TITUS
Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts
Part No. 144
Previous part

Chapter: 2  
Item of Edition: 2  
Fasts No. 2
Manuscript: T_II_D_66_(a)  
T_II_D_66_(a)


Page of edition: 151 
Page of Manuscript: R  
Line of Manuscript: 2     [ ] jmny[՚] ●●●●●՚ ●●●●
Line of Manuscript: 4     [ srδy]y oo ooo oo
Line of Manuscript: 5     [ ՚՚]p[՚n](ž) [m՚xyy oo ](z)[mw](x)[ṭw](γ) [՚ṭyy mn](s)[p](n)d (r)[w](cyy) [oo ̊4 ](pnž)[šmb]δyy
Line of Manuscript: 6     [ m]՚xyy [oo] γwš ՚[tyy] δy(š)[cy ̊rwcyy oo ̊՚՚δyng ̊՚tyy šm](bδ)[yy]
Line of Manuscript: 7     [՚štyk yymk](y) oo [βwγc m՚]xyy oo (sm՚n) ՚tyy (zm)wx(tw)γ r[wcyy oo ՚՚δyng] ՚tyy (š)[mbδyy]
Line of Manuscript: 8     [ctf՚rmyk ]yy(mk)[yy oo myš]βwγc [m՚x](yy) oo (r՚m) (՚tyy) [w՚]t r[wc](yy) [oo] 1 ՚tyy 2-šmb[δyy]
Line of Manuscript: 9     [pnžmyk yym](ky)y oo jymtyc m՚x[yy oo] srwš ՚tyy [ršn ̊rwcyy oo ՚]՚δyng ՚tyy šmbδyy . . .

Page of Manuscript: V  
Line of Manuscript: 13     γ՚w srδ ՚●●●●●[ ] . . .
Line of Manuscript: 15     n՚wsrδyc βγnwyy oo ՚՚[š δy]šc[yy rwcyy] oo (՚)[՚δyn]g xš[p՚ oo ]
Line of Manuscript: 16     xwrjnyc βγnwyy oo (mrt՚t) rwcyy oo š[mbδ] m[yδyy oo ՚](št)myk [jmny՚ oo ]
Line of Manuscript: 17     nys[nyc] (βγ)[nwyy] oo (mrt)[՚t ̊rwcyy ]oo 2-šmbδ xšp[՚ o]o (՚štm)[yk ̊jmny՚ oo
Line of Manuscript: 18     [p]s(՚)[kyc ̊βγnwyy oo ՚rt]՚t rwcyy oo 3-š[mb]δ myδyy oo ՚št[myk ̊jmny՚ oo ]
Line of Manuscript: 19     [šn՚xntyc] βγnwyy oo ՚r(t)[՚t ]rwcyy oo pnž-šmbδ xšp՚ oo ՚[štmyk ̊jmny՚ oo]
Line of Manuscript: 20     (x)[z՚n]՚nc βγ[nwyy] oo sp[nd]՚rmt rwcyy oo ՚՚δ[yn]g myδyy oo ՚š[tmy]k [j]mny[՚ oo]
Line of Manuscript: 21     βγk՚nc βγnwyy oo [spnd՚rm](t) [rw]cyy oo 1-šmbδ xšp՚ oo 9-myk j[mny՚ ooo ]
Line of Manuscript: 22     ՚՚p՚nc βγnwyy oo xš(yw)[r rw](c)[yy] oo 2-šmb[δ my]δyy oo 9-myk jmn(y՚)[ oo ]
Line of Manuscript: 23     βwγc βγnwyy oo xšywr rwcyy oo 4-[šmb](δ) xšp՚ oo 9-myk jmny(՚) [oo] (288)[ r](tw xr)[tyḫ]
Line of Manuscript: 24     myšβwγc βγnwyy oo ՚rt՚wxwšt rwcyy oo pnžšmbδ my[δyy] oo 9-myk (j)[mny՚ oo](2)[88 ̊rtw xr](ty)ḫ . . .




Next part


This text is part of the TITUS edition of Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.