x(w)[ ](tw̷՚ x̷y̷)[pϑ՚wnt]
Paragraph: 252   Line of Manuscript: 28     qt՚( )x՚ s՚t z՚ycyqt xwšywnỵ_̣t m՚t ՚ỵ_̣c wnỵ_̣nt . qt՚ cn wy(ny)[ xypϑ]
Paragraph: 253   Line of Manuscript: 29     ՚ỵ_̣c ՚ỵ_̣tw wnỵ_̣nnt . rty c՚nw w՚fỵ_̣d žmnw c՚nw cš(m)y nm(zy՚)[ tqwšy]
Paragraph: 254   Line of Manuscript: 30     pr wyšnt sp՚d yty xwty pr wyšnt rty pr wšp՚n žmn(w̷)[] . . .

[fol. 14 R 4-12 and V 3-12 = ??; R 9-13 and V 10-13 = T _II _B_66; R 17-28 and V 17-27 = T _II _B_62]
Manuscript: C_2_14
New Manuscript: 075r

Page of Manuscript: R
Paragraph: 255   Line of Manuscript: 4     [ ] ●●̣_̣●[ ]
Paragraph: 256   Line of Manuscript: 5     [ p]cq(s)[- ]
Paragraph: 257   Line of Manuscript: 6     [ ●●]t(w) brt[●● ]
Paragraph: 258   Line of Manuscript: 7     [ ●●](՚̷n̷t ̷q)[●●● ]
Paragraph: 259   Line of Manuscript: 8     [ ]( ̷p̷՚)d(y●)[● ]●●[ ]
Paragraph: 260   Line of Manuscript: 9     [ ](m̷n̷t)γr(b)՚q(y)՚ špỵ_̣[š- ]
Paragraph: 261   Line of Manuscript: 10     [ ](w̷)yd՚(γ̷ty) p՚cγny ●[ ]
Paragraph: 262   Line of Manuscript: 11     [ xy]pϑ zrw՚ [●](t)[●●● ]
Paragraph: 263   Line of Manuscript: 12     [ ●●●](ty) pr m(z)[y]x (m●)[●● ]
Paragraph: 264   Line of Manuscript: 13     [ mn](t)γrb՚[q ] . . .
New Manuscript: 076r

Paragraph: 265   Line of Manuscript: 17     [ ●●]t[●]t[●]
Paragraph: 266   Line of Manuscript: 18     [ ]●●●●[ ●●●](●՚q)t
Paragraph: 267   Line of Manuscript: 19     [ ](●)[ ]● pw cn strỵ_̣c
Paragraph: 268   Line of Manuscript: 20     [ d]ymyd ՚(bn̷)t šỵ_̣ z՚(q .)
Paragraph: 269   Line of Manuscript: 21     [ ●●](š)ỵ_̣nỵ_̣ yt(y) pd՚rnỵ_̣ mỵ_̣d c՚nw
Paragraph: 270   Line of Manuscript: 22     [ qϑ](r)y nỵ_̣ qt՚ bwt yty cn (y)w ՚ỵ_̣c
Paragraph: 271   Line of Manuscript: 23     [ ]● xw xwr(mz)t՚ xw(d)[q]՚r( p)r
Paragraph: 272   Line of Manuscript: 24     [ ●●](t̷y) (m)՚(nt) [rw]xšny՚q [●●●●](t) . . .
Paragraph: 273   Line of Manuscript: 27     [ ●●●](t●)
Paragraph: 274   Line of Manuscript: 28     [ ●●●](՚) . . .

Page of Manuscript: V
New Manuscript: 075v

Paragraph: 275   Line of Manuscript: 4     [ ●●](●ty ●)[ ]
Paragraph: 276   Line of Manuscript: 5     [ ●●●](y)m . yty [ ]
Paragraph: 277   Line of Manuscript: 6     [ ]( y)ty (n)y●[●● ]
Paragraph: 278   Line of Manuscript: 7     [ x](w) (z)rw՚[ ] . . .
Paragraph: 279   Line of Manuscript: 9     [ ●●](t) r(t)y (ms)[ ](●●)n [ ]
Paragraph: 280   Line of Manuscript: 10     [ r]ty w՚nw f(rm)՚ty s[ty ]
Paragraph: 281   Line of Manuscript: 11     [ mr](txm̷)[y](t )p(r)ywyd yty [n](ỵ_̣s̷t)[ ]
Paragraph: 282   Line of Manuscript: 12     [ ]x(wtw) bγw . [ ] . . .
New Manuscript: 076v

Paragraph: 283   Line of Manuscript: 18     (y)ty (՚●●●)t (r●)[●●● ]
Paragraph: 284   Line of Manuscript: 19     pr( z̷)՚y x՚ s՚t[ *wy՚ ]d(n̷t)[yt ]
Paragraph: 285   Line of Manuscript: 20     mwrstc b՚ . cn cywyd [ ]●[ ]
Paragraph: 286   Line of Manuscript: 21     rwš՚z . w՚(f)yd c՚nw xwny mrt(x̷)[my ]
Paragraph: 287   Line of Manuscript: 22     rty pr z՚y( rw̷)šy . rty šw f[r՚m՚y bnt]-(qty
Paragraph: 288   Line of Manuscript: 23     p՚)š՚ynt (.) (rt)y w՚nw p՚(š)[ty ]
Paragraph: 289   Line of Manuscript: 24     c[šnt ϑ](b̷r)՚t . w(yt)[wr *qt ]
Paragraph: 290   Line of Manuscript: 25     (xw)[●●● ]
Paragraph: 291   Line of Manuscript: 26     (f)[●●● ]
Paragraph: 292   Line of Manuscript: 27     (pr)[●● ] . . .

Page of edition: 914
[fol. 17 = T _II _B _62a = 24]
Manuscript: C_2_17
New Manuscript:

Page of Manuscript: R
New Manuscript: 019r

Paragraph: 293   Line of Manuscript: 1     [ ](● r)ty šw štf՚r pdfnq bỵ_̣ntnt . rty šw
Paragraph: 294   Line of Manuscript: 2     [ ]● ՚γ՚c xšp՚ . rty š(w d)btyq ṃ_̣yϑ( )b՚m
Page of edition: 915
Paragraph: 295   Line of Manuscript: 3     [ pry](w̷)yd yty w՚nw ẉ_̣yn qt pr(z)r mrtxmyt wrnnt
Paragraph: 296   Line of Manuscript: 4     [ *w՚nw ](š̷)ym(՚r̷)[ ](q)t tym pstn՚ ϑbr՚n rty przr
Paragraph: 297   Line of Manuscript: 5     [ ](p̷)r wy՚ wr(nw) rty šw( )[●●]●[●●]●[ ]
Paragraph: 298   Line of Manuscript: 6     [ ](●●՚●●●●)[ ] . . .

