TITUS
Qabuli, Ghazals
Part No. 110
Chapter: 110
110
Verse: 1
Half verse: 1
nigah
mīdār
ay
dil
naqd
e
jān
tā
ān
nigār
āyad
Half verse: 2
šinaw
pand
e
marā
šāyad
turā
rūz
ī
ba
kār
āyad
Verse: 2
Half verse: 1
dil
am
rā
šud
junūn
afzūn
ču
āmad
xaṭṭ
e
ū
ārī
Half verse: 2
junūn
afzūn
šawad
dīwāne
rā
har
gah
nahār
āyad
Verse: 3
Half verse: 1
sawār
am
čūn
rasad
nazdīk
xāk
e
rāh
e
ū
gardam
Half verse: 2
agarče
dūr
bāyad
gašt
az
rah
čūn
sawār
āyad
Verse: 4
Half verse: 1
qarār
am
karde
ī
tīr
ī
o
dil
šud
bīqarār
ay
dil
Half verse: 2
ba
jā
y
āwar
qarār
e
xwīš
tā
dil
bar
qarār
āyad
Verse: 5
Half verse: 1
šikār
e
xwīš
rā
dar
āmadan
čūn
dīd
xandān
šud
Half verse: 2
balī
afzūn
šawad
šādī
šahān
rā
čūn
šikār
āyad
Verse: 6
Half verse: 1
če
ġam
mā
rā
raqīb
az
baḥr
e
ՙišq
ar
bar
kanār
āmad
Half verse: 2
ke
xāšāk
az
miyān
e
baḥr
dāyim
bar
kanār
āyad
Verse: 7
Half verse: 1
nasāzī
dūr
az
ḥalq
e
qabūlī
tīġ
e
xwad
yak
dam
Half verse: 2
ke
īn
lab
tišne
rā
z
ān
āb
dāyim
sāzgār
āyad
This text is part of the
TITUS
edition of
Qabuli, Ghazals
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.