TITUS
Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts
Part No. 362
Previous part

Chapter: KrIV879/4263  
Manuscript: KrIV879/4263  
Fragment added in NSW, rev.ed.


Line of Manuscript: 1     [●●●●](t)-skwn γr՚yw (β)[●●● ]
Line of Manuscript: 2     βrγnh ՚wy pwty pr(՚)[●● ]
Line of Manuscript: 3     kδ՚m mẓ՚yx kwtr(y ZY) ՚sty Z(Y) kt՚m pδβry ZY cw šn s՚rstyh ՚st[y rty]
Line of Manuscript: 4     šm՚xw xypδ krẓ wrẓ ZY ՚՚k՚cy šw՚mnty wrcwnyh myδ xcy c՚n՚w ZK
Line of Manuscript: 5     syc՚kk βrwẓty ZY šm(՚)x xypδ š՚str ywk ywxs՚mnty myδ m՚n՚wk
Line of Manuscript: 6     xcy c՚n՚w wr՚γ-՚y wnxr cym՚nty cw ny՚ẓ-՚nk՚w՚y ՚sty šm՚xw kw
Line of Manuscript: 7     βc՚npδy xwyštr s՚r ՚nδ՚yšny myδ ՚yšδ՚ c՚nw xw ՚՚tr pr՚n՚k ՚kw
Line of Manuscript: 8     xwyr rwxšny՚k s՚r ՚nδ՚yšny šm՚xw cw mrtxm՚yt ՚yšδ՚ p՚rZY ptkwn
Line of Manuscript: 9     wyn m՚ny δrδ՚yc ՚՚mrẓ-y ՚yšδ՚ mn՚ ry(ty) c՚γwn՚k rxnt՚-skwn
Line of Manuscript: 10     ՚wy βc՚npδy xwyštry prnw {՚nx(՚)wnc} ptẓ-y՚m՚c kwn՚ycyk w՚xš w՚β՚y
Line of Manuscript: 11     šwδ՚ šwδ՚ pyšt mn՚ s՚r nw-p՚šy L՚ βyrδ՚ c՚n՚w xw pyms՚r
Line of Manuscript: 12     x(w)t՚(w) mwn՚w w՚xš wγtw k՚ry ywn՚yδ wytr kw š՚ykn s՚r tys rt[y]
Line of Manuscript: 13     wy(šntw) ptkwn-wyn՚yt γmy pt՚(y)[δy] p՚r՚xs՚nt šyr ՚՚ẓ-rty w՚št(n)t
Line of Manuscript: 14     šβ՚r(՚)y [ZY] c՚wn xwt՚w š՚ykny nyẓ՚yn(t) m՚δ w՚β՚nt r●●[ ]
Line of Manuscript: 15     n՚ šyš՚ymn ywn՚k šxy ՚nx՚w xy(δ) δ՚rmn tym ՚yw prwr[ty ]
Line of Manuscript: 16     sγtm՚n kw xwt՚w s՚r pr wy(n) šw՚ymn rty ywn՚yδ wytr՚nt kw mẓ՚yx
Line of Manuscript: 17     mrγ s՚r pr ՚nc՚n w՚štnt kδ՚c L՚ šyštnt rty-šn xw šmnw
Line of Manuscript: 18     xwt՚w m՚(k)[՚t] n՚βcykty m(՚)n ՚[՚s](t) ZY myšn tyrtyt kw šw՚(y)nt
Line of Manuscript: 19     yγ՚rty xwrt βyr՚nt cyw[՚y]δ ՚nβ՚nty ՚nw՚štw ՚skw՚nt o wyδ՚γty
Line of Manuscript: 20     pr ՚yw ẓmnw xw pyms՚r xwt՚w c՚wn r՚ckr՚y knδy βyk-s՚r nyẓ-ty kw βynwβ(n)
Line of Manuscript: 21     snkr՚m s՚r šw՚-skw(n) ՚wy βγ՚n-βxtm pwty s՚r pr nm՚cw ZY pr wyn
Line of Manuscript: 22     rtyšw wyš(՚nt) tyrtyt (sγ)tm՚n r՚δh p՚y՚nt ZY-š(y) myδ՚n r՚δy
Line of Manuscript: 23     [w՚š]tnt rty xw ksy-sr՚w-n՚k β(՚z-)՚kh ՚sky-s՚r syxwy՚nt
Line of Manuscript: 24     (sγ)tm՚n wnxr wn՚nt (m)՚δ w՚β(՚nt) c՚β՚ c՚β՚ mẓ՚yx xwt՚w՚
Line of Manuscript: 25     pr kwtr ZY pr pδβry wyn՚mn[t]y (sky) δynδ՚rty L՚ s՚št ptmy՚t rty
Line of Manuscript: 26     [xy]pδ m՚ny šm՚r mẓ[՚]yxw (x)[w]t՚w՚ yw՚r xw k՚wδ՚m šmny ZY c՚wn wyny
Line of Manuscript: 27     p՚r՚γẓ β՚t ZY c՚wn xw kwtry mẓ՚yxw (β)՚t ՚sp՚yncy nyẓ-ty pcm՚ry xcy
Line of Manuscript: 28     p՚š ZY škš՚pt γr(β)՚kyh xwnx s՚št ptm՚t w՚n՚w tk՚wš γwt xw
Line of Manuscript: 29     šy՚tr xcy kt՚r m՚x rty-βγ c՚n՚w xw ՚yw wrc՚wnyh kwn՚t m՚x ՚δw
Line of Manuscript: 30     kwn՚ym-k՚m c՚n՚w o xw ՚δw wrc[՚wnyh kwn](՚)t m՚x ctβ՚r kwn՚ymk՚m ՚wy
Line of Manuscript: 31     s՚r ՚yδcw L՚ ՚wẓ՚ymk՚n rty [ ]mnt-pcxw՚y wyn ZY tk՚wš
Line of Manuscript: 32     {ptẓ-m՚ntyh} βn px՚rš՚t m՚x ՚yny ՚yw ՚՚γδy ՚sp՚yn rty-šn xw pyms՚r
Line of Manuscript: 33     [xwt]՚w m՚δ w՚β ՚δw prwrty β՚ cw mn՚ s՚r mwn՚w w՚xš wγtw-δ՚rt rty
Line of Manuscript: 34     ՚ẓw pt՚wtδ՚r՚m c՚n՚w o cš(t)yk y՚w(r) w՚βδ՚ c՚wn m՚k՚t-cyk ՚wt՚ky βyk-s՚r
Line of Manuscript: 35     βškr՚mk՚n tyrt(yn)՚k ՚՚m՚rẓy pr [ ●●](●●m) ZY z՚y nw(՚rt●●●●)[ ]
Line of Manuscript: 36     sxwnw ZY wγtw k՚ry o ywn՚yδ pym(s)[՚r ̊xwt՚w ]
Line of Manuscript: 37     rty nwkr wyšn tyrtyt [
Line of Manuscript: 38     rty ywn՚yδ kw xypδ ՚n(w)[՚z՚k
Line of Manuscript: 39     [ ]● ZY (m՚δ)[ . . .




Next part


This text is part of the TITUS edition of Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.