Page of Manuscript: V
New Manuscript: 019v

Paragraph: 299   Line of Manuscript: 1     rxn՚z . nỵ_̣ xwdq՚r ՚w mrtxṃ_̣(y)t qt՚ (n)x[šy](r̷)[t ]
Paragraph: 300   Line of Manuscript: 2     brwz՚nỵ_̣ nỵ_̣ rxn՚z pntq ՚̈(γ)t . rty x՚ ●[ ]
Paragraph: 301   Line of Manuscript: 3     tmp՚r s(՚ pn)t (nỵ_̣) šw՚(zn)t . p՚rwty wy՚[ ]
Paragraph: 302   Line of Manuscript: 4     byqstr t(w̷)dy ՚wštytỵ_̣t swqw՚z(nt)[ ]
Paragraph: 303   Line of Manuscript: 5     (w)՚n-[c՚nw ](w)y՚(n) prϑncn ՚wšty(t)[ ] . . .

[fol. 19 = T _II _B_60]
Manuscript: C_2_19
New Manuscript:

Page of Manuscript: R
New Manuscript: 014r

Paragraph: 304   Line of Manuscript: 1     [ ptb]styt swqnt . rty [ ]
Paragraph: 305   Line of Manuscript: 2     [ ՚](y)nỵ_̣ mw(γy)[ ]
Paragraph: 306   Line of Manuscript: 3     [ ՚]r(qt rt)[y ] . . .

Page of Manuscript: V
New Manuscript: 014v

Paragraph: 307   Line of Manuscript: 1     [ p]rywyd yty d(b)՚t[ c]՚[nw ]
Paragraph: 308   Line of Manuscript: 2     [ ●●●●●q]՚m wy՚ (m)[՚x *xypϑ *žw՚n ]
Paragraph: 309   Line of Manuscript: 3     [ ](● xw z)[prt *՚dy ] . . .

Page of edition: 855
[fol. 22 = T _II _B _44c = 5_(2)]
Manuscript: C_2_22
New Manuscript:

Page of Manuscript: R
New Manuscript: 482r

Paragraph: 310   Line of Manuscript: 1     [ ]s՚ . qt nỵ_̣
Paragraph: 311   Line of Manuscript: 2     [ ](c̷)[ywy]d pyštrw c՚nw
Paragraph: 312   Line of Manuscript: 3     [ ] (bγ̷՚n̷y̷)q z՚wr . m՚t
Paragraph: 313   Line of Manuscript: 4     [ *qw *wyny šyr՚](q̷)ty՚ s՚ . rty xw wyspy
Paragraph: 314   Line of Manuscript: 5     [ ](՚ws)tytỵ_̣t ṃ_̣yḍ_̣ c՚nw
Paragraph: 315   Line of Manuscript: 6     [ p]tyšqẉ_̣ynt qw zprt
Paragraph: 316   Line of Manuscript: 7     [ ](●●● š̷y̷rqt)[y bnt]՚ ỵ_̣d bntt (y)m՚x
Page of edition: 856
Paragraph: 317   Line of Manuscript: 8     [՚dmy]t( nỵ_̣) tγt՚ bnts[q ]● . yw՚r yty yw šyr
Paragraph: 318   Line of Manuscript: 9     [s]pnỵqrỵ_̣ γwtsq m՚t ՚w (b̷n̷)tt xwcqt wn՚t rtšn dbtyq
Paragraph: 319   Line of Manuscript: 10     [p]r m՚x ՚(d)myt tny՚t yt[y] byntyt m՚x .. rty c՚nw xw b՚msy՚ .
Paragraph: 320   Line of Manuscript: 11     [wytr *xw xw](š)tr bntypy rty brtpd wnt՚ ՚w nyxwrm[zt ]rt . rty
Paragraph: 321   Line of Manuscript: 12     [ ]● xw nyxwrmzt rty wỵ_̣n ẉ_̣yd ՚ỵ_̣št . rty fr՚(m)[՚y ՚ny](t̷)
Paragraph: 322   Line of Manuscript: 13     [ ](s)p(n)yqrw : rty fr՚m՚y ḅ_̣sty dbtyq ẉ_̣yd m(r)t[xmyt]
Paragraph: 323   Line of Manuscript: 14     [ *xw ](r)t rty brtpd wnt՚ ՚w xwštr mwγw . s՚[t]
Paragraph: 324   Line of Manuscript: 15     [ q](t)yt bntt . rty wyd՚γty fr՚m՚y ՚̈nỵ_̣t xw[ ]
Paragraph: 325   Line of Manuscript: 16     [ *՚w ](š)[y]r(q)ty pyϑywn mỵ_̣d xwcq . rty ՚̈(n)[y]
Paragraph: 326   Line of Manuscript: 17     [ *rty *šw ](m)γwy ryty p՚dy w՚sty . rty( )[ ]
Paragraph: 327   Line of Manuscript: 18     [ ՚]t w(՚nw )[w](՚)[b ]●[ ] . . .

