TITUS Texts: Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts

TITUS
Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts
Part No. 170

Chapter: 25
Paragraph: 1
Item of Edition: 25.1
Manuscript: M_378
M_378

Page of Manuscript: R
Line of Manuscript: 1578_?     {(sngfr)n} . . .
Line of Manuscript: 1626_?     βγyy(xypδ) . . .
Line of Manuscript: 1_(2324)     [ {w](β)ym} o šm՚x βγy(š)[ṭ]
Line of Manuscript: 2_(2325)     [ ] ՙspwrny՚k pty՚my(m)
Line of Manuscript: 3_(2326)     [ ](՚)ny՚mcyq myδyy šm՚x
Line of Manuscript: 4_(2327)     [ ●●●](yy p)yrnms՚r qrmyr-ryṭyy
Line of Manuscript: 5_(2328)     [ ](fr)[n](x)wndyṭ ՚kṭ՚rkṭyy p՚cr՚ṭ
Line of Manuscript: 6_(2329)     [ p](cxšym) o tym cw frtr ՚ṭ
Line of Manuscript: 7_(2330)     [ βγyš]ṭy(y) ՚՚γδy y՚ṭ kyy m՚x ny . . .
Page of Manuscript: V
Line of Manuscript: 1_(2331)     [●●](ṭ)[●● ]
Line of Manuscript: 2_(2332)     [՚]fcm(b)[δ]y (●●●●ym o)[ ]
Line of Manuscript: 3_(2333)     [γ]՚δwk δn šmnw ՚pryw (γrβ)[ ՚ndwxs]
Line of Manuscript: 4_(2334)     ՚ṭyy ՚nxwnc ՚ktwδ՚(r)m o ՚(●)[●●● γrβ]
Line of Manuscript: 5_(2335)     ՚ndwxc ՚ṭyy nwryjy(y) mnš[t՚yw o ՚ṭy]
Line of Manuscript: 6_(2336)     pww s՚k pww pṭšm՚(r)[ ]
Line of Manuscript: 7_(2337)     βwγṭ՚rmykṭ rw՚nd cn[ ̊γnṭ՚qy ՚fcmbδ]
Line of Manuscript: 8_(2338)     βwγtwδ՚rm o kww {rw(xšn)[՚γrδmn} s՚r] . . .

Paragraph: 2
Item of Edition: 25.2
Manuscript: M_410
M_410

Page of Manuscript: R
Line of Manuscript: 1_(2339)     [ ●●●]ṭ
Line of Manuscript: 2_(2340)     [ ●●●]yyn
Line of Manuscript: 3_(2341)     [ ●●●]w prm
Line of Manuscript: 4_(2342)     [ r]ṭ(pt)s՚r
Line of Manuscript: 5_(2343)     [ ՚](x)šywn՚
Line of Manuscript: 6_(2344)     [ ](՚)ṭy prw
Line of Manuscript: 7_(2345)     [ ](● ՚)xws՚ndy՚
Line of Manuscript: 8_(2346)     [ ՚]ṭy mγwn m՚nwnd
Line of Manuscript: 9_(2347)     [ ●●●]n՚[● ]o[ ●●●●](ṭ)
Line of Manuscript: 10_(2348)     [ ](●) ՚(՚●)[●●●●●]
Line of Manuscript: 11_(2349)     [ ●●●]ṭ՚nd ṭy[●● ]
Line of Manuscript: 12_(2350)     [ srw](š)[՚]rṭ βγy pryw(r)tw
Line of Manuscript: 13_(2351)     [ ●●](●)yt (՚x)šy(w)[ny]
Line of Manuscript: 14_(2352)     [ ●●](●)šn(●) m՚(●)[●●]
Line of Manuscript: 15_(2353)     [ xwr]mz(ṭ՚)βγ o ՚ṭ[y ]
Line of Manuscript: 16_(2354)     [ βγy]šṭ wynw ՚ṭy ՚sṭ՚m
Line of Manuscript: 17_(2355)     [ ]pṭywyδw ՚ṭy
Line of Manuscript: 18_(2356)     [ p](t)[y](c)xšw o ՚rty
Line of Manuscript: 19_(2357)     [ ●●●](՚)ṭ ՚ṭy ww
Line of Manuscript: 20_(2358)     [ ●●](●)tyḫ prw
Line of Manuscript: 21_(2359)     [ ●](●●)ṭ βγyšṭ
Line of Manuscript: 22_(2360)     [ ●●●](qrw o ՚rty) . . .

Page of Manuscript: V
   Lines renumbered after NSW's revised file; l. 2361 omitted as illegible.

Line of Manuscript: 1_(2362)     ՚(ṭ)[y ]
Line of Manuscript: 2_(2363)     wyy (●)[ ]
Line of Manuscript: 3_(2364)     o ՚r(t)[y ]
Line of Manuscript: 4_(2365)     pr (p)[●●● ]
Line of Manuscript: 5_(2366)     cynd(r w)[●●● ]
Line of Manuscript: 6_(2367)     o ՚ṭy cn βy(q)[●●● ]
Line of Manuscript: 7_(2368)     δynpδ՚ryṭ š(●)[●● ]
Line of Manuscript: 8_(2369)     [ ●●](c)[●●](●)[● ]
Line of Manuscript: 9_(2370)     [ ●●●](w x●)[●● ]
Line of Manuscript: 10_(2371)     [●●●●]nd o ՚(r)ṭ[y ]
Line of Manuscript: 11_(2372)     60 srδδ w(●r)[●● ]
Line of Manuscript: 12_(2373)     [γ՚](δ)wq w(ny)y[ ̊šmnw ̊՚pryw γrβ]
Line of Manuscript: 13_(2374)     [՚ndw](x)s ՚ṭy (՚)[nxwnc ՚ktwδ՚rm]
Line of Manuscript: 14_(2375)     [●●●](●t●●)[●●] γrβ [nwr](yj)y(y)[ ]
Line of Manuscript: 15_(2376)     (mn)št՚yw o ՚ṭy pww (s)[՚k ՚ṭyḫ]
Line of Manuscript: 16_(2377)     pww ptšm՚[r {βwγ](ṭ)[՚rmykṭ} rw՚nd]
Line of Manuscript: 17_(2378)     cymyδ {γ(n)[ṭ՚qy} ՚fcmbδδyḫ]
Line of Manuscript: 18_(2379)     zrγṭwδ՚r(m)[ ]
Line of Manuscript: 19_(2380)     jmnw ՚●[ ]
Line of Manuscript: 20_(2381)     δrmyq [ ]
Line of Manuscript: 21_(2382)     ՚pšṭ՚w(n)[ ] . . .

This text is part of the TITUS edition of Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.