Page of edition: 857
Page of Manuscript: V
New Manuscript: 482v

Paragraph: 328   Line of Manuscript: 1     yst՚ cywyd pt(z̷)[՚n ]
Paragraph: 329   Line of Manuscript: 2     yp՚qbrỵ_̣ b՚ x(w)[ *mwγw ]
Paragraph: 330   Line of Manuscript: 3     bsty . mỵ_̣d c՚nw <yt(y)> b(s)t[y s]t[y ]
Paragraph: 331   Line of Manuscript: 4     w՚b . qt y՚twq ny y՚t q(t)[ ]
Paragraph: 332   Line of Manuscript: 5     qy mḍ_̣y pntq sty . rty[ ]
Paragraph: 333   Line of Manuscript: 6     pš՚t . dywyd wy՚qy ●[ ]
Paragraph: 334   Line of Manuscript: 7     rty wyd՚γty syxw՚ynt[ *՚w *zprt *՚dy r](ty̷ q̷w̷ rw)[t *s՚ ՚̈nynt]
Paragraph: 335   Line of Manuscript: 8     rty prỵ_̣wydnt w՚nw wy՚[q ] m՚t yty x՚ ՚̈(p) ●●●[ ]
Paragraph: 336   Line of Manuscript: 9     yty ՚wrmc rty p՚š՚ynt ՚(w̷ z̷p̷r)t ՚ḍ_̣y ydy(w)yd ՚̈py . rty x(՚)[nt]
Paragraph: 337   Line of Manuscript: 10     pšỵ_̣nyt šyr ՚ntwxcn՚qt yty nwryžqynt m՚tnt[ ]r(ty̷ ●●●)[●]՚[●●]
Paragraph: 338   Line of Manuscript: 11     xw zprt[ ](՚d)y qw ՚̈p s՚ prỵ_̣s . rty ywnỵ_̣d yw(xs)t(y)[ *b՚ xyd]
Paragraph: 339   Line of Manuscript: 12     rw(t)[ *rty d](w̷)՚-pšỵ_̣nty b՚ . rty x՚n՚ ՚̈p qy cn sqy (q)[yr՚n ]
Paragraph: 340   Line of Manuscript: 13     r[ty ՚](γ)՚z twdy qty w՚fỵ_̣d c՚nw xw qϑ՚m qw s(m՚)[ny *pn ]
Paragraph: 341   Line of Manuscript: 14     [rt](y̷) (x)՚ c՚p(՚)rcyq ՚̈p p՚šwš yty mym[s ]
Paragraph: 342   Line of Manuscript: 15     [z]prt ՚dy ydywyd rẇty myd՚n pr šqwpn՚ p[rγty ]
Paragraph: 343   Line of Manuscript: 16     (m)s zγ՚m zγ՚r ny wyt b՚z . rty x՚ s՚(t)[ ]
Paragraph: 344   Line of Manuscript: 17     [՚wš]tytỵ_̣t m՚tnt rty md՚snt yty š(yr)[ ]
Paragraph: 345   Line of Manuscript: 18     [rty w](՚)štynt . r(ty ՚γ)՚znt p[žγyrt ] . . .

Page of edition: 842
[fol. 23 = 5_(3): R 2-11 and V 2-11 = T _II _B _62b; R 3-13 and V 3-12 = T _II _B_13_(1); R 9-12 and V 9-12 = T _II _B_62; R 12-13 and V 12-13 = ??; R 14-19 and V 14-18 = T _II _B_13; R 19-30 and V 19-29 = T _II _B_62]
Manuscript: C_2_23
New Manuscript:

Page of Manuscript: R
New Manuscript: 483r

Paragraph: 346   Line of Manuscript: 2     [ ●●●](t) qt (pr) c՚(w)[n]c
Paragraph: 347   Line of Manuscript: 3     [frγn՚ ●]●[●●]●t[● x](՚) ՚̈p qy cn sq̣_̣y
Paragraph: 348   Line of Manuscript: 4     [ *w՚fyd ]c՚nw xw rwdny q(ϑ)՚m (cn z)ỵ_̣ qw sm՚ny
Paragraph: 349   Line of Manuscript: 5     [ γr]f ՚̈dyt wrnnt pr nwšw (bγ)w cn cywyd
Paragraph: 350   Line of Manuscript: 6     [ w]rcwny՚ qy ẉ_̣ynnt . rty c՚n(w)[ ](x̷)w xwštr
Paragraph: 351   Line of Manuscript: 7     [ wrcwn]y՚ ẉ_̣yn . rty tym yp՚qbrystr b՚ (y̷)t(y̷) ՚br՚(z)tr
Paragraph: 352   Line of Manuscript: 8     [ ]nf̣rywn m՚t . rty ՚̈(γ)՚z ny՚( )qmp yty ptst՚t
New Manuscript: 016r

Paragraph: 353   Line of Manuscript: 9     [ ](p̷՚)tf̣(r՚)s w(n)՚t . rty w՚nw w՚b . qt x՚ ՚̈p
Paragraph: 354   Line of Manuscript: 10     [ y՚](tq̷)[wn]̣_̣(y) mỵ_̣d ẉ_̣(y)n՚ncyq nỵ_̣ wnty c՚nw x՚ ՚̈t[r ]rty
Paragraph: 355   Line of Manuscript: 11     [ yw](n)y prpt ՚w zprt ՚̈dy cn cywyd rwt . (r)[ty c՚](nw)
Paragraph: 356   Line of Manuscript: 12     [ *cn cyw](y)d (r)[wt ](m̷)s՚ (s̷n՚)[ . r]ty ՚̈(γ)՚(z)[nt ]●●●●●ϑ
Paragraph: 357   Line of Manuscript: 13     [ ●●]●š(՚)[●● ]t՚wnty
Paragraph: 358   Line of Manuscript: 14     [ pry](my)d (f̣r)γ[n]՚
Paragraph: 359   Line of Manuscript: 15     [ *pr m](z)yx wžp՚ yty pcwq̣_̣yr
Paragraph: 360   Line of Manuscript: 16     [ ]● mwγw m՚t yw
Paragraph: 361   Line of Manuscript: 17     [ ] nyṃ_̣yϑ w՚(d̷y q̷y̷)r՚n .
Paragraph: 362   Line of Manuscript: 18     [ ●●●]r
Paragraph: 363   Line of Manuscript: 19     [ ●]●[●●●](ϑ)
Paragraph: 364   Line of Manuscript: 20     [ ](q)yr՚n
Paragraph: 365   Line of Manuscript: 21     [ ]● xypϑ
Paragraph: 366   Line of Manuscript: 22     [ ] w՚nw w՚b
Paragraph: 367   Line of Manuscript: 23     [ w](y)twr qw pn
Paragraph: 368   Line of Manuscript: 24     [ y]՚t(q̷)[wn](y̷) . (y̷w̷)՚r qϑ(r)y sẉ(qn)t
Paragraph: 369   Line of Manuscript: 25     [ yzdqr]t mzyx xwšy(w)ny fn yty pr
Paragraph: 370   Line of Manuscript: 26     [ ](՚̷w) t(w՚̷ )y՚t(wq)y՚ nyšq՚(w)mq՚ c՚(f̣)՚
Page of edition: 859
Paragraph: 371   Line of Manuscript: 27     [ ]● ՚try db՚n ՚ymm(q)՚ yty nyšqwmq՚ .
Paragraph: 372   Line of Manuscript: 28     [ ]● trs՚q՚nỵ_̣ bγỵ_̣ rty wγšt( )t՚(f)՚ cn
Paragraph: 373   Line of Manuscript: 29     [ wyd]՚γty ptybỵ_̣nt xw zprt ՚ḍ_̣y rty w՚nw w՚b
Paragraph: 374   Line of Manuscript: 30     [ ]● znt yty qwr ՚yš pr xypϑ ptz՚n yty dwr . . .

Page of edition: 860
Page of Manuscript: V
New Manuscript: 483

Paragraph: 375   Line of Manuscript: 2     [s՚]t[ m՚n]t[ ](w̷y̷)d(՚s)γw[nyt ]
Paragraph: 376   Line of Manuscript: 3     rty xwcq ny b(w)t[q՚ ]t(w̷՚) žy(՚)w(r) (q)y ●[ ]
Paragraph: 377   Line of Manuscript: 4     ՚rqt yw՚r( ̷)q[ϑ](r̷)y ṃ_̣(y)d c՚nw f՚š՚m ՚(w̷)[ ]
Paragraph: 378   Line of Manuscript: 5     wnt՚ ՚w t՚wnt(y )rwt rty wỵ_̣γš ՚w mn՚[ ]
Paragraph: 379   Line of Manuscript: 6     qϑry fš՚mtq՚ wỵ_̣d fryšty rty (f)stxwm(p)t(q)[՚ ]
Paragraph: 380   Line of Manuscript: 7     wy՚ ՚̈try d(b̷)՚n . rty pr qty՚ ՚štytq(՚) nỵ_̣ p(r) w՚[xš ]
Paragraph: 381   Line of Manuscript: 8     ms yty xw՚t prwrtntq՚m s՚t wyšnt (qy) p[ryw ]
New Manuscript: 016v

Paragraph: 382   Line of Manuscript: 9     rty wy[d՚](γ)ty fr՚m՚y xw γnt՚qry mwγy ●[ ]
Paragraph: 383   Line of Manuscript: 10     ՚(br)[yžy]nt wy՚ ՚̈tr qw sm՚ny pn . rty fr՚m՚y [ ]
Paragraph: 384   Line of Manuscript: 11     (m●)[●●●](՚● ̷q)t sỵ_̣(n)ỵ_̣nt ՚w zprt ՚(dy̷) p(r)[y](w)yd (p)[w՚dy ]
Paragraph: 385   Line of Manuscript: 12     ՚̈t[r *](s)[w]c[y ](r)[t](y) yw(n̷)[yd ]
Paragraph: 386   Line of Manuscript: 13     [ ]pw՚dy . rt[y ]
Paragraph: 387   Line of Manuscript: 14     rty wxr wnt՚ rty [ ]
Paragraph: 388   Line of Manuscript: 15     xypϑ db՚n w՚fỵ_̣d c[՚nw ]
Paragraph: 389   Line of Manuscript: 16     w՚n ms zγ՚m x(՚)[ ]
Paragraph: 390   Line of Manuscript: 17     (xy̷d̷ ̷)՚̈(tr)[ ●](՚b)n՚ync [ ]
Paragraph: 391   Line of Manuscript: 18     r(t̷)[y ]
Paragraph: 392   Line of Manuscript: 19     ●●[ ]
Page of edition: 861
Paragraph: 393   Line of Manuscript: 20     qt c՚(n)[w w՚]-nywq(s)t
Paragraph: 394   Line of Manuscript: 21     ●[ ]
Paragraph: 395   Line of Manuscript: 22     γrbty yty [ ]
Paragraph: 396   Line of Manuscript: 23     ՚rqt cywy(d)[ py](d̷՚̷)[r q](t )[ ]
Paragraph: 397   Line of Manuscript: 24     s՚nt ṇ_̣st bntq՚ rty š[●●● ]
Paragraph: 398   Line of Manuscript: 25     γrf̣ γwbtỵ_̣t (p)rw( q)y q(w̷)[ *bγw *s՚ ]
Paragraph: 399   Line of Manuscript: 26     rty ms ynm՚cy myd՚ny w՚(n)w w՚(b)[ qtw]-d՚ry
Paragraph: 400   Line of Manuscript: 27     γrf̣ wrcwnỵ_̣t yty wyd՚sγwṇ_̣yt ՚(r̷)[qt ]
Paragraph: 401   Line of Manuscript: 28     rty ՚št՚td(՚)ry ՚w xypϑ z՚wr pr xypϑty (b)[ntyty wnwnqyt]
Paragraph: 402   Line of Manuscript: 29     qw tw՚ ՚žwyr(n)ỵ_̣t šf՚r s՚ yty qw w[yšnty ] . . .

Page of edition: 854
[fol. 24 R 5-14 and V 5-13 = T _II _B_66; R 12-17 and V 12-18 = T _III _B_61 = 4_(5)]
Manuscript: C_2_24
New Manuscript:

Page of Manuscript: R
New Manuscript: 483r

Paragraph: 403   Line of Manuscript: 5     (m̷y̷d) c՚nw ՚[●●● ]
Paragraph: 404   Line of Manuscript: 6     [d]b՚ny qy pr (w̷y̷)[ny *srw ]
Paragraph: 405   Line of Manuscript: 7     rty cn cywy(d ●●)[ ]
Paragraph: 406   Line of Manuscript: 8     (mwγ)ỵ_̣(š)t[ ●]●●[ ]
Paragraph: 407   Line of Manuscript: 9     x՚nt (q)[y ]
Paragraph: 408   Line of Manuscript: 10     yty x՚ y●[●● ]
Paragraph: 409   Line of Manuscript: 11     (՚̷)t(ry̷ ̷d̷b̷)՚[ny ]
Paragraph: 410   Line of Manuscript: 12     mw(γ●)[ y](t̷y̷ x̷w̷ ny̷xwr)mzt (r̷t̷)[ ]
Paragraph: 411   Line of Manuscript: 13     (m●●)[ mwγp]tw yty x՚ (n●●●)ty d՚t(b)[rt ]
Paragraph: 412   Line of Manuscript: 14     ●[ ●●●]՚(z) xw wyšnty xwštr rty[ ]
Paragraph: 413   Line of Manuscript: 15     [ ny](x̷w̷r̷mz)t nγwš yty ՚[w *mn՚ *w՚xšt ]
Paragraph: 414   Line of Manuscript: 16     [ ]՚(ynỵ_̣ )m(r)ty t(y)m [ ]
Paragraph: 415   Line of Manuscript: 17     [ ](● dyn) cn (s)՚(t)[ ] . . .

Page of Manuscript: V
New Manuscript: 023v

Paragraph: 416   Line of Manuscript: 5     [ ](●●● y)ty xw
Paragraph: 417   Line of Manuscript: 6     [ ]( ̷q̷y) f՚[ny](š)nt
Paragraph: 418   Line of Manuscript: 7     [ ](n̷)yst՚ẇ s՚
Paragraph: 419   Line of Manuscript: 8     [ p](r mz)[y](x̷)
Paragraph: 420   Line of Manuscript: 9     [ bw]tq՚
Paragraph: 421   Line of Manuscript: 10     [ ]( )γ՚m●
Paragraph: 422   Line of Manuscript: 11     [ ]●●●●●
Paragraph: 423   Line of Manuscript: 12     [ ](w̷y̷n)y žw(՚̷n̷ ̷)[ ●●●]q .
Paragraph: 424   Line of Manuscript: 13     [ ]● ՚(d)yt (w)ỵ_̣nmsq [ ]●●
Paragraph: 425   Line of Manuscript: 14     [ ●●●](š)ỵ_̣t yty wyny (pšy)s՚[ ]
Paragraph: 426   Line of Manuscript: 15     [ ](m̷)[wγ](y)št dyw prw n(y )r(x)[n՚znt ]
Paragraph: 427   Line of Manuscript: 16     [ ]●●●●●●●●●●[ ]
Paragraph: 428   Line of Manuscript: 17     [ ●●●](dq)y՚( )pr( w)՚[●● ]
Paragraph: 429   Line of Manuscript: 18     [ ]●[ ] . . .

Page of edition: 862
[fol. 25 R 1-12 and V 1-12 = T _II _B _66h = 5_(4)]
[fol. 25 R 1-4 and V 1-4 = T _III _B_61; R 15-27 and V 16-26 = T _III _B_61; R 18-25 and V 17-24 = T _II _B_62]
Manuscript: C_2_25
New Manuscript:

New Manuscript: 078b

Page of Manuscript: R
New Manuscript: 077b

Paragraph: 430   Line of Manuscript: 1     nỵ_̣ ḅ_̣nt-sqwn (x)[yd *՚yšt ]m(s)[ ny]
Paragraph: 431   Line of Manuscript: 2     wy՚ nỵ_̣t bstỵ_̣t[ ](by) cn (mzy̷x̷)
Paragraph: 432   Line of Manuscript: 3     xwšywnỵ_̣ *yzdqrt [ ](n̷y) rxnty-sqwn
Paragraph: 433   Line of Manuscript: 4     ՚ỵ_̣c rty xw ●[ *cn ](bγ)՚
Paragraph: 434   Line of Manuscript: 5     ycy ỵ_̣d w՚xš yty y՚( m̷)[՚ny ]
Paragraph: 435   Line of Manuscript: 6     x՚ γrf ՚̈dyt yx●[●● ]
Paragraph: 436   Line of Manuscript: 7     ycy ỵ_̣d w՚xš yty c[n *bγ՚ ]
Paragraph: 437   Line of Manuscript: 8     z՚wr wntysq mỵ_̣(d̷)[ *՚yšt ]
Paragraph: 438   Line of Manuscript: 9     cn w՚f mỵ_̣ϑt m●[●● ]
Paragraph: 439   Line of Manuscript: 10     rty cn ptnwb yt(y)[ ]
Paragraph: 440   Line of Manuscript: 11     mỵ_̣ϑ . rty xw pr( ●)[ ptw]-(p)՚(z)ny՚
New Manuscript: 080b

Paragraph: 441   Line of Manuscript: 12     c՚f (x)[cy ] . . .
Paragraph: 442   Line of Manuscript: 15     [ ]šm(՚x)
Paragraph: 443   Line of Manuscript: 16     [ db]t[y]՚ prw
Paragraph: 444   Line of Manuscript: 17     [ ](r)ty w՚nw
New Manuscript: 081b

Paragraph: 445   Line of Manuscript: 18     (w̷՚̷)[bnt ]● . qt n՚y
Paragraph: 446   Line of Manuscript: 19     cn (x)[●●● *՚wštyty s]ty rty x՚ ՚̈tr
Paragraph: 447   Line of Manuscript: 20     q[yw *s՚ ●●●](s)q (q)[w]s
Paragraph: 448   Line of Manuscript: 21     qws[ r]ty s(w)ct-sq(w̷n̷ ̷)[
Paragraph: 449   Line of Manuscript: 22     ●]●m(՚)c
Paragraph: 450   Line of Manuscript: 23     bγ[n՚ ](z)wrtt
Paragraph: 451   Line of Manuscript: 24     m[yd *c՚nw ]●●
Paragraph: 452   Line of Manuscript: 25     ●[ ●●]●՚ .
Paragraph: 453   Line of Manuscript: 26     [ ●●●]w
Paragraph: 454   Line of Manuscript: 27     [ ]● . . .

Page of Manuscript: V
New Manuscript: 077a

Paragraph: 455   Line of Manuscript: 1     [ ] . (p)[●●● ●●m]՚c bγnw swq՚m .
Paragraph: 456   Line of Manuscript: 2     (՚̷x̷w̷)sydq(՚m ̷)[ ](p̷)šys՚ wytrntq՚
Paragraph: 457   Line of Manuscript: 3     rty c՚nw ●[ ]● . rty ywnyd x՚
Paragraph: 458   Line of Manuscript: 4     ՚̈tr (q̷)[w fr՚]m՚y xw γnt՚qrỵ_̣
Paragraph: 459   Line of Manuscript: 5     [ bnt-]qtỵ_̣ pš՚t . rty šy
Paragraph: 460   Line of Manuscript: 6     [ ]frm՚yn . rty cn
Paragraph: 461   Line of Manuscript: 7     [ x](w)šywnỵ_̣ qw γnt՚qry
Paragraph: 462   Line of Manuscript: 8     [ qw] qnz՚γ qϑ s՚ .
Paragraph: 463   Line of Manuscript: 9     [ byn]ty rty šw ws՚
Paragraph: 464   Line of Manuscript: 10     [ ]● γnt՚qry mwγw
Paragraph: 465   Line of Manuscript: 11     [ r]ty šy pšt՚wn
New Manuscript: 080a

Paragraph: 466   Line of Manuscript: 12     [wnt՚ ]●●●●●●m●●[ ] . . .
Paragraph: 467   Line of Manuscript: 16     [b](s)ty q[w *pn ]
New Manuscript: 081a

Paragraph: 468   Line of Manuscript: 17     (y)wnỵ_̣d ẉ_̣(y̷tr̷)[ p](w̷)
Paragraph: 469   Line of Manuscript: 18     -xwrt yty pw-c[šnt ptqš]tỵ_̣
Paragraph: 470   Line of Manuscript: 19     swq՚z y՚ yw x՚[ny ●]●●ry
Paragraph: 471   Line of Manuscript: 20     mγw rty ՚[ysy ](x̷)w
Paragraph: 472   Line of Manuscript: 21     šyrqty (p)[y](ϑ̷)[ywn nm՚]cy
Paragraph: 473   Line of Manuscript: 22     [w]xr( )[●]●[ ]●●
Paragraph: 474   Line of Manuscript: 23     (●●●՚)[●● ]●
Paragraph: 475   Line of Manuscript: 24     (qt )[ ]●
Paragraph: 476   Line of Manuscript: 25     (w)՚(t̷)[●●● ]
Paragraph: 477   Line of Manuscript: 26     ՚●●[● ] . . .

[fol. 26 R 17-24 and V 16-24 = T _II _B_62; R 1-11 and V 1-11 = T _III _B _61a_10 = 5_(5)]
Manuscript: C_2_26
New Manuscript: 079a

Page of edition: 865
Page of Manuscript: R
Paragraph: 478   Line of Manuscript: 1     žmny՚[ ]
Paragraph: 479   Line of Manuscript: 2     rty yd(bt)[yq *myϑy ]
Paragraph: 480   Line of Manuscript: 3     rt yty ՚w [ ]
Paragraph: 481   Line of Manuscript: 4     yty xwštrt . rt(y)[ *qw xš՚wn-]d՚rt
Paragraph: 482   Line of Manuscript: 5     s՚ . qt (p)[●●● ]
Paragraph: 483   Line of Manuscript: 6     qywyd bžyq p●[ ]
Paragraph: 484   Line of Manuscript: 7     dywyd wy՚q qw[rϑ ]
Paragraph: 485   Line of Manuscript: 8     ՚dwrxwrmzt d[wγt՚ ]
Paragraph: 486   Line of Manuscript: 9     p՚tfr՚s . w՚nw y(t̷)[y ]
Paragraph: 487   Line of Manuscript: 10     p՚tfr՚s b՚t x(՚)[ ]
Paragraph: 488   Line of Manuscript: 11     s(՚)t mrtx(m̷)[yt ] . . .
New Manuscript: 081a

Paragraph: 489   Line of Manuscript: 17     f՚š՚(m)[w ]
Paragraph: 490   Line of Manuscript: 18     yty w●●[●●● ]
Paragraph: 491   Line of Manuscript: 19     tw՚ s[rw ]
Paragraph: 492   Line of Manuscript: 20     c՚nw [ ]
Paragraph: 493   Line of Manuscript: 21     t՚py[ ]
Paragraph: 494   Line of Manuscript: 22     mγ[w ]
Paragraph: 495   Line of Manuscript: 23     pr[ ]
Paragraph: 496   Line of Manuscript: 24     x[●●● ] . . .

Page of Manuscript: V
New Manuscript: 079b

Paragraph: 497   Line of Manuscript: 1     [ pr](ỵ_̣)snt
Paragraph: 498   Line of Manuscript: 2     [ ]( )dbtyq
Paragraph: 499   Line of Manuscript: 3     [ r]t(y) ՚(γ)՚znt
Paragraph: 500   Line of Manuscript: 4     [ nys](t̷) n՚ wn՚ tγw
Paragraph: 501   Line of Manuscript: 5     [ my]d yw sfr՚cy
Paragraph: 502   Line of Manuscript: 6     [ w]dy šw՚ . rty
Paragraph: 503   Line of Manuscript: 7     [ *qw w]yšnt s՚ pr
Paragraph: 504   Line of Manuscript: 8     [ ]● x՚ mntγrb՚qt
Paragraph: 505   Line of Manuscript: 9     [ s]՚t x՚ šm՚x xw՚nt
Paragraph: 506   Line of Manuscript: 10     [ ]● mỵ_̣d c՚(nw)
Paragraph: 507   Line of Manuscript: 11     [ ](w̷y̷š̷n̷)[t ] . . .
New Manuscript: 081b

Paragraph: 508   Line of Manuscript: 16     [ ●●]●՚(z)
Paragraph: 509   Line of Manuscript: 17     [ ●●●]t qt
Paragraph: 510   Line of Manuscript: 18     [ ●●●](q)՚m .
Paragraph: 511   Line of Manuscript: 19     [ ]( )wynỵ_̣
Paragraph: 512   Line of Manuscript: 20     [ ●●●](b)r՚ .
Paragraph: 513   Line of Manuscript: 21     [ ●●●](ty)
Paragraph: 514   Line of Manuscript: 22     [ ]s՚ .
Paragraph: 515   Line of Manuscript: 23     [ ]●
Paragraph: 516   Line of Manuscript: 24     [ ●●●]ϑ . . .

Page of edition: 866
[fol. 27 = 5_(6): R 1-8 and V 1-9 = T _III _B _61a_3; R 3-26 and 5-26 = T _II _B _67b; R 20-29 and V 21-30 = T _II _B _66g]
Manuscript: C_2_27
New Manuscript:

Page of Manuscript: R
New Manuscript: 021r

Paragraph: 517   Line of Manuscript: 1     [ š]n pwš . rty w՚(s)t(y) (yx̷y̷pϑ d)[sty՚]
Paragraph: 518   Line of Manuscript: 2     [ y](t)y (q)w t՚(fs)՚ [bγ]՚ [●●](●՚●c̷)[y](q)
Paragraph: 519   Line of Manuscript: 3     [ ](nγw)š ՚w m(n)՚( n)γ՚d՚( m̷n̷՚ ̷p)c(wq̷՚n)
Paragraph: 520   Line of Manuscript: 4     [ ●●]●t ՚dmyty nm՚(cq)՚n qy qw[]
Paragraph: 521   Line of Manuscript: 5     [ ●●](x)š՚wty b՚( )cn x(y)pϑ՚wnt cn xypϑ
Paragraph: 522   Line of Manuscript: 6     [ t](w)՚ xypϑ( ̷n̷y̷z)՚wr bnty . rt(y) tw՚
Paragraph: 523   Line of Manuscript: 7     [ ](●● )cn tw՚ x(yp̷ϑ) γw՚(nq)r(y) (rm՚)
Paragraph: 524   Line of Manuscript: 8     [ ](●● )pc՚y (s՚)[ ●●]● (tγ̷w̷ ̷x̷y̷p̷ϑ՚w̷n̷)t
Paragraph: 525   Line of Manuscript: 9     [ ] . rty m[s ●●●●●●●● p](r )pry(q)ty
Paragraph: 526   Line of Manuscript: 10     [ n՚-q]՚m . prỵ_̣c [y]t[y *՚w mr]t(x̷)m(y)ty yw(x)nw .
Paragraph: 527   Line of Manuscript: 11     [ ]● tw՚ nm՚cq՚n x՚ rw՚n zprty՚
Paragraph: 528   Line of Manuscript: 12     [ ]● ydyw(yd )xw՚cy p(՚)rycnt x՚ r(w̷)cp՚n
Paragraph: 529   Line of Manuscript: 13     [ ●●](ty) cn mỵ_̣ϑ( )qw (my)ϑ (s̷)՚ w՚nw
Paragraph: 530   Line of Manuscript: 14     [ ]●● wrn՚ . r(t)[y ](xw) (z)prt (՚ḍ_̣y)
Paragraph: 531   Line of Manuscript: 15     [ ՚w](š)tyty swq՚(z̷ . r)ty ydbt(y)q
Paragraph: 532   Line of Manuscript: 16     [ ] qw rwcp՚n s՚ m՚t šy dw՚
Paragraph: 533   Line of Manuscript: 17     [ ]● w(nt)՚( ̷r̷)[w]c(p̷՚)n (mỵ_̣)d c՚nw yty xw
Paragraph: 534   Line of Manuscript: 18     [ ●●]●t p(w●●) š[y](r ̷b̷ž̷)՚xw(q̷)
Paragraph: 535   Line of Manuscript: 19     [ *w՚nw w՚b]՚(z̷)[ ](nγw̷š) (y)t(y) xwtw b(γ)՚
Paragraph: 536   Line of Manuscript: 20     [ ●●●●](q) (c̷)[n ]tw՚ r(m̷y)
Paragraph: 537   Line of Manuscript: 21     [ ](● s̷)[՚](n̷ty )d(s)ty՚( . r)[ty]
Paragraph: 538   Line of Manuscript: 22     [ šyr](q̷)t(y p)ynms՚ yd(y̷w̷)yd
Paragraph: 539   Line of Manuscript: 23     [ š](w) ms wỵ_̣d( m)ỵ_̣(ϑ p)՚(r̷ỵ_̣)[c](n̷)t( .)
Paragraph: 540   Line of Manuscript: 24     [ ](γn)t(՚q)ry mwγy rty šy( )[●●●]
Page of edition: 867
Paragraph: 541   Line of Manuscript: 25     [ ●●●]●t . rty (š)n ՚̈qwc(n̷)t pryw[n](t̷ ̷●)[●●]
Paragraph: 542   Line of Manuscript: 26     [ ●●●]●t m՚tnt . rty (wn̷n̷t̷n)t( x̷՚̷ ̷r̷w̷)c(p̷՚)[n](t)
Paragraph: 543   Line of Manuscript: 27     [ ]rty ՚γ՚z xw z(pr̷)t (՚̷d̷ỵ_̣ ̷)m(ỵ_̣)d
Paragraph: 544   Line of Manuscript: 28     [ γ](w̷)bt(y̷)՚( y)ty b՚t qw (t՚̷f)[s՚]
Paragraph: 545   Line of Manuscript: 29     [ ]●[●]●[ ]ny(z)՚wr γr(y)w[ .] (m)՚[t]

Page of Manuscript: V
New Manuscript: 021v

Paragraph: 546   Line of Manuscript: 1     [ ]●[ ] ՚w tw՚ yγw pr x(y)[pϑ ]
Paragraph: 547   Line of Manuscript: 2     [x](w̷ )tw՚ y(γ)wy xwc(y̷ m՚)x bwcny yty [ ]
Paragraph: 548   Line of Manuscript: 3     (p)r(b)nty (xy)pϑ՚w(n)t b(γ՚̷)[ z](՚r)cnwq՚[ ]
Paragraph: 549   Line of Manuscript: 4     (՚yžn )b՚t yty pcγrỵ_̣t yty šw՚t ●[ ]
Paragraph: 550   Line of Manuscript: 5     pr ršty՚q nšydty xcy . (r)ty šw [ *ny *mnc՚y cn]
Paragraph: 551   Line of Manuscript: 6     γwbty՚ ptẉ_̣yd . rty m(s) (š̷)tf՚rm[yq *myϑ ]
Paragraph: 552   Line of Manuscript: 7     (mγ)w (p)x(ws)t(y )wy՚ (s)՚t (՚̷dm)ỵ_̣t . (r̷t̷)[y ]
Paragraph: 553   Line of Manuscript: 8     (y̷w̷x̷՚̷y̷)nt wy՚( )š(՚)[ny](t) cn z՚(nw)qty ●●[ ]
Paragraph: 554   Line of Manuscript: 9     r[w]c(p̷՚)[nt ●●●](՚)[●● ●](●●՚● .̷ ̷r)t(y̷ xw) ●[ ]
Paragraph: 555   Line of Manuscript: 10     x՚ (m)n՚ (p̷)[՚dt *pr ršt](y̷՚̷)q w՚š(t̷)[ynt ]
Paragraph: 556   Line of Manuscript: 11     ptwydmq՚ (qw b̷γ̷w) s՚ . rty qyw[ *s՚ ]
Paragraph: 557   Line of Manuscript: 12     z՚(n)wq . yty (x)w wyspy zb՚q ՚z՚n(t)[q՚ ]
Paragraph: 558   Line of Manuscript: 13     xcy pr( m)γwn s(f)rywn . rty qyw [s՚ ՚z՚n]-prs(q̷y)՚(
Paragraph: 559   Line of Manuscript: 14     q)w ՚(yq)wn pn ՚(m̷y̷)n .. rt[y ]
Paragraph: 560   Line of Manuscript: 15     rt(y p̷n̷)c(my)q( m̷ỵ_̣ϑ) fr՚m՚y( x)[w ]
Paragraph: 561   Line of Manuscript: 16     (wy)՚ pryqt ՚d(m)ỵ_̣t rty pnt ՚ỵ_̣s[nt ]
Paragraph: 562   Line of Manuscript: 17     [w](y̷)՚ pt(š)t՚nt cn šwn srỵ_̣t . rty (p)[r ]
Paragraph: 563   Line of Manuscript: 18     (p̷՚)tfr՚s nỵ_̣ ՚nc՚(y)t x(w w̷)[y](n̷)y (zb)՚[q ]
Paragraph: 564   Line of Manuscript: 19     (p̷ry̷my̷)d fr(γn)՚ ՚(w w̷y̷)spw ՚[dmy ]
Paragraph: 565   Line of Manuscript: 20     (f̷r̷γ)n՚ pr( )wnt՚( y)ty pr šq՚[ft ]
Paragraph: 566   Line of Manuscript: 21     ms ẉ_̣yd (my)ϑ (p̷՚)r[y]c(n)t( )[ ]
Paragraph: 567   Line of Manuscript: 22     pwxs(t)[y ](՚w̷ ̷w̷y̷n̷)̣_̣y s(rw) [r]t(y̷)[ ]
Paragraph: 568   Line of Manuscript: 23     (srw̷ ̷)p(w̷x̷)՚(y . )rty ՚γ՚(z n)m(՚)[c *brt ]
Paragraph: 569   Line of Manuscript: 24     z(p)rt( ՚ḍ_̣y ̷)rty w՚nw w՚(b)՚(z . )xy(p̷)[ϑ՚wnt ]
Paragraph: 570   Line of Manuscript: 25     (pr ̷t̷)[w](՚̷ ̷ds)tw( y̷)ty wyspy z՚wr c՚(n̷w̷)[ ]
Paragraph: 571   Line of Manuscript: 26     (pts̷՚̷c)y . ptγ(wš̷ ̷՚)w γw՚(n)qr(y̷)t(y) [wxr ]
Paragraph: 572   Line of Manuscript: 27     [nγ՚](d̷)՚( . )rty qϑ(ry̷ ̷tγ)w xwtw bγ՚ (p)[cγ՚z ]
Paragraph: 573   Line of Manuscript: 28     [●●]●●[● ՚y](՚m̷)c[y](q̷ ž)mny՚ . rty (qϑ)[ry ]
Paragraph: 574   Line of Manuscript: 29     [●● ](x̷)[y](p̷ϑ̷՚̷w̷n̷)t rty pc(q)wy՚(ms)[q ]
Paragraph: 575   Line of Manuscript: 30     [qt ](p̷)cγ՚(z wy̷)՚ s՚t w[y](šn̷t̷y̷ ̷)[ ] . . .

Manuscript: C_2_14
New Manuscript:
Page of Manuscript: Rm
Paragraph: 576   Line of Manuscript: 20     ●●●]●t● . . .

Manuscript: C_2_27
New Manuscript:
Page of Manuscript: Rm
Paragraph: 577   Line of Manuscript: 8     (c)n . . .

Manuscript: C_2_a
New Manuscript:
Page of Manuscript: R
Paragraph: 578   Line of Manuscript: 2     [ ●●]t[●]( )xw (f●)[●● ]
Paragraph: 579   Line of Manuscript: 3     [ ●●●]q ՚(ỵ_̣)snt ●[ ] . . .

Page of Manuscript: V
Paragraph: 580   Line of Manuscript: 1     [ ]( ̷y̷)t(y) (p)[●●● ]
Paragraph: 581   Line of Manuscript: 2     [ q](ϑ)ry zw š(wq)[՚ ]
Paragraph: 582   Line of Manuscript: 3     [ ](՚w)x(r)mq՚[ ] . . .

Manuscript: C_2_b
New Manuscript:
Page of Manuscript: R
Paragraph: 583   Line of Manuscript: 1     [ ●●●]՚y q(ϑ)[●● ]
Paragraph: 584   Line of Manuscript: 2     [ ] pr●●[ ] . . .

Page of Manuscript: V
Paragraph: 585   Line of Manuscript: 2     [ ●●●]t rty [ ]
Paragraph: 586   Line of Manuscript: 3     [ ●●](՚)[●]●[ ] . . .

Manuscript: C_2_c
New Manuscript:
Page of Manuscript: R
Paragraph: 587   Line of Manuscript: 2     [ ●●]št qy (p)[●●● ]
Paragraph: 588   Line of Manuscript: 3     [ ●●●]rnỵ_̣ pty●[●●● ]
Paragraph: 589   Line of Manuscript: 4     [ ՚](w̷t)՚(q̷)[ ] . . .

Page of Manuscript: V
Paragraph: 590   Line of Manuscript: 1     [ ]●[●●]t[●●● ]
Paragraph: 591   Line of Manuscript: 2     [ ]● dbtyq . [ ]
Paragraph: 592   Line of Manuscript: 3     [ ](m)s dym[yd ]
Paragraph: 593   Line of Manuscript: 4     [ ]●● rt(y)[ ] . . .

Manuscript: C_2_d
New Manuscript:
Page of Manuscript: R
Paragraph: 594   Line of Manuscript: 1     [ ]●●[●]( ●●)c(y). (p)[՚](c)[γny ]
Paragraph: 595   Line of Manuscript: 2     [ ●●](y̷d ̷p)՚tfr՚s yt[y ]
Paragraph: 596   Line of Manuscript: 3     [ ](● ̷y̷ty p̷r)[●]●●[ ] . . .

Page of Manuscript: V
Paragraph: 597   Line of Manuscript: 1     [ ●●●]t[●●]●̣_̣[●●]●t[●● ]
Paragraph: 598   Line of Manuscript: 2     [ ] w՚nw y՚t yty ●[ ]
Paragraph: 599   Line of Manuscript: 3     [ ●●●](՚ ՚̈žwnt nys)[t ]
Paragraph: 600   Line of Manuscript: 4     [ ●](●t)[●● ] . . .

[frg. e = T _II _B_66]
Manuscript: C_2_e
New Manuscript:

Page of Manuscript: R
New Manuscript: 050a

Paragraph: 601   Line of Manuscript: 1     [ ●●]t●[● ]
Paragraph: 602   Line of Manuscript: 2     [ ](mr)t(x)mỵ_̣t . r(t)[y ]
Paragraph: 603   Line of Manuscript: 3     [ ]● my(d) c(՚n̷)[w ] . . .

Page of Manuscript: V
New Manuscript: 050b

Paragraph: 604 Line of Manuscript: 2 [ ●●](y)՚ yty pr ●[ ]
Paragraph: 605 Line of Manuscript: 3 [ ●]●●š●[● ] . . .

This text is part of the TITUS edition of Